Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ричард Г. Шоу (туған 25 шілде 1943), көбінесе Рик Шоу деп танылады, 1977 жылдан 1985 жылға дейін Батыс Вирджиния штатының сақтандыру комиссары қызметін атқарды, сол кездегі губернатор Джей Рокфеллердің кезінде. Шоу Батыс Вирджиния штатының сақтандыру комиссары болған алғашқы афроамерикандық және Батыс Вирджиния штатының мемлекеттік агенттігін басқарған алғашқы афроамерикандықтардың бірі болды. (Дәрігер Милдред Митчелл Бейтман, 1962 жылы Батыс Вирджиния штатының Психикалық денсаулық департаментінің директоры болып, бұл қызметке алғашқы болып тағайындалған болуы мүмкін.) Шоу сақтандыру комиссары қызметін атқарған кезінде, қарапайым адаммен тіл табысу қабілетімен ерекше көзге түсті, өйткені ол штат бойынша саяхаттап, өнеркәсіп қызметкерлерімен жеке кездесіп, олардың алаңдаушылықтарын тыңдағанды ұнататын. Бұл, Батыс Вирджиния штаты тарихындағы ең ауыр экономикалық дағдарыстардың біріне тап болған кезеңде ерекше маңызды болды. Оңтүстік Каролина штатының Клемсон қаласында, дін қызметкері және кәсіпкер Льюис Х. Шоу аға мен үй шаруасымен айналысатын Грейс Уильямстың отбасында дүниеге келген Ричард Шоу 1960-шы жылдардың ортасында Оңтүстік Каролина мемлекеттік университетін бітірген. Ол негізінен ақ студенттер оқитын жергілікті колледжге түсуді қалаған, бірақ сегрегация салдарынан қабылдаудан бас тартылған. Колледжді бітіргеннен кейін Шоу Вашингтон қаласына көшіп, 1966 жылы доктор Патрисия Фрайди Шоуға үйленді, ол сол кезде Говард университетінің аспиранты болған. Кейін Шоулар Батыс Вирджиния штатының Уиллинг қаласына көшіп, Ричард 1977 жылы губернатор Рокфеллердің тағайындауымен жұмыс істейтін белгілі сақтандыру компаниясында жұмысқа орналасты. Содан кейін Шоу Батыс Вирджиния штатының астанасы Чарльстон қаласына көшіп барды. Рокфеллердің губернаторлық қызметі аяқталғаннан кейін Шоу отбасымен бірге Вашингтон қаласына қайта көшіп, дін қызметкеріне ие болды. (Оны 1983 жылдан 1990 жылға дейін Джорджтаун баптист шіркеуінің пасторы болған басқа Ричард Г. Шоумен шатастырмау керек.) Дін қызметкері және доктор Шоудың үш баласы мен алты немересі бар.
Richard G. Shaw (born July 25, 1943), generally known as Rick Shaw, served as insurance commissioner for the State of West Virginia from 1977 to 1985, under incumbent Governor Jay Rockefeller. Shaw was the first African American to serve as West Virginia insurance commissioner, and one of the first African Americans to head a West Virginia state agency overall. (Dr. Mildred Mitchell Bateman was likely the first, becoming director of the West Virginia Department of Mental Health in 1962.) During his tenure as insurance commissioner, Shaw was primarily noted for his ability to speak to the common man, as he enjoyed traveling throughout the state to meet personally with industry workers and hear their concerns. This was especially important during a period in which West Virginia was experiencing one of the worst economic crises in the state’s history. Born in Clemson, South Carolina, to Lewis H. Shaw Sr., a minister and businessman, and Grace Williams, a homemaker, Richard Shaw graduated from South Carolina State University during the mid 1960s. He had wanted to attend a local primarily white college but was denied admission due to segregation. After college, Shaw moved to Washington, D. C., where he married Dr. Patricia Friday Shaw in 1966, then a Howard University graduate student. The Shaws later moved to Wheeling, West Virginia, where Richard found work with a prominent insurance corporation until his appointment by Governor Rockefeller in 1977. Shaw then moved to Charleston, West Virginia, the capital. At the end of Rockefeller’s tenure as governor, Shaw relocated again to Washington, D. C., with his family, at which time he became an ordained minister. (He should not be confused with a different Reverend Richard G. Shaw, who served as pastor of Georgetown Baptist Church from 1983 to 1990.) Reverend and Dr. Shaw have three children and six grandchildren.