Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Джон Амиас (16 наурыз 1589 жылы қайтыс болған) – Англияда шейіт болған, рим-католик діни қызметкері. Ол 1929 жылы Папа Пий XI тарапынан мақамы биік деп жарияланды.
English Roman Catholic priest and martyr
John Amias (died 16 March 1589) was a Roman Catholic priest who was martyred in England. He was beatified by Pope Pius XI in 1929.
Өмір
Оның ерте өмірі мен нағыз аты туралы күмән бар. Бір әңгіме бойынша, ол шын мәнінде Джон Амиас немесе Эмиас, Англияның Йоркширдегі Уэйкфилд қаласында туған, ол үйленген және отбасын өрбітіп, мата саудагері болып жұмыс істеген. Әйелі қайтыс болғаннан кейін ол мүлкін балаларына бөліп, дін қызметкері болу үшін Еуропаға кетіпті. Сондай-ақ, ол Уильям Энн (тегі), Джон мен Кэтрин Энннің Уэйкфилд маңындағы Фриклидегі кіші ұлы болуы да мүмкін. Оның нақты атына қарамастан, 1580 жылдың 22 маусымында өзін "Джон Амиас" деп атаған жесір адам дін қызметкері болу үшін Реймстегі ағылшын колледжіне оқуға түсті. 1581 жылдың 25 наурызында Реймс соборында дін қызметкері етіп тағайындалды. Сол жылдың 5 маусымында Амиас Парижге, содан кейін Англияға миссионер ретінде басқа дін қызметкері Эдмунд Сайкпен бірге аттанды. Оның миссионерлік өмірі туралы бізге көп мәлімет белгілі емес. 1588 жылдың соңында ол Ланкаширдегі Меллингтегі Мёртон мырзаның үйінен ұсталды және Йорк қамалына қамалды. 1585 жылғы заң бойынша Англияда католик дін қызