Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Warhammer Ancient Battles (көбінесе "WAB" деп, ал кейде Warhammer Historical деп аталады) – Games Workshop компаниясының Warhammer Historical Wargames баспасы шығарған миниатюралық әскери ойындар жиынтығы. Бұл ережелер Джервис Джонсон, Рик Пристли және Перри ағайындары жасаған танымал Warhammer Fantasy Battle ойынынан дамытылған тарихи әскери ойындарға арналған нұсқаулық. 2012 жылдың 24 мамырында Warhammer Historical өз веб-сайтын жапты және енді қолданыста жоқ.
Warhammer Ancient Battles (often referred to as "WAB" and sometimes Warhammer Historical) is a ruleset for miniatures wargames produced by Games Workshop's Warhammer Historical Wargames imprint. It is a rulebook for historical wargames developed from the popular Warhammer Fantasy Battle by Jervis Johnson, Rick Priestley and the Perry brothers. On 24 May 2012, Warhammer Historical closed their website and are now defunct.
Ойын ойнау
Warhammer ескі шайқастары ойыны тарихи әскерлер арасындағы шайқастарды модельдеу арқылы жүзеге асырылады. Шайқастар миниатюралардан құралған әскерлердің арасында өтеді. Ойын, майданға ұқсас модельдік көріністермен жабдықталған үстелде ойналады, онда миниатюралардың бөлімдері қимылдайды. Соғыс және атыстың нәтижесін анықтау үшін көптеген кім-көбіктер (түйіршіктер) қолданылады.
Games of Warhammer Ancient Battles model hypothetical battles between historical armies. Battles are fought between armies of miniatures. The game is played on a table laid out with model scenery to look like a battlefield, on which the units of miniatures are maneuvered. Large numbers of dice are needed to resolve combat and shooting.
Ережелер
Ережелер жеке тұлғалар үшін жазылған, және бұл тәсіл ережелер алғаш рет жарияланған кезде ежелгі тарихи әскери ойындарда қолданылатын элементтерге негізделген ережелер жиынынан ерекшеленді. Ту ұстаушылар, музыканттар және офицерлерге берілген артықшылықтар кейбірлерге ережелерге ерекше мінез береді деп ой түйдіреді.
The rules are written for individually based figures and this approach was in marked contrast to the element based rulesets current amongst ancient historical wargames when the rules were first published. Standard bearers, musicians and officer figures are given specific advantages seen by some as giving the rules more character.
Екінші басылым
2010 жылы сәуірде Мартин Гиббинс жазған екінші басылым жарық көрді. Бұл түзету сызықтық ұрыс формацияларын қолдауға және бүйірден шабуылдарды жеңілдетуге бағытталған. Өзгерістердің ішінде жаяу әскеріне қарамастан ат әскеріне марш жасау ережелерін қолдануға рұқсат беру және формация қатарының санына байланысты жақын шайқастағы қосымша әскерлерді 2-ге дейін шектеу бар. Алғашқы басылымда фантастикалық жиынтықтан қалған элементтер болған, оларды жою мақсатында түзету жасалды. Сондықтан кейіпкерлердің әсері төмендетілді.
A second edition ruleset was released in April 2010, written by Martin Gibbins. The revision aimed to encourage linear battle formations and to make flank attacks easier. Changes include allowing cavalry to make march rules despite infantry and capping bonus troops in melee for the number of ranks of the formation to 2. The first edition had had some elements that derived from its origin as a fantasy set and the revision aimed to remove them. Hence, the influence of characters has been reduced.
