Шейла Уилкокс: Ұлттық және халықаралық жарыстардың үш дүркін жеңімпазы
Sheila Willcox
Шила Уилкокс (1936-2017) – британдық жарысшы, Badminton Horse Trials жеңімпазы, Еуропа чемпионы. Ұлыбританиядағы халықаралық деңгейде сәттілікке жеткен алғашқы әйел.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шила Мэри Уиллкокс (12 наурыз 1936 – 9 маусым 2017) – бірнеше ұлттық және халықаралық үш күндік жарыстарда, оның ішінде Бадминтон атты сынақтарында және Еуропа чемпионатында жеңіс одіс алған британдық спортшы. Ол үш жыл қатарынан (1957–1959) Бадминтонды жеңіп алды және Ұлыбританияда халықаралық деңгейде жетістікке қол жеткізген алғашқы әйел шабандоз болды.
Sheila Mary Willcox (12 March 1936 – 9 June 2017) was a British born eventer who won several national and international three day events, including the Badminton Horse Trials and the European Championships. She won Badminton three consecutive years (1957–1959), and was the first woman rider in the UK to achieve international success.
Өмірбаян
1936 жылы 12 наурызда Уорвикширдегі Саттон-Колдфилд қаласында кондитерлік агент Артур Уиллкокс (1891-1967) және Хелен Пейшенс (1905-1971), туған қызы Дэвис, отбасында дүниеге келді. Оның бай шығуы болған. Оның ағасы – регби одағының халықаралық шексізі Джон Уиллкокс. Уиллкокс бала кезінен атпен айналыса бастады және Пони клубына қатысты. 1955 жылы он сегіз жасында High and Mighty серігімен, арап/пони буданымен алғашқы үш күндік жарысына қатысты. Бадминтон төңірегіндегі алғашқы жүрісі бір жылдан кейін болды, онда ол екінші орынды иеленді. Бірнеше жылдан кейін Уиллкокс 1957 жылы High and Mighty-мен жарысты жеңіп, жарыстың басынан соңына дейін жетекке шықты. Ол келесі жылы High and Mighty-мен тағы да Бадминтон титулын жеңіп алды, дрессаждан кейін 22 ұпаймен алға шығып, жарыс соңында 47 ұпайға дейін артты. Уиллкокс 1957 жылы High and Mighty-мен Еуропа чемпионатында да қатысып, командалық және жеке алтын медальдар жеңіп алды. Бұл серіктестік 1959 жылғы Еуропа чемпионатында да командалық алтынды жеңіп алды. Алайда, сол кезде әйелдерге Олимпиадалық үш күндік жарысқа қатысуға рұқсат берілмегендіктен, ол қатыса алмады. Оның аты Тед Маршқа сатылды, ол британдық команда үшін пайдалануға тиіс болды, бірақ High and Mighty соңында таңдалмады. Бай Ланкашир мақта саудагері Джон Уоддингтонға үйленген Уиллкокс (қазір Уоддингтон) 1959 жылы Бадминтонға жаңа және тәжірибесіз Airs and Graces атты атымен оралды. Ол дрессажда жеңіске жетті, бірақ жер жағдайына байланысты жол жүруде баяулауға мәжбүр болды. Алайда, бәсекелес Дэвид Сомерсеттің көрсетудегі секірудегі рельсі құлап, оған жеңіске жетуге мүмкіндік берді. Бүгінгі күнге дейін ол үш жыл қатарынан Бадминтонды жеңген жалғыз шабандоз. Уиллкокс 1964 жылы Гленамоймен Little Badminton-ды да жеңіп алды. Уиллкокс бірнеше жыл бойы сәтті жарысып, сегіз маңызды титул жеңіп алды. Алайда, 1971 жылы Тидворт аттар сынағында құлап, жартылай параличке ұшырады және жарыстан бас тартып, дрессажға көшті. Ол осы ат спортында да табысқа жетіп, Son and Heir-мен Гран-при деңгейіне жетті. 2017 жылдың 9 маусымында 81 жасында қайтыс болды.
Born on 12 March 1936 at Sutton Coldfield, Warwickshire to confectioner's agent Arthur Willcox (1891 1967) and Helen Patience (1905 1971), née Davies, she had a wealthy background. Her brother is the rugby union international John Willcox. Willcox began riding in childhood, and participated in Pony Club. She rode in her first three day event with partner High and Mighty, an Arabian/pony cross, in 1955 at the young age of eighteen. Her first ride around Badminton occurred a year later, where she managed to capture second place. After a few more years Willcox won the event with High and Mighty in 1957, leading the competition start to finish. She won the Badminton title again with High and Mighty the next year, with a 22 point lead after dressage, widening to a 47 point lead by the end of the event. Willcox also competed in the 1957 European Championships with High and Mighty, earning both team and individual gold medals. The partnerships also won a team gold at the 1959 European Championships. However, women were not allowed to ride in the Olympic Three Day competition at this time, and so she was unable to participate. Her mount was sold to Ted Marsh, to be used by the British Team, although High and Mighty was, in the end, never selected. Having married wealthy Lancashire cotton merchant John Waddington, Willcox (now Waddington) returned to Badminton in 1959 with her new, and inexperienced, mount Airs and Graces. She won the dressage, but had to go slow cross country due to the ground conditions. However, a rail down in show jumping by fellow competitor David Somerset allowed her to clinch the win. To this day, she is the only rider to have won Badminton three years running. Willcox also won Little Badminton in 1964, riding Glenamoy. Willcox competed successfully for several years, winning eight major titles. However, a fall in 1971 at the Tidworth Horse Trials left her partially paralyzed, and she gave up eventing and focused on dressage. She went on to gain success in this equestrian sport as well, reaching the Grand Prix level on Son and Heir. She died on 9 June 2017 at the age of 81.