Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Бергин – жазушы, суретші, дизайнер және музыкант. «Лейкшор Рекордс» компаниясының арт-директоры ретінде ол «Stranger Things», «Drive», «Mandy», «Scott Pilgrim Takes Off», «Wednesday», «Star Trek: Discovery», «Star Trek: Picard», «Mr. Robot», «Napoleon Dynamite», «Жолшы өлілер», «Assassin’s Creed: Valhalla», «Underworld» сияқты саундтрек альбомдарына қаптама жасады және оларды безендірді, одан әрі жүздеген туындыларға авторлық құқық берді. Бергиннің «Stranger Things» саундтрегі үшін жасаған көркемдік безендіруі мен дизайны 2017 жылы «Communication Arts» компаниясының қаптама дизайны бойынша «Үздік сыйлық» жүлдесіне ие болды. Бергин «From Inside» атты графикалық романымен танымал, сонымен қатар оны толық метражды анимациялық фильмге бейімдеді. «From Inside» фильмінің режиссері ретінде Бергин фильмге музыка жазған әйгілі музыкант Гэри Нуманмен бірлесіп жұмыс істеді. «From Inside» көптеген марапаттарға ие болды және 50-ден астам халықаралық кинофестивальдарда көрсетілді, оның ішінде SITGES кинофестивалінде «Үздік анимациялық фильм» сыйлығы, Fantasia Film Festival кинофестивалінде «Жүри сыйлығы» (ең үздік дебюттік фильм), Utopiales кинофестивалінде «Grand Prix» және Италияның «Future Film Festival» кинофестивалінде марапатталды. «From Inside» 2014 жылдың қазан айында стриминг платформаларында және DVD форматында жарық көрді.
John Bergin is a writer, illustrator, designer, and musician. As Art Director at Lakeshore Records. He has created and designed packaging for soundtrack albums such as Stranger Things, Drive, Mandy, Scott Pilgrim Takes Off, Wednesday, Star Trek: Discovery, Star Trek: Picard, Mr. Robot, Napoleon Dynamite, The Walking Dead, Assassin's Creed: Valhalla, Underworld, and hundreds more. Bergin's Art Direction and Design for the Stranger Things soundtrack vinyl won Communication Arts' Award of Excellence for Packaging Design, 2017. Bergin is known for his graphic novel From Inside, which he also adapted into a feature length animated film. As the Director of From Inside, Bergin collaborated with famed music icon Gary Numan who scored the film. From Inside won numerous awards and screened at over 50 international film festivals, including SITGES where the film was awarded Best Animated Feature, Fantasia Film Festival (Jury Prize Best First Feature), Utopiales (Grand Prix), and Future Film Festival of Italy. From Inside was released on streaming and DVD October, 2014.
Музыка
Бергиннің соңғы шығарылымдары Grinder X, Killer және Crash & Burn. 2021 жылы ол өзінің сол аттас қысқа әңгімелер жинағына арналған саундтрек – “Feels Like Rain” шығарды. Басқа да танымал шығарылымдар: Deepflesh, Lolo: Bad Idea, Western Devils: Hers is Blood және Wednesday, комикстерге саундтрек, оған Дэниел Дэвис (Year Long Disaster, John Carpenter), Гену Ленардо (Filter, Device), Нина Бергман, Уилл Хант (Evanescence), Брайан Лизгенг (Nine Inch Nails, Filter), Млни Парсонз (Royal Thunder) музыкасы енді. Бергиннің тобы Trust Obey, The Crow комиксіне саундтрек жазды, ол Graphitti Designs компаниясымен, Алекс Проястың түпнұсқа фильмге бейімделуімен бірге, графикалық романның люкс қаптамасымен бірге шығарылды. Trust Obey Trent Reznor’s Nothing Records компаниясымен келісімшарт жасады және Hands of Ash атты бір альбом жазды (CD-лерге Nothing Records компаниясынан шыққаннан кейін Резнордың: «Жоғары коммерциялық әлеует жоқ» деген цитаты жазылған стикер қосылды). Бергиннің басқа музыкалық жобаларына C17H19NO3, Tertium Non Data (Пэм Брикермен бірге), Лэнс Грэбмиллер, Paved In Skin, Lolo және Blackmouth (Swans тобының Джарбо және Caul тобының Бретт Смитпен бірге) кіреді. Бұл топтардың альбомдары 1990 жылдан бері Invisible Records, Crowd Control Activities, Lakeshore Records және Stompbox13 арқылы шығарылды. Бергин сонымен қатар Дэн Абнетттің “Warhammer 40,000” романы “Traitor General” үшін саундтрек жазды. Альбом The Black Library компаниясымен шығарылды. 2019 жылы Бергин “The Rise of the Synths” деректі фильмінің музыкалық супервайзері болды, ол синтезаторлық толқын музыкалық қозғалысы туралы, Carpenter Brut, Perturbator, Gunship және Waveshaper сияқты ондаған топтарды қамтиды. Фильмді Джон Карпентер баяндайды.
Bergin's recent releases include Grinder X, Killer, and Crash & Burn. In 2021, he released Feels Like Rain, a soundtrack for his short story collection of the same title. Other notable releases are Deepflesh, Lolo: Bad Idea, Western Devils: Hers is Blood, and Wednesday, a comic book soundtrack which included music by Daniel Davies (Year Long Disaster, John Carpenter), Geno Lenardo (Filter, Device), Nina Bergman, Will Hunt (Evanescence), Brian Liesegang (Nine Inch Nails, Filter), Mlny Parsonz (Royal Thunder). Bergin's band Trust Obey, recorded a soundtrack album for The Crow comic book which was released by Graphitti Designs with a deluxe hard cover edition of the graphic novel to coincide with the release of Alex Proyas' original movie adaptation. Trust Obey signed to Trent Reznor's Nothing Records and recorded one album titled Hands of Ash (CDs included a humorous sticker on the front quoting Reznor, after having been released from Nothing Records: "Not a great commercial potential"). Other musical projects by Bergin include C17H19NO3, Tertium Non Data (featuring Pam Bricker), Lance Grabmiller, Paved In Skin, Lolo, and Blackmouth (with Jarboe of Swans and Brett Smith of Caul). Albums were released by these acts from the 1990 to the present by Invisible Records, Crowd Control Activities, Lakeshore Records, and Stompbox13. Bergin also composed and recorded a soundtrack for the Warhammer 40,000 novel Traitor General by Dan Abnett. The album was released by The Black Library. In 2019, Bergin music supervised The Rise of the Synths, a documentary film about the synthwave music movement, featuring dozens of bands from the scene, including Carpenter Brut, Perturbator, Gunship, and Waveshaper. The film is narrated by John Carpenter.