Қосымшалар
Негізгі ереже кітабында "Ерте Империялық Рим" және "Барбарлар" әскерлерінің тізімдері бар. Әскер тізімдерін ұсыну үшін бірқатар қосымша кітаптар жарық көрді, олардың әрқайсысы белгілі бір кезең мен аймаққа арналған. Ежелгі әскерлер. Ереже кітабынан кейін жақында жарық көрген бұл кітап, ойыншыларға бастауға көмектесу үшін көптеген негізгі әскер тізімдерін ұсынды. Көптеген тізімдер кейінгі қосымшалармен жаңартылды. Шарбақ соғыстары. Бұл кітап Жақын Шығыстағы ежелгі цивилизациялардың әскерлерін және Троя соғысын қамтиды. Батыстың құлауы. 4-5 ғасырлардағы Рим және барбарлар әскерлерін қамтиды. Қалқан қабырғасы. Қараңғы орта ғасырдағы Ұлыбритания, Франция және Скандинавияны қамтиды. Эль Сид. 10-13 ғасырлардағы испандық Реконкистаны қамтиды. Ұлы Александр. Ұлы Александрдың әскерлері мен оның жаулары. Жоғарғы әскерлер. Бұл кітап жаңа ережелерді және 14-16 ғасырлардағы Еуропаны қамтитын әскер тізімдерін қамтиды, бұл Warhammer Ancient Battles ойынын сәл кейінгі орта ғасырға дейін кеңейтуге арналған. Спартак. Спартактың құлдарының көтерілісіне арналған науқанға негізделген. Византия: Алтын қақпадан әрі. 6-12 ғасырлардағы Византия империясын қамтиды. Ганнибал және Пуникалық соғыстар. Рим мен Карфаген арасындағы б.з.д. 3-2 ғасырлардағы Пуникалық соғыстарды қамтиды. Қанды Влад. Осман түркілерінің уақыты мен аймағын қамтиды. Соғыс өнері. Қытай тарихы мен тарихқа дейінгі кезеңдегі әскерлерді, сондай-ақ сол кездегі көршілерін (мысалы, Сяңну) Үш патшалық дәуіріне дейін қамтиды. Артур дәуірі. Рим империясының астындағы Британияның әскерлерін көрсетеді. Қоршау және жаулап алу. Бұл кітап шабуылдар, қоршаулар және бекіністерге арналған ережелерді қамтиды. Бұл кітапта басқа кітаптардағы тізімдерден алынған әскерлерге қосылатын элементтер де бар. Wargames Illustrated журналының рецензенты бұл қосымшаның басты ерекшелігі қарапайым бетпе-бет шайқастан гөрі әртүрлі формадағы шайқастарды жеңілдететінін атап өтті.
The core rulebook includes army lists for "Early Imperial Roman" and "Barbarian" armies. A range of supplementary books has been released to provide more army lists, each focusing on a particular period and place. Armies of Antiquity. Released soon after the rulebook, this was intended to help players get started, by providing a large number of basic summary army lists. Many of the lists have been superseded by later supplements. Chariot Wars. Covers armies of the ancient civilisations in the Near East, and Trojan War. Fall of the West. Covers Roman and Barbarian armies of the 4th 5th centuries. Shieldwall. Covers the British Isles, France and Scandinavia in the Dark Ages. El Cid. Covers the Spanish Reconquista in the 10th 13th centuries. Alexander the Great. The armies of Alexander the Great and his enemies. Armies of Chivalry. Designed to extend Warhammer Ancient Battles to a slightly later medieval period, this includes new rules as well as a set of summary army lists covering Europe in the 14th 16th centuries. Spartacus. Based around a campaign following Spartacus' slave revolt. Byzantium : Beyond the Golden Gate. Covers the Byzantine Empire from 6th 12th centuries. Hannibal and the Punic Wars. Covers the Punic Wars between Rome and Carthage in the 3rd 2nd centuries BC. Vlad the Impaler. Covers the general time and region of the Ottoman Turks. The Art of War. Details the armies of Chinese history and prehistory, as well as those of its neighbours at the time (such as the Hsiung nu), up until the Three Kingdoms era. Age of Arthur. Features armies from Sub Roman Britain. Siege and Conquest. This features rules for raids, sieges and settlements. It does not include any army lists though it does include things that can be added to the armies derived from the lists in the other books. The reviewer in Wargames Illustrated considered a key feature of this supplement in that it facilitates battles that take more varied forms than a simple head to head battle.
Қауымдастық
Ойын Yahoo! Groups-тағы жоғары трафикпен жұмыс ілейтін талқылау тобы, WABlist және Warhammer Historical Forums (соңғысы Yahoo! платформасына жатпайтын хабарлар тақтасы) арқылы қолдау алды. Бұған қоса, WABMedievalBattles тобы орта ғасырлар дәуіріне арналған.
The game was supported by a high traffic discussion group on Yahoo! Groups, the WABlist, and Warhammer Historical Forums (the former a non Yahoo message board). In addition another group WABMedievalBattles focused on the medieval period.