1988 жылғы "Қаушылар" фильмі: Ғылыми-қияли қорқыныш
Watchers (film)
1988 ж. түсірілген «Назаршылар» фильмі – ғылыми фантастикалық қорқыныш. Онда қашқан мутант аң мен оны қуатын иттің оқиғасы баяндалады. Кори Хайм, Майкл Айронсайд т.б. қатысқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Хесс режиссерлік жасаған «Күзетшілер» – 1988 жылғы ғылыми фантастикалық қорқыныш фильмі. Басты рөлдерде Кори Хайм, Майкл Айронсайд, Барбара Уильямс және Лала Слоатман сомдаған. Фильм Дин Р. Кунцтің 1987 жылғы «Күзетшілер» романының сюжетіне негізделген.
1988 film by Jon Hess
Watchers is a 1988 science fiction horror film directed by Jon Hess and starring Corey Haim, Michael Ironside, Barbara Williams and Lala Sloatman. It is loosely based on the 1987 novel Watchers by Dean R. Koontz.
Сюжет
Құпия зерттеу зертханасында жарылыс болып, қатты өрт шығады. Окском (Эксперименталды сыртқы жауынгерлік сүтқоректі) деп аталатын мутациялы жәндік қашып кетеді және сол зертханадан алтын ретриверді аңғарады. Иттің қашып кетіп, ОКСОМ-тың адамдары қорада жасырынып қалады. Қорада Трэвис Корнелл өзінің қызы Трейсимен бірге. Трэвис оны әкесі деп ойлап, кетеді. Трейси жыртқыш аңды тауып, айқайлайды, шабуылға ұшыраған әкесіне хабар береді. Осы арада Трэвис итті өзінің көлігінің артқы бөлігінде табады және әскери-полицейлік күш аймақты қашып кеткендерді іздестіріп жатыр. Трэвис иттің ерекше екенін түсінеді және оны ұстап қалуға шешім қабылдайды. Осы уақытта, Джонсон есімді NSO агенті корпорациямен жануарларды алуға жіберіледі. Келесі күні таңертең Трэвистің анасы оған апат болғанын және Трейси ауруханада екенін айтады. Трэвис пен анасы ауруханаға жүгіреді, бірақ агент Джонсон мен оның серіктесі оларға қызды көруге рұқсат бермейді. Трэвис оларды елемей, Трейсидің бөлмесіне кіреді, бірақ ол бөлмеде ешкім жоқ. Олар қызды жақсы жерге ауыстырған дейді. Трэвис жігіттердің неге қаруланғандығын түсінбейді. Үйде Трэвистің анасы итке ренжіді. Ол оған оны ұстауға рұқсат береді, егер Трэвис иттің ақыл-ойының деңгейін көрсеткенде. Итті жуған кезде Трэвис құлағында GH3 татуировкасын көріп, ол зерттеу иті деп қорытындылайды, бұл оның жоғары ақыл-ойының себебін түсіндіреді. Агент Джонсон Трэвис үйіне келіп, сұрақтар қояды, ал ит жасырынып қалады. Иттің ізіне түскен Трэвис мектепте "DANG ER N S O" деп компьютерде жазады. Трэвис үй жануарларын мектепке әкелгені үшін жазасын алды. Осы арада Трэвистің үш досын Окском орманға алып барып өлтіреді. ОКШОМ иттің жолын мектепке қарай іздейді, онда екі қызметкер қаза болады. Біреу полиция шақыра алады. Енді күдікті шериф пен полиция қызметкері келеді, ол да өлтіріледі. Шериф агент Джонсонға қарсы шыққанда, ол шерифке кісі өлтіруші туралы шындықты айтуға мәжбүр болады, бірақ олар баспадан алыстаған тыныш жерге көшіп кетуін сұрайды. Ол бұзылған ғылыми жоба екенін және OXCOM итті қуып жүріп, ол кез келген нәрсені нысанаға алып, өлтіреді немесе итпен байланыста болған. Содан кейін ол шерифті өлтіреді. Бірде үйдегі бір досы киім жуу машинасын жөндеп жатқанда, бір кісінің үйге келіп, иті бар ма деп сұрап қалғанын айтады. Трэвис олардың артынан NSO-ның келе жатқанын біліп, үйден шықты. Анасы оны тоқтатып, екеуінің де ісі бір екенін айтады. Олар досының өлгенін көріп, үйге кіреді. Олар итпен бірге жоғары қарай жүгіріп барып, бөлме есігін құлыптайды. Жәндік оны бұза бастайды. Анасы жақтағы төбеге көтеріледі, ал Трэвис аңшылық тапаншаны алады. Ол оған жүк көлігін іске қосуды айтады және терезенің сыртына секіреді, содан кейін итті ОКСОМ құлатып тастайды. Ол атып, жараланған итті алып, үш адам бірге ветеринарға барады. Құстың құлағындағы кодты байқаған ветеринар полиция қызметкерлерін шақырады. Трэвис біліп, олар ветеринардың кабинетінен НСО агенттері келгенше кетеді. Келесі күні таңертең агенттер оларды олар тұрған мотелге дейін іздеп тауып алады, анасы олардың назарын басқа жаққа аударып, Трэвис пен итке NSO агенттерінен қашып кетуіне мүмкіндік береді. Трэвис итті әкесінің ормандағы үйіне алып барады. Оның анасы Трейсиге баруына рұқсат беруді талап етеді. Джонсон өзін қалпына келтірген кезде NSO оны қорғайды деп мәлімдесе де, Трэвистің анасы есірткіден жарақат алған Трейсидің зардап шекпегенін және оның бөлмесінде медициналық жабдық жоқ екенін және NSO оны тұтқын ретінде ұстап отырғанын түсінеді. Агенттер әйелдерді барымта ретінде пайдалануға арналған кабинаға алып барады, бірақ Трэвис үйде жасалған Молотов коктейлін НСО агенттеріне лақтырып, екі әйелге кабинаға жүгіруге мүмкіндік береді. Агент Джонсон оларға атқанда, оны әйел мен екі баланы өлтіруден бас тартқан серіктесі тоқтатады. Джонсон корпорацияның үшінші эксперименті екенін, ар-ожданы жоқ генетикалық инженерлік өлтіруші екенін және серіктесін өлтіретінін айтады. Джонсонмен шайқаста Трэвис аяғына өз пышағымен қаза табады. Иттің терезеден Johnson-ға қарай секіріп, Тревис оған мойнын пышақпен шағып жіберуге мүмкіндік береді. Джонсон, пышақ жарасынан алаңдамастан, олар миссис Корнеллдің атуынан бұрын өледі деп мәлімдейді. Өздері жасаған қарулармен қаруланған топ жыртқышқа қарсы дайындыққа кіріседі. Ол келгенде, Трэвис оған атқылайды, ал ол итті жүк көлігінің алдыңғы әйнегіне лақтырады. Трэвис оның соңынан орманға қарай жүреді, ол �...
An explosion occurs in a classified research laboratory, causing an intense fire. A mutated monster known as the OXCOM (Outside Experimental Combat Mammal) escapes and chases a golden retriever from the same lab, through the surrounding woods. The dog outruns it and the OXCOM hides in a barn. In the barn, Travis Cornell is with his girlfriend Tracey. Thinking it is her father, Travis leaves. Tracey discovers the beast and screams, summoning her father who is attacked. Meanwhile, Travis finds the dog in the back of his car and a military/police force is sweeping the area for the escapees. Travis starts to realize the dog is extraordinary and decides to keep it. Meanwhile, an NSO agent named Johnson is dispatched by the corporation to retrieve the animals. The next morning, Travis's mother informs him that there has been an accident and that Tracey is in the hospital. Travis and his mother rush to the hospital, but Agent Johnson and his partner will not allow them to see her. Travis pushes past them into Tracey's room, only to find it completely empty. The men claim that she has been transferred to a better location. Travis is puzzled as to why the men were armed. At home, Travis' mother is displeased about the dog. She allows him to keep it when Travis shows the level of intelligence that the dog possesses. While bathing the dog, Travis sees GH3 tattooed on its ear, and concludes it is a research dog, which would explain its superior intellect. Agent Johnson stops by Travis' house to ask questions and the dog hides. The dog tracks Travis down at school, where he types 'D ANG ER N S O' on a computer. Travis is given detention for bringing a pet to school. Meanwhile, three of Travis's friends are murdered by the OXCOM in the woods. The OXCOM then traces the dog to the school, where two staff members are killed. One is able to call the police. The now suspicious sheriff and a policewoman arrive, and she is also killed. When the sheriff confronts Agent Johnson, he is forced to tell the sheriff the truth regarding the killer but asks that they move to a quieter location away from the press. He explains that it was a scientific project gone wrong and that the OXCOM is chasing the dog, which targets and kills anything it comes across or that has been in contact with the dog. He then abruptly murders the sheriff. A family friend who is fixing the washing machine mentions that a man