Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мадауа (варианттары: Мадуа, Мадава) – Нигердің Тахуа аймағында орналасқан қала және қалалық коммуна. 2012 жылғы халық санауы бойынша халқы 127 254 адамды құрайды. Мадауа департаментінің орталығы болып табылады, аймақтың оңтүстік-батыс бөлігін құрайды және қалалық коммуна мәртебесіне ие.
Madaoua (var. Madoua, Madawa) is a town and urban commune located in the Tahoua Region of Niger. It has a population of 127,254 (2012 census). It is seat of the Madaoua Department, forming the southwest corner of the Region, and is an Urban Commune.
География
Ауыл шаруашылығы қаласы Сахель аймағындағы Тарка аңғарының құнарлы жазығында орналасқан. Қала орталығы 322 метр биіктікте жатыр. Мадауаның көршілес муниципалитеттері: солтүстікте Буза және Карофане, шығыста Орно, оңтүстікте Банги, оңтүстік-батыста Сабон Гида, батыста Галма Кудаватче және солтүстік-батыста Азарори. Мадауа он бір қалалық ауданнан және 73 ауыл, 80 шағын ауыл және екі лагерьтен тұратын ауылдық аймақтан құралған. Ауданға: Агадестауа, Алкалауа, Дар-Эс-Салам, Джамул, Кара-Кара, Мадауа, Маламауа, Мариэту, Сабон-Гари, Цакауа және Цакауа-Габасс кіреді. Ең ірі ауылдардың қатарында: Аулумат, Гандассаму, Накони және Тунфафи бар.
The agricultural town is located in the fertile plain of the Tarka Valley in the Sahel region. The city centre lies at an altitude of 322 m. Madaoua's neighbouring municipalities are Bouza and Karofane in the north, Ourno in the east, Bangui in the south, Sabon Guida in the southwest, Galma Koudawatché in the west and Azarori in the northwest. Madaoua consists of eleven urban districts and a rural area with 73 villages, 80 hamlets and two camps. The neighbourhoods are Agadestaoua, Alkalaoua, Dar Es Salam, Djamoul, Kara Kara, Madaoua, Malamaoua, Mariétou, Sabon Gari, Tsakaoua and Tsakaoua Gabass. The largest rural villages include Aouloumatt, Gandassamou, Nakoni and Tounfafi.
Тарих
XIX ғасырдың соңғы үштен бірінде, Францияның отаршылдық билігі келгенге дейін Мадауа елді мекені Кель Грес туарегтерінің тобының аумағына кірген. Мадауаға қарасты Тунфафи ауылындағы базар, XX ғасырдың басында француз әкімшілігі рұқсат берген аймақтағы шағын базарлардың бірі болды. Мадауа 1909 жылы Нигердің француз әскери аумағындағы округ орталығы мәртебесіне ие болды. Бұрын Тахуа қаласы орталық болған бұл ірі округке Маради және Тибери қалалары да кірді. 1920 жылдары 133 шақырымдық Тахуаға және 236 шақырымдық Тесуауаға дейінгі жолдар бұрынғы колониядағы маңызды көлік артериялары саналды. Сондай-ақ, Ниамейден Н'Гигмиге дейінгі 1375 шақырымдық жол да осылай болды, ол Мадауа арқылы өтіп, құрғақ маусымда Гидимуниге дейін автомобильдермен жүруге жарамды болды. Кейіннен қала ұлттық маңызын жоғалтты. 1960 жылдары Мадауадағы базар Нигердегі ең маңызды экспорттық тауар болған жержаңғақтың ірі транзиттік орталығына айналды. 1988 жылы Мадауаға тағы тоғыз Нигер қаласымен бірге тәуелсіз муниципалитет мәртебесі берілді. Осыған дейін елде он екі муниципалитет болған. 2008 жылдың шілдесінде болған су тасқыны қаладағы 24 үйді қиратты, 200-ден астам адам зардап шекті. 2023 жылы Солтүстік Нигериядағы қақтығыстар салдарынан көптеген босқындар Мадауа қаласына келді.
In the last third of the 19th century, before the arrival of the colonial power France, the settlement of Madaoua belonged to the territory of the Tuareg subgroup Kel Gres. The market in the village of Tounfafi, which belongs to Madaoua, was one of the small markets in the region that were authorised by the French administration at the beginning of the 20th century. Madaoua was elevated to the status of district capital in the French military territory of Niger in 1909. This large district, whose capital had previously been Tahoua, included the towns of Maradi and Tibiri. In the 1920s, the 133 kilometre long track for riders to Tahoua and the 236 kilometre long track for riders to Tessaoua were considered the main traffic routes in the former colony. The same was the case for the 1375 kilometre road from Niamey to N'Guigmi, which ran through Madaoua and was passable by cars in the dry season as far as Guidimouni. The town later lost its national importance. Only the market in Madaoua developed into an important transhipment centre for peanuts in the 1960s, the most important export commodity in Niger at the time. In 1988, Madaoua was given the status of an independent municipality together with nine other Nigerien towns. Until then, there had been twelve municipalities across the country. In July 2008, floods destroyed 24 houses in the town and over 200 people were affected. Large numbers of refugees from Northern Nigeria reached the city in 2023, displaced by conflict.
Экономика
Маради – Нигердің оңтүстік-орталық Хауса аймағының маңызды көлік, сауда және ауыл шаруашылығы орталығы. Қала батыстағы Ниамейден шығыстағы Диффаға дейін созылған негізгі асфальтталған жол бойында орналасқан. Маради бұрыннан-ақ Нигерияның Кано қаласынан солтүстікке қарайғы сауда жолындағы қала ретінде танымал. Сондықтан Марадиде Батыс Африканың CFA франкі (Нигердің ресми валютасы) немесе Нигерияның найрасын қолдануға болады. Қала жер жаңғағы егісімен әйгілі аймақта жатыр.
Maradi is the major transport trade and agricultural hub of Niger's south central Hausa region. It lies on the major east—west paved highway, which crosses from Niamey in the west to Diffa in the far east. Maradi has long been a merchant city, on the route north from Kano, Nigeria. This explains why one can use either the West African CFA franc (Niger's official currency) or the Nigerian Naira for currency in Maradi. The city lies in a region known for ground nut farming.
Мәдениет
Қаланың көрікті жерлеріне Мадауаның дәстүрлі билеушісінің сарайы жатады. Қала Нигерде кең таралған lutte traditionnelle дәстүрлі жауынгерлік өнері үшін маңызды орталық болып табылады.
The city's sights include the palace of the traditional ruler of Madaoua. The city is an important centre for lutte traditionnelle, a popular martial art in Niger.