Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2001 жылғы Тынық мұхитындағы 4 категориядағы дауыл
Category 4 Pacific hurricane in 2001
Жюльетта дауылдары 2001 жылғы Тынық мұхиты дауылдары маусымында 4 категориядағы ұзаққа созылған дауыл болды. Ол қыркүйек айының соңында Баха-Калифорнияға соққы бергенде 12 адам қаза тауып, 400 миллион доллар (2001 жылғы АҚШ доллары; $ АҚШ доллары) көлемінде шығын келтірді. Джульетта бұрын тропикалық депрессияны тудырған тропикалық толқыннан пайда болды. Толқын Атлантикадан Шығыс Тынық мұхитына жылжып, онда күшеюіне бастады. Көп ұзамай ол тропикалық дауылға айналып, Джульетта деп аталды. Екі күннен кейін ол дауылға айналды. Қолайлы жағдайларға байланысты жылдам күшейіп, Джульетта 4-ші санатқа ие болды. Алайда, көз қабырғасын алмастыру циклі Джульеттаны 2-ші санаттағы дауылға дейін едәуір әлсіретіп жіберді. Ақырында цикл аяқталды және Джульетта өзінің ең жоғары қарқынына – 145 миль/сағ (233 км/сағ) және 923 миллибарға дейін жете алды. Бірақ тағы бір көз қабырғасын алмастыру циклі болды, нәтижесінде Джульетта бірден 3 көз қабырғасына ие болды, бұл өте сирек кездеседі. Соңында Джульетта тропикалық дауылға айналды, бірақ оның айналымы әлі де анық байқалатын болды. Жылы сулар оны қайтадан дауылға дейін күшейтті, бірақ бұл ұзаққа соқпады, себебі Джульетта Баха-Калифорнияның жанынан бұрқаланып өтіп, оның ортасын анықтау қиын болды. Ол Баха-Калифорнияға тропикалық дауыл ретінде соқты. Оның айналымы Калифорния шығанағына жетті, онда ол сәл күшейді. Джульетта Баха-Калифорнияға соқтығысып, 3 қазан күні тарады. Алты сағаттан кейін ол тропикалық дауылға дейін күшейді. Желдің аз қиылысы жағдайында метеорологтар жаңа жүйенің екі күн ішінде дауыл күшіне жететінін болжады. Гватемала жағалауынан 161 км (100 миль) қашықтықта жүйе келесі бес күн ішінде батыс-солтүстікке қарай жылжыды, мексикалық Ривьераға параллель бағытта. 22 қыркүйекте ол жақсы ұйымдастырылды. 23 қыркүйек күні түстен кейін Джульетта дауылға айналды, желдің максималды жылдамдығы 120 км/сағ (75 миль/сағ) жетті. 23 қыркүйекте 1800 UTC-ге қарай Джульетта 2-ші санатқа жетіп, желдің жылдамдығы 145 км/сағ (90 миль/сағ) болды. Көп ұзамай, дауыл тікелей 4-ші санаттағы дауылға күшейді, 3-ші санатты кезеңді өткізіп кетті, бұл тропикалық циклон үшін ерекше жағдай. Барлығында Джульетта 18 сағат ішінде 130 км/сағ (80 миль/сағ) жылдамдықпен күшейді. Дауыл өте суық бұлт температурасын дамытты, сонымен қатар қарқынды дауылдың классикалық құрылымы мен өте анық көзге ие болды. Ірі дауыл.