stopped by earlier asking if they owned a dog. Travis, realizing the NSO is after them, sneaks out of the house. His mother stops him before he can drive away, telling him that they are in it together. Back inside, they find their friend dead. They run upstairs with the dog, locking the bedroom door. The beast begins to break it down. The mother climbs onto the adjacent rooftop while Travis grabs a hunting gun. He tells her to start the truck and jumps out the window followed by the dog who is knocked down by the OXCOM. He fires, then picks up the injured dog, and the three drive to a veterinarian. Noticing the code on the dog's ear, the vet calls the authorities. Travis catches on and they leave the vet's office before the NSO agents can arrive. The next morning after the agents track them to the motel where they are staying, the mother creates a diversion, allowing Travis and the dog to escape the NSO agents. Travis takes the dog to his father's old cabin in the woods. His mother insists the NSO agents let her visit Tracey. Although Johnson claims the NSO is protecting her while she recovers, Travis's mother realizes that the sedated Tracey is unharmed and her room has no medical equipment and that the NSO is holding her as a prisoner. The agents take the women to the cabin to use as hostages, but Travis throws a homemade Molotov cocktail at the NSO agents, allowing the two women to run into the cabin. Agent Johnson fires at them, but he is stopped by his partner who balks at murdering a woman and two kids. Johnson then reveals that he is the corporation's third experiment, a genetically engineered assassin with no conscience, and kills his partner. In a tussle with Johnson, Travis is stabbed in the leg with his own knife. The dog jumps through the window and onto Johnson, allowing Travis to stab him through the neck. Johnson, unfazed by the stab wound, claims that they will die anyway before being shot to death by Mrs Cornell. Armed with homemade weapons, the team readies themselves for the beast. When it arrives, Travis shoots at it and it throws the dog into the truck windshield. Travis follows it into the woods, where he finds it injured and sobbing. At first, he cannot bring himself to kill it. It then attacks him and he is forced to finish it off. Travis, his mother, Tracey and the dog regroup and leave in the beat up truck as the farmhouse burns down.
Шығару
Фильм 1988 жылдың желтоқсан айында Universal Pictures компаниясымен АҚШ-та шектеулі прокатқа шығарылды. Ол АҚШ кассасында 940 173 доллар табыс әкелді. 1989 жылы International Video Entertainment компаниясы фильмді VHS және LaserDisc форматтарында шығарды. 2003 жылы Artisan Entertainment компаниясы фильмді Watchers 2 фильмімен бірге DVD-де қос фильм ретінде жарыққа шығарды. DVD толық экранды форматта ұсынылды, қосымша мүмкіндіктері болмады және қазір қолжетімсіз.
The film was given a limited release in the United States by Universal Pictures in December 1988. It grossed $940,173 at the U. S. box office. It was released on VHS and LaserDisc by International Video Entertainment in 1989. Artisan Entertainment released the film as a double feature with Watchers 2 on DVD in 2003. The DVD was presented in full frame with no bonus features and is now out of print.
Өндіріс
Ол кезде "Күзетшілер" канадалық салық жеңілдіктерінен пайдаланған ең қымбат американдық фильм болды.
At the time, Watchers was the most expensive U. S. production to take advantage of Canadian Tax Shelter laws.
Жалғасы
Коонцтың соңынан жазылған романдары болмаса да, продюсер Роджер Корман «Watchers II», «Watchers 3» және «Watchers Reborn» атты үш жалғауды шығарды.
Despite there being no sequel novels by Koontz, producer Roger Corman has released three sequels Watchers II, Watchers 3 and Watchers Reborn.