Кіріспе
1988 жылы түсірілген "Care Bears Nutcracker Suite" – "Care Bears" кейіпкерлерінің қатысуымен түсірілген анимациялық телефильм. 1988 жылы канадалық Nelvana анимациялық студиясы шығарған бұл фильм, Пётр Ильич Чайковскийдің 1892 жылғы "Ақшамұрт жарушы" балетіне (өз кезегінде, Е.Т.А. Гофманның 1816 жылғы "Ақшамұрт жарушы және тышқан патшасы" әңгімесінен бейімделген) еркін негізделген. Фильмді Джозеф Шерман мен Лора Шепард режиссерлік етіп, Nelvana негізін қалаушылар – Майкл Хирш, Патрик Луберт және Клайв А. Смит продюсерлік еткен. Бұл арнайы бағдарламада, бір мектеп мұғалімі балаларға "Ақшамұрт жарушы" әңгімесінің нұсқасын айтады, онда Қамқорлық аюлар отбасының кейіпкерлері бейнеленген. Анна есімді қайғылы қызға көмектесу кезінде, Қамқорлық аюлары мен Қамқорлық аю туыстары, Ойыншық елінен келген ағаш солдат пен қастық тышқандар тобымен кездеседі. Осы елге кіргеннен кейін, Анна мен отбасы зұлым Везердің оны кеміргіштер армиясының көмегімен жоюды жоспарлап отырғанын және ол ұзақ уақыттан бері тұрғындардан жасырылған күшті сақинаны іздеп отырғанын біледі. "Care Bears Nutcracker Suite" 1988 жылдың желтоқсан айында Солтүстік Америкада бейне және теледидарда көрсетілді, бірақ көрермендер тарапынан әсерімді қабылдамады. Арнайы фильм 2004 жылы Францияда DVD форматында, ал 2006 жылдың қарашасында Lions Gate Home Entertainment компаниясы "Care Bears: The Nutcracker" деген жаңа ағылшын тіліндегі атаумен шығарды. Бұл Nelvana-ның 2004 жылғы "Journey to Joke a lot" шыққанға дейін "Care Bears" бойынша соңғы жұмысы болды.
Care Bears Nutcracker Suite is an animated television film featuring the Care Bears characters. Produced by the Canadian animation studio Nelvana in 1988, it is loosely based on the 1892 Nutcracker ballet by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (adapted in turn from E. T. A. Hoffmann's 1816 short story "The Nutcracker and the Mouse King"). The film was directed by Joseph Sherman and Laura Shepherd, and produced by Nelvana's founders: Michael Hirsh, Patrick Loubert and Clive A. Smith. In this special, a schoolteacher tells some children a version of the Nutcracker story which features the Care Bear Family. While helping a sad girl named Anna, the Care Bears and Care Bear Cousins meet a wooden soldier and a group of malicious rats from a place called Toyland. Entering this place, Anna and the Family learn that an evil Vizier is planning to destroy it with the help of his rodent army, and has his sights on a powerful ring that has been long hidden from the denizens. Care Bears Nutcracker Suite premiered on video and television in December 1988 across North America, and was met with indifferent reception. The special premiered on DVD in France in 2004, and then in November 2006 by Lions Gate Home Entertainment under a new English title, Care Bears: The Nutcracker. This was Nelvana's last Care Bears production until Journey to Joke a lot in 2004.
Сюжет
П. С. 5 деп аталатын мектепте Мисс Уокер есімді мұғалім кейбір балаларға Е.Т.А. Гофманның «Ақшамдық пен тышқан патшасы» повесінің нұсқасын айтады, онда Қамқорлық аюлар отбасы да қатысады. Оқиға басталғанда, Қамқорлық аюлары мен олардың туыстары Қамқорлық елінде Рождествоға дайындалып жатыр; ең кіші екі аю, Құшақ және Тартым, әшекей іздеп жүр. Басқалары Жүректер залында шырша безендіріп отырғанда, Фаншайн оларға Анна есімді бақытсыз қыз туралы хабарлайды. Ол бірге Grumpy Bear-ді алып, Жерге бұлтты мобильмен түседі. Екі аю Аннаға келгенде, оның жақын досы Шаронның басқа қалаға көшіп кеткенін, ал кіші інісі Питердің оқиғаларға қызығушылық танытқанын біледі. Достықтың қадір-қасиеті туралы сөйлескенде, жарық жарқырап, оларды қорқытады. Соңында қара порталдан биік ағаштан жасалған Ақшамдық қуыршағы шығады, ал оның артынан оны қуатын тышқандар тобы (Тышқан патшасы бастап) келеді. Топ жауларынан жасырынып, Ақшамдық өзінің жоғалған естеліктерін еске түсіреді және ол Ойыншықтар елінен келгенін айтады; тышқандар осы елді Рождествомен бірге басып алып, жоятын зұлым Везерге жұмыс істейді. Фаншайн мен Grumpy Қамқорлық еліне сигнал жібереді; Lotsa Heart Elephant, Brave Heart Lion және Tenderheart Bear (Құшақ пен Тартым да бірге) кейін оларға қосылады. Олар тышқандарды Ойыншықтар еліне қайтарады. Барлығы еріп кетпес бұрын, Құшақ пен Тартымды Питермен бірге қалуға шақырады, бірақ олар әшекей іздеп, сәл саяхаттау үмітімен Ойыншықтар еліне барады. Везер өз қасабасында Ойыншықтар елінің бұрынғы ханзадасы киген күшті сақинаның қайда екенін білгісі келеді, осылайша ол елді басқара алады. Оның тұтқыны, Қант құмырасы перисі, оған айтудан бас тартады; Тышқан патшасы Ақшамдықсыз келгенде ол одан да ашуланады. Везер Ақшамдық пен оның достары Ойыншықтар еліне кіргенде және оның әртүрлі көрікті жерлері арқылы пойызға отырғанда байқайды. Олар түнгі уақытта тоқтағанда, достар Арлекин бастаған ойыншықтар тобымен күреседі, олар да пойызды қалайды, бірақ Ойыншықтар елінен кетуді кеңес береді. Кейін олардың бірі Везер мен тышқандар ханзаданы құлатып, оның ордасын басып алғаннан кейін жерін қалай құтқаруға тырысқанын түсіндіреді. Везерге ешқашан жетпеу үшін, Қант құмырасы перисі ханзаданың сақинасын жасырып қойды. Ақшамдық, тышқандардың бөгетіне қарамастан, Везердің билігін тоқтатуға бел буады. Жолда пойызға тышқандар шабуыл жасайды, олар Питер, Құшақ және Тартымды ұстап алады. Қалдыққа қайықпен жеткен соң, топ жасырын түрде ішке кіреді және Қант құмырасы перисін босатады. Оның көмегімен аюлар, туыстары мен Арлекин сақинасы бар жаңғақ әшекейін табады, бірақ Везер оны тартып алады. Алайда, жаңғақты тек Ақшамдық аша алады, ол бұдан бас тартады. Ашуланып, Везер аюларды, туысқандарды және Арлекинды бірінен соң бірі отынға айналдырады. Тек Анна қалған кезде Ақшамдық жаңғақты ашуға келіседі. Питер, Құшақ пен Тартым түрмеден қашып, жаңғақты алуға тырысады, нәтижесінде тышқандар оларды қуалайды. Өкінішке орай, олар көп ұзамай тұтқындалады, бірақ Ақшамдық жаңғақты ашқанда Қант құмырасы перисін босатады. Везер оны талап еткенше, перисі сақинаны алып, Ақшамдыққа кигізеді, оны Ойыншықтар елінің ханзадасына айналдырып, естелігін қайта жаңғыртады. Аюлар мен туысқандарды қалыпты жағдайға келтіріп, олардың күшімен тышқандарды жеңеді. Везер де ханзададан жеңілгендіктен, Ойыншықтар елі бұрынғы даңқына оралады (демек, оны жасырудың қажеті болмады). Ханзада Аннамен, Питермен, аюлармен және туыстарымен қоштасып, оларды әрдайым достары ретінде есте ұстауға уәде береді. Ол жаңғақты Құшақ пен Тартымға арнайы әшекей ретінде сыйлайды. Барлығы кетіп бара жатқанда Анна төсектен оянып, шынайы әлемге оралады. Барлығы жай ғана түс болғанын айтып, ол жаңа көршісі Алан Принспен кездеседі, ол Аннаның түсіндегі ханзадаға ұқсайды. Мисс Уокер өз әңгімесін аяқтағанда, балалардың бірі Аннаға не болғанын сұрағысы келеді. Кенеттен есікте үлкен Алан пайда болады. Ол мұғаліммен бірге сахнадан шығып бара жатқанда, басқа балалар Пётр Ильич Чайковскийдің балетіне репетиция жасай бастайды. Олардың бәріне беймәлім, Қамқорлық аюлар отбасы барлық уақытта тыңдап отырды (жасырын түрде олардың барлығын бақылайды, яғни Анна Ойыншықтар елі туралы армандамады).