Hurricane Juliette was a long lived Category 4 hurricane in the 2001 Pacific hurricane season. It caused 12 deaths and $400 million (2001 USD; $ USD) in damage when it hit Baja California in late September. Juliette developed from a tropical wave that had previously produced a tropical depression. The wave moved from the Atlantic to the Eastern Pacific, where it started to intensify. Soon, it became a tropical storm and was named Juliette. It then became a hurricane two days later, after struggling to do so. Rapidly intensifying due to favourable conditions, Juliette reached Category 4 status. However, an eyewall replacement cycle caused Juliette to significantly weaken down to a Category 2 hurricane. It eventually completed the cycle, and Juliette was able to reintensify to its peak intensity of 145 mph and 923 milibars. Another eyewall replacement cycle ensued however, resulting in Juliette having 3 eyewalls at once, which is an extremely rare occurrence. Eventually, Juliette weakened to a tropical storm, but Juliette's circulation was still well defined. Warm waters allowed it to re intensify to a hurricane, but this was short lived as Juliette meandered near Baja California and its center became difficult to locate. It made landfall on Baja California as a tropical storm. Its circulation reached the Gulf of California, where it restrengthened slightly. Juliette made landfall on Baja California and dissipated on October 3. Six hours later, the depression was upgraded into a tropical storm. In an environment of light wind shear, meteorologists predicted the new system to reach hurricane intensity within two days. Within 100 mile (161 km) off the coast of Guatemala, the system moved generally west northwest over the next five days, paralleling the Mexican Riviera. it became better organized on September 22. By the afternoon of September 23, Juliette had become a hurricane, with maximum sustained winds reaching 75 mph (120 km/h). By 1800 UTC September 23, Juliette had reached Category 2 status, with winds of 100 mph (145 km/h). Shortly thereafter, the hurricane intensified directly into a Category 4 storm, bypassing the Category 3 stage, an unusual occurrence for a tropical cyclone. In all, Juliette had intensified 60 mph (130 km/h) in 18 hours. The hurricane developed very cold cloud top temperatures. along with a classic structure of an intense hurricane and a very well defined eye. A large hurricane,
Жоғары қарқынынан кейін, төмен қысымның күшті ағыны Джульеттаны солтүстікке қарай жылжытты, онда циклон суық су температурасымен кездесті. Дауылдың көз қабырғасын алмастыру циклі оның күшіне әсер етті; бұл жолы әдеттегі екіге қарағанда үш орталық көз қабырғасы пайда болды, бұл өте сирек кездесетін жағдай. Күтілгеннен әлдеқайда шығысқа жылжып, 27 қыркүйекте спутниктік суреттерде көз байқалмайтын болды. Джульетта солтүстік-батысқа қарай жылжуын баяулатты және 28 қыркүйекте тропикалық дауылға дейін әлсіреді. Баха-Калифорния түбегінің жанындағы жылы судың кішкентай аймағы 29 қыркүйекте дауылдың күшін қайтадан күшейтіп, дауылға айналуына мүмкіндік берді. Осы кезде компьютерлік модельдер дауылдың бағытының екі мүмкіндігін көрсетті. Кейбіреулер Джульетта даулымының құрлыққа өтетінін болжады, ал басқалары дауылдың түбекке параллель қозғалатынын күтті. Жағалауда бұрқаланып жүрген орталықты анықтау қиын болды. Төменгі деңгейдегі айналым терең конвекциядан ашық болды, өйткені жоғарылаған тік қиылыс қайтадан Джульеттаға әсер етті, ал дауыл 30 қыркүйекте 0000 UTC-де Баха-Калифорнияға минималды тропикалық дауыл ретінде соқты. Ғалымдар Калифорния шығанағында сәл күшейуі мүмкін екенін ескерсе де, Джульеттаның төменгі деңгейі жарты аралды кесіп өткенде сақталды және Калифорния шығанағының солтүстігінде қайтадан күшейді. Терең конвекция болмағандықтан, ол батысқа қарай жылжыды, содан кейін Солтүстік-Шығыс Баха-Калифорнияға соқтығысып, 3 қазанның басында тарады. Жағалауда бір балықшы дауылға тікелей бет алғаннан кейін қаза тапты. Геррерода қатты жаңбырдан су тасқыны пайда болып, екі көпірді алып кетіп, 20 үйді қиратты. Келесі күндері жаңбыр жауғандықтан тау беткейлері құлап, жер сілкінісі болды, нәтижесінде жеті адам қаза тапты. Сондай-ақ, қатты жел бірнеше штаттарда ағаштарды түбімен жұлып, электр желілерін құлатты. Сонымен қатар, екі балықшы Джульеттаның толқынынан кейін жоғалып кеткен деп хабарланды. Мичоаканның барлық аймағында дауылдан 1000-ға жуық адам үйсіз қалды.
