Роберт Дибдейл – ағылшын католик священнигі, шейіт. 1586 ж. өмірден өткен. Уильям Шекспирдің әйелінің туған жеріне жақын туып өскен, дін үшін күрескен.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын Рим-католик діни қызметкері және шейіт Роберт Дибдейл (немесе Дебдейл) (шамамен 1556 – 8 қазан 1586) – ағылшын католик діни қызметкері және шейіт.
English Roman Catholic priest and martyr
Robert Dibdale (or Debdale) (ca. 1556 – 8 October 1586) was an English Catholic priest and martyr.
Өмірбаян
Дибдейл Уильям Шекспирдің әйелі Энн Хатауэйдің туған жері – Стратфорд-апон-Авон шаруашылығында, Уорикшир графтығындағы Шоттери ауылының Джон Дибдейлдің ұлы ретінде дүниеге келді, туған күні белгісіз. Оның Ричард ағасы және Джоан мен Агнес есімді екі әпкесі болды. Отбасының католик дінінде болғандығы айқын. Питер Акройд Дибдейлдің (немесе Дебдейлдің) Стратфордтағы Корольдің жаңа мектебінде оқығандығын болжайды, сол мектепте Уильям Шекспир де білім алған. Үкіметтік құжаттар 1581 жылы оның 1576 жылдан бері Лувенде болмағанын ағылшын билігінің байқағанын көрсетеді. Дегенмен, католик жазбалары сол кезде ол Римде болып, содан кейін Реймстегі ағылшын колледжіне барғанын көрсетеді. Ол 1579 жылдың 29 желтоқсанында Реймске жетіп, 1580 жылдың 22 маусымында Англияға аттанды. Ол кезде ол әлі дін қызметкері болып бекітілмеген еді. Дибдейл Дуверге қонған сәтте дереу тұтқындалды. Сол жылдың 29 шілдесінде ол қақпаға қамалды. Түрмеде отырғанда әкесі оған нан, ірімшік және бес шиллинг жіберді. 1582 жылдың 10 қыркүйегінде босатылды. Оның сол кездегі орналасқан жері белгісіз, бірақ 1583 жылдың 14 наурызында ол Реймстегі ағылшын колледжіне қайта оқуға түсіп, 1584 жылдың 31 наурызында Реймс соборында дін қызметкері болып тағайындалды. Палмер есімімен ол келесі 2 тамызда Англияға жолға шықты. Ол Букингемширдегі Денхам поместьесінде капеллан қызметін атқарды. Денхамды Эдмунд Пекхэм басқарды, оның әйелі Дороти Джон Джерардтың қарындасы болды. Дибдейл 1586 жылдың 24 шілдесінде Лондонның Тотилл көшесіне жақын жерде тұтқындалып, алдымен Контерде, содан кейін Ньюгейт түрмесінде қамауға алынды. 1585 жылғы заңға сәйкес, Англияда католик дін қызметкері болу өлім жазасына кесілетін қылмыс болғандықтан, асылу, кесіп-кесу және төрт бөлікке бөлу сияқты қатыгез жазадан қашу мүмкін емес еді. Бұл жаза 1586 жылдың 8 қазанында Тиберн қаласында орындалды. Оның тағдырын Джон Адамс және Джон Лоу есімді екі дін қызметкері де бөлісті.
Dibdale was born the son of John Dibdale of Shottery, a village in the county of Warwickshire, within the parish of Stratford upon Avon, the birthplace of William Shakespeare's wife Anne Hathaway, at a date unknown. He had a brother, Richard, and two sisters, Joan and Agnes. It would seem the family were Catholics. Peter Ackroyd speculates that Dibdale (or Debdale) attended the King's New School in Stratford, the same grammar school attended by William Shakespeare. Government records show that in 1581 his absence abroad at Louvain since about 1576 had been noted by the English authorities. Catholic records, however, show that, by that time, he had already been to Rome and had then gone to the English College in Rheims, France, arriving there on 29 December 1579, before setting out for England on 22 June 1580. At that point, he had still not been ordained. Dibdale was immediately arrested upon landing at Dover. It is recorded that he was committed to the Gatehouse by 29 July the same year. While in prison his father sent him bread, cheese, and five shillings. He was discharged on 10 September 1582. His whereabouts immediately thereafter are obscure but on 14 March 1583, he again entered the English College at Rheims and was ordained a priest in Rheims Cathedral on 31 March 1584. Using the alias Palmer, he set out for England the following 2 August. He served as chaplain at the Manor of Denham in Buckinghamshire. Denham was held by Edmund Peckham, whose wife Dorothy was the sister of John Gerard SJ. Dibdale was arrested near Tothill Street in London on 24 July 1586, and was imprisoned, first at the Counter, then at Newgate. Given the 1585 Act making it a capital offence to be a Catholic priest in England, the terrible sentence of hanging, drawing and quartering was inevitable. It was carried out at Tyburn on 8 October 1586. His fate was shared by two fellow priests, John Adams and John Lowe.