Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Питтсбург Field Club – 1882 жылы құрылған жеке, американдық гольф клубы. Пенсильвания штатының Фокс-Чапел қалашығында, Питтсбург қаласының солтүстік-шығысынан алты миль (10 км) қашықтықта орналасқан. Бұл клуб Питтсбургтің солтүстік-шығысында орналасқан төрт гольф клубының бірі, Лонг Вью клубы мен гольф алаңы, Оукмонт кантри клубы және Сет Рейнор салған Фокс-Чапел гольф клубымен бірге.
The Pittsburgh Field Club is a private, American country club that was established in 1882. Located six miles (10 km) northeast of downtown Pittsburgh in the suburb of Fox Chapel, Pennsylvania, it is part of a quartet of courses in the suburbs northeast of Pittsburgh, along with the Longue Vue Club and Golf Course, Oakmont Country Club and the Seth Raynor designed Fox Chapel Golf Club.
Тарих
Питтсбург тұрғындары үшін жай ғана "Field Club" деп танылатын бұл орында 1937 жылы PGA Чемпионаты өтті, онда Денни Шут матч-плей титулын сәтті қорғады. Сондай-ақ, клуб 1959 жылы Питтсбургтің екі жүз жылдығын тойлау аясында Батыс Ашық чемпионатын қабылдады. 1953 жылы жақын жердегі Оукмонтта АҚШ Ашық чемпионатын жеңіске жеткенге дейін Бен Хоган бұрынғы бес турнирдің үшеуінде жеңіске жеткенімен, Питтсбург Field Club-та ұлттық чемпионатқа іліккені жөн болды. Гольф алаңы 1914 жылдың тамызында Александр Х. Финдлеймен жобаланды. Ол кезде Финдлей елдегі ең көрнекті гольф алаңдарының сәулетшісі болды және ондаған жылдар бойы елдің түкпір-түкпірінде өз дизайн шеберлігін жетілдірді. Қазіргі кездегі алаң Дональд Росс, А. В. Тиллингхаст, Эмиль "Голландтық" Лоффлер, Артур Хиллс, Крейг Шрайнер және Кит Фостердің 2012 жылғы еңбектерін біріктіретін амальгама болып табылады. Клуб үйінің жанындағы бірінші тиі (tee) алаңнан биік орналасқан; көптеген мүшелер сонда тиі (tee) орнынан Fox Chapel Presbyterian Church шіркеуінің ақ мұнарасына бағытталған оқпан жасауды ұсынады. Алаңның ерекшелігі – он жетінші жасыл алаңнан он сегізінші тиі (tee) алаңға лифт. Клубта скейт алаңы, жүзу бассейні, теннис және паддлбол корттары, жеке балық аулау көлі, драйвинг-рейндж, жаттығу алаңы, он сегіз тесікті гольф алаңы және толық қызмет көрсететін мейрамхана сияқты жағдайлар бар. Дэвид Мартин клубтың про-орындысында отыз жеті жылдан астам қызмет етті.
Known simply as The Field Club to Pittsburghers, it hosted the PGA Championship in 1937, during which Denny Shute successfully defended his match play title. The club also hosted the Western Open in 1959 as part of Pittsburgh's bicentennial celebration. Before he won the U. S. Open in 1953 at nearby Oakmont, Ben Hogan had to qualify for the national championship at the Pittsburgh Field Club, even though he had won three of the previous five. The course was designed by Alexander H. Findlay in August 1914. At the time, Findlay was the premier golf course architect in the country, having perfected his design skills for decades in every corner of the country. The current layout is an amalgam that includes the efforts of Donald Ross, A. W. Tillinghast, Emil "Dutch" Loeffler, Arthur Hills, Craig Schreiner and Keith Foster in 2012. The first tee next to the clubhouse sits high above the fairway; many members suggest aiming for the white steeple of Fox Chapel Presbyterian Church when teeing off there. A unique feature to the course layout is an elevator from the seventeenth green to the eighteenth tee box. Amenities at the club include a skeet range, a swimming pool, tennis and paddleball courts, a privately stocked fishing lake, a driving range, a practice area, an eighteen hole golf course, and a full service restaurant. David Martin has served as the club pro for more than thirty seven years.