Shortly after its peak, a strong trough of low pressure brought Hurricane Juliette northward where the cyclone moved over cooler water temperatures. another eyewall replacement cycle took its toll on the storm; this time three centric eyewalls formed compared to the normal two, a very rare occurrence. Moving much farther east than anticipated, an eye was no longer visible on satellite imagery by September 27. Juliette slowed its forward motion as it continued north northwestward and weakened to a tropical storm on September 28. A small area of warm waters near the Baja California Peninsula allowed the storm to re strengthen into a hurricane early on September 29 as convection increased. At this time, computer models suggested two distinct possibilities of the storm's path. Some suggested Hurricane Juliette might move inland while others expected the hurricane to parallel the peninsula. Meandering offshore, the center soon became difficult to locate. The low level circulation became exposed from the deep convection as increased vertical shear again took its toll on Juliette, and the storm hit Baja California near Cabo San Lucas as a minimal tropical storm at 0000 UTC September 30. Although scientists noted the possibility of slight re intensification over the Gulf of California, Juliette's low level circulation remained as it crossed the peninsula, and it restrengthened in the northern Gulf of California Lacking deep convection, it drifted westward, where, after making a landfall in northeastern Baja California, it finally dissipated early on October 3. Offshore, one fisherman was killed by the storm after he set sail directly into it. In Guerrero, heavy rains triggered flash floods that washed out two bridges and destroyed 20 homes. As rains continued to fall over the following days, mountainsides gave way, producing landslides which killed seven people. Strong winds also uprooted trees and downed power lines in several states. Additionally, two fishermen were listed as missing after venturing out into swells produced by Juliette. Throughout Michoacán, an estimated 1,000 people were left homeless by the hurricane.
Баха Калифорния түбегі
"Жулиетта" даулы Баха-Калифорния Сур штатының жағалауынан қашықталғанда, аймақта ұзаққа созылған, күшті жаңбыр жауды. Штаттың шығыс жағалауының кең аумағында жаңбыр мөлшері 200 мм-ден асты, ал оңтүстік ұшындағы аймақтарда 100 мм-ден астам жаңбыр жауды. Ең көп жаңбыр Кауданьода жауды – 300 мм, бұл штат тарихында тропикалық дауылдан жауған ең көп жаңбырдың көрсеткіші. Күшті жаңбыр штат бойынша су тасқыны мен тау жылауына әкеп соқты. Жарты аралының оңтүстік ұшында, шамамен 3000 адам су тасқынынан қалаларының оқшауланғандығына байланысты көшірілді. Тағы 800-ге жуық адам үй жағдайларына байланысты эвакуацияланды. Су тасқынынан келген зиян аймақта кеңінен тарады, 9000-нан астам адам дауылдан келген зиянды баяндады. Дауылмен байланысты оқиғалар салдарынан кем дегенде екі адам қаза тапты. "Жулиетта" дауылынан келген зиян 400 миллион долларға (2001 жылғы USD; қазіргі курс бойынша USD) бағаланды.
As Hurricane Juliette stalled just off the coast of Baja California Sur, it produced prolonged heavy rainfall in the region. A large swath of the state, along the eastern coast, received more than of rain and areas along the southern tip reported more than A maximum of fell in Caudaño, the highest known total ever recorded from a tropical cyclone in the state. The extreme rainfall led to widespread flooding and mudslides across the state. Along the southern tip of the peninsula, roughly 3,000 people were stranded after their town was isolated by flood waters. About 800 more people had to be evacuated due to the state of their homes. Damage from the floods were widespread in the area, with more than 9,000 people reported damage to their property from the storm. At least two people were killed across the peninsula in storm related incidents. Damage from Hurricane Juliette was estimated at $400 million (2001 USD; $ USD).
АҚШ-тың оңтүстік-батысы
Джульеттаның өмірінің соңында және одан кейін қалған қалдықтар Американың оңтүстік-батысына қатты дауылды ауа-райы әкелді, Оңтүстік Калифорнияда ағаштар мен электр сымдарын жұлып түсірді. АҚШ-та жауын-шашынның ең жоғары көрсеткіші Аризона штатындағы Патагонияда 0,9 дюймді құрады.
Late in Juliette's life and in its aftermath, the remnants brought strong thunderstorm activity to the American Southwest, knocking down trees and power lines in southern California. Rainfall in the United States peaked at 0.9 inches in Patagonia, Arizona.
Кейінгі оқиғалар мен жазбалар
Оңтүстік штаттардағы ауқымды зардаптардан кейін Мексика билігі мен әскері көлік және құтқару ұшақтарымен қатар медициналық бригадалар мен шұғыл көмек заттарын жөнелтті.
Following the significant damage across southern states, Mexican authorities and the army deployed transport and rescue aircraft along with medical teams and emergency supplies.