Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы утопиялық қауымдастық Калифорнияда, АҚШ.
Former utopian community in California, United States
Кавеа колониясы 1886 жылы Калифорнияның орталық бөлігінде құрылған утопиялық социалистік қауымдастық болды, оның атауы "мұнда біз тоқтаймыз" деген мағынаны білдіреді. Олар Сьерра-Невада тауларында, алып секвойя ағаштарының арасында өмір сүрді. Колония 1892 жылы ресми түрде таратылды. 1890 жылы Секуоя ұлттық паркінің құрылуы колонияның құлауына ықпал етті. Олардың кейбір ұрпақтары әлі де сол аймақта тұрады.
The Kaweah Colony was a utopian socialist community in central California founded in 1886, with a name meaning "here we rest." Located in the Sierra Nevada range, they lived near groves of giant sequoia trees. The colony officially disbanded in 1892. The establishment of Sequoia National Park in 1890 contributed to the colony's demise. Some of their descendants still reside in the area.
Құру
Лоренс Гронлундтың еңбектерінен шабыттанған отаршылдар ғылыми социализм идеяларын жүзеге асыруға тырысты. АҚШ-тың социалисті Эдвард Белламидің жазбалары да жобаға ықпал етті. 1888 жылдың 9 наурызында Кавеа колониясының Қоныстану шарты және Ережелері арқылы заңды түрде құрылды. Бұл колонияның экономикасы ағаш өңдеуге негізделген. Мүшелік құны 500 доллар болды, оның 100 доллары өтініш берген кезде төленді, ал қалғаны ақша немесе еңбекпен бөліп төленді. Ел бойынша мүшелік саны шамамен 300-500 адамды құрады, олардың көпшілігі колониядан тыс қолдау көрсетушілер болды. Колонияның ең көп халқы шамамен 150 адамды құрады. Секуоядағы топтың қызмет ету кезеңінен сақталған жалғыз құрылыс – Squatter's Cabin, қазір ол Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
Inspired by the writings of Laurence Gronlund, colony leaders attempted to apply the ideals of scientific socialism. The writings of United States socialist Edward Bellamy also influenced the project. March 9, 1888, the colony was legally established through the Deed of Settlement and Bylaws of Kaweah Colony. This colony based its economy on logging. Membership cost $500 with $100 payable upon application and the remainder in installments of cash or labor. Estimated nationwide membership peaked at 300 500 individuals, many of whom were non resident supporters. The resident population at its height was around 150. The only remaining structure from the group's tenure at Sequoia is the Squatter's Cabin, now listed on the National Register of Historic Places.
Өлім және мұра
Колония ұлттық парк құрылғаннан кейін қызметін жалғастыруға тырысқанда заңдық қиындықтарға ұшырады, бұл Калифорнияның тұңғыш ұлттық паркі және АҚШ-тағы үшіншісі болды. 1891 жылғы 16 сәуірде Лос-Анджелестегі АҚШ округтік соты оларды заңсыз ағаш кесуде айыпты деп таныды. «Кавеа» есімі Вирджиния штатындағы 100 мүшеден тұратын, қазіргі заманғы қалаулы қоғамдастық – «Твин Оукс» қауымдастығында сақталған. «Твин Оукс» қауымдастығының барлық ғимараттары енді жоқ болған қауымдардың аттарымен аталады, ал «Кавеа» – ең ірі және экологиялық жабдықталуы жақсы тұрғын үйдің атауы.
The colony ran into legal problems when they attempted to continue operations after the creation of the national park, which was California's first national park and only the third in the United States. A U. S. District Court in Los Angeles court convicted them of illegal logging on April 16, 1891. Kaweah lives on in name at Twin Oaks Community, a contemporary intentional community of 100 members in Virginia. All Twin Oaks' buildings are named after communities that no longer exist, and "Kaweah" is the name of the largest and most eco featured residence.