Одурсель, Франция: тарихы, географиясы, маңызы. Солтүстік Франциядағы шағын коммуна, теңіз жағалауы, шаруашылық жерлер және ежелгі бекіністер туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Audresselles (odʁəsɛl; Oderzele; ) - Францияның солтүстігіндегі Па-де-Кале департаментіне қарасты Грис-Нез мүйісінің оңтүстігінде орналасқан коммуна. Коммунаның аумағы шамамен егістік жерлерді, екі жағажайды және теңіз жағалауындағы жартастарды қамтиды. 12 ғасырда бұл жер Одерзель деп белгілі болған.
Audresselles (odʁəsɛl; Oderzele; ) is a commune south of Cape Gris Nez in the Pas de Calais department in northern France. The commune covers about of cultivated lands, two beaches, and seashore cliffs. In the 12th century it was known as Oderzelle.
Тарих
1558 жылы ағылшын үстемдігі аяқталғаннан бастап 17 ғасырдың ортасына дейін Аудереселл иелігіне Харингзель шағын ауылы кірді; қазір бұл ормандар Аудингендегі бұрынғы неміс артиллериялық батареяларын жасырады. Бұл иелік Акари әулетіне тиесілі болды, олар француз флотына бірнеше адмиралдар берді және қаланың көптеген балықшылары олардан тараған. Ескі балықшылар ауылы Audresselles өзінің ерекше белгілерін сақтап қалды: ауыл орталығындағы үйлердің қабырғаларының төменгі жағындағы түрлі түсті жолақтар, сондай-ақ Англия жоғалауына қарап тұрған "Belle Époque" дәуірінің виллалары. Аудереселлде әлі де кәсіби балықшылар отбасылары тұрады, олардың бірі кемесін түсіру үшін ауылдың құмды жағалайын пайдаланады. Традициялық флобарттар (кішкентай қиық драккарлар) әлі де демалыс кезінде қайық жүзушілер қолданады.
Between the end of English occupation in 1558 and the middle of the 17th century, Audresselles seigneury included Haringzelle hamlet; today, this is now a forest hiding the former German artillery batteries of Audinghen. This seigneury was owned by the Acary family, which gave some admirals to the French fleet and from whom most of the borough fishermen are descended. An old fishers' village, Audresselles has kept its characteristic features: its long houses with a colored strip along the lower part of the walls, in the village center, and some villas of the "Belle Époque" in front of the English Channel. Professional fishing families still live in Audresselles, and one of them uses the village sand beach to land its ship. The traditional flobarts (little truncated drakkars) are still used by the holiday yachtsmen.
Құстар
Бұл жерде шағалалар, қара қазтар, қарғалар, қара үйректері, ылақты қаздар, қамыс қаздары, құм қаздары, қызыл аяқтар, балықшылдар, ұзын мүңкілдер, ақ қанаттар, тоқылдақтар, сұңқарлар, аққулар және үйректер кездеседі.
Birds found here include gulls, cormorants, jackdaws, loons, mallards, bitterns, sandpipers, snipes, oystercatchers, herons, curlews, egrets, guillemots, peregrine falcons, swans, and geese.
Теңіз сүтқоректілері
Кейбір қара баулы ескектер 2006 жылдың шілдесінен бері ауылдың артындағы шағаларға қоныстанды және суға түсушілерді ұстанп, алаңдауды ұнатпайды. Мұнда касаткалар (киттер), пилот киттер, дельфиндер және порпоизалар да кездеседі.
Some black headed seals have settled down in the creeks behind the village since July 2006 and dislike to be disturbed, following the swimmers to the beach. Also present are orcas (killer whales), pilot whales, dolphins and porpoises.
Флора
Бұл аймақтағы өсімдіктер тұзды оңтүстік-батыс желге төтеп бере алады. Түрлеріне лициет, привет, шыршық, елеагнус, жылдам гүл, теңіз жусаны және Армерия маритима жатады.
Plants of this region are those that can resist the salt laden southwesterly wind. Species include lyciet, privet, spindle tree, eleagnus, speedwell, marram grass and Armeria maritima.