Тэра қаласы – Нигердегі Тиллабери аймағының орталығы. Бұл қала Ниамейден 175 км қашықтықта, Буркина-Фасо шекарасына жақын орналасқан. Ауыл шаруашылығымен айналысады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тера – Нигердің Тиллабери аймағындағы Тера департаментіне қарасты қала. Ол ел астанасы Ниамейден солтүстік-батысқа қарай 175 шақырым қашықтықта, Буркина-Фасо мемлекетімен шекараға жақын орналасқан. Қаланың көп бөлігін соңхай, фулани, гурманче және бузу этностарының өкілдері құрайды. Халықтың көпшілігі егіншілікпен айналысады.
Téra is a city in the Tillabéri Region, Tera Department of Niger. It is situated 175 km north west of the capital Niamey, close to the border with Burkina Faso. It is mainly inhabited by Songhai, Fulani, Gourmantche and Buzu ethnic groups. The majority of the population are farmers.
География
Тера – сол аттас Тера департаментінің орталығы, ол Тиллабери аймағына қарасты. Муниципалитет Нигер өзенінің саласы – Даргол өзенінің жағасында орналасқан. Батыс жағынан Буркина-Фасо мемлекетімен шектеседі. Нигердегі көршілес елді мекендер: солтүстікте Банкиларе, шығыста Даргол және Кокору, оңтүстікте Диагуру. Тера муниципалитетінің солтүстік бөлігі Сахель аймағына, ал оңтүстік бөлігі Сахель және Судан аймақтары арасындағы көшіру аймағына кіреді. Муниципалитет қалалық және ауылдық аймақтардан құралған.
Téra is the capital of the Téra department of the same name, which belongs to the Tillabéri region. The municipality is located on the Dargol, a tributary of the Niger River. It borders the neighboring state of Burkina Faso to the west. The neighboring communities in Niger are Bankilaré in the north, Dargol and Kokorou in the east and Diagourou in the south. The northern half of the municipality of Téra is included in the Sahel, while the southern half is part of the transition zone between the Sahel and Sudan regions. The municipality consists of an urban and a rural area.
Климат
Тераның климаты құрғақ, шөлді. Температура қарашадан ақпанға дейін 18 °C мен 30 °C аралығында, ал наурыздан сәуірге дейін 36 °C мен 44 °C аралығында болады. Жылдық жауын-шашын 250 мм-ден 400 мм-ге дейін ауыспайды.
Téra has a dry desert climate. The temperature is between 18 °C and 30 °C from November to February and between 36 °C and 44 °C from March to April. Annual rainfall varies from 250 mm to 400 mm.
Тарих
Тера жер атауы гурманшема тілінен шыққан және «бақа» дегенді білдіреді. 1591 жылы Сонгхай империясы құлағаннан кейін, кейіннен Тера деп аталатын аймақ, қазіргі Нигердегі сонгхай босқындарының бұрынғы Аския билеуші әулетінің ұрпағы тұрып жатқан жерлердің бірі болды. Алази ұлы Абаза мұнда тәуелсіз Тугана мемлекетін құрды. Абазаның ұлы Марунфа билік еткен кезде Тугана Горуолдан жеңілді. Марунфаның немере інісі Ама Касса ақырында Тераны құрды. Ама Кассаның мұрагерлері – Али Ама, Тиенда және Габэлинганың билік етуі көршілес топтармен әскери қақтығыстармен ерекшеленді. 1839 жылы Тера мен Кокоруға Липтакодағы Дориден келген фулани тайпасының Силанке тобы шабуыл жасады. Тера Нигердің сол жағалауындағы туарегтерден көмек сұрады. Силанкелер басқа фулани тайпаларымен және Куртеймен одақтасып, екі шайқаста жеңілді. Алайда Тера қала маңындағы аймақтағы қауіпсіздікті бұзған туарегтерден құтыла алмады. Көп ұзамай жаңа соғыс басталды: Тера әлі де туарегтермен және Диагуру моссилерімен одақтасып, Липтакоға жеңілді, ол Терадан шамамен 2000 тұтқынды алып кетті. Туарегтер мен Моссилер көп ұзамай Тераға қарсы шықты және оның немере інісі Сидиді өлтіргеннен кейін билеуші Габэлинганы қуды. Габэлинга Терада билікті соңғы рет 1878 жылы қайта иеленді, бірақ 1885 жылы өлтірілді. 1899 жылы Тера жаңадан құрылған Синдер округінің (cercle de Sinder) бөлігі ретінде француз әскери әкімшілігіне қарады. 1905 жылы Нигердің жаңа әскери аумағына қосылды. Француздар қалада алғашқы мектепті 1917 жылы ашты. 1986 жылы Дакар раллиі Тера арқылы өтті. 1988 жылы Тера тағы тоғыз Нигер қаласымен бірге дербес муниципалитет мәртебесін алды.
The place name Téra comes from the Gourmanchéma language and means “frog”. After the fall of the Songhai Empire in 1591, the area of what later became Téra was one of the places in today's Niger where Songhai refugees settled under a descendant of the former Askiya ruling dynasty. Abaza, son of Alazi, founded the independent state of Tougana here. Under Abaza's son Marounfa, Tougana was defeated by Gorouol. Marounfa's nephew Ama Kassa eventually founded Téra. The reigns of Ama Kassa's successors Ali Ama, Tienda and Gabélinga were marked by military conflicts with neighboring groups. Around 1839, Téra and Kokorou were attacked by Silanké, a subgroup of the Fulani who came from Dori in Liptako. Téra called Tuareg from the left bank of the Niger for help. The Silanké, allied with other Fulani groups and Kurtey, were defeated in two battles. However, Téra could not get rid of the Tuareg, who caused insecurity in the area around the city. A new war soon broke out: Téra, still in alliance with the Tuareg and the Mossi of Diagourou, lost to Liptako, which took around 2,000 prisoners from Téra. The Tuareg and Mossi soon turned against Téra and drove out the ruler Gabélinga after murdering his nephew Sidi. Gabélinga was able to regain power in Téra one last time in 1878, but was murdered in 1885. In 1899, Téra came under French military administration as part of the newly created Sinder district (cercle de Sinder). The place was annexed to the new military territory of Niger in 1905. The French set up the first school in town in 1917. The Dakar Rally passed through Téra in 1986. In 1988, Téra, along with nine other Nigerien towns, received the status of an independent municipality.
Сауда
Бейсенбі күні Терада базар болады. Фермерлер департаменттің түкпір-түкпірінен мал – негізінен ірі қара, ешкі, қой және үй құстарын – саудаға келтіреді.
Thursday is market day in Téra. Animals – mainly cattle, goats, sheep and domestic birds – are traded by farmers from all corners of the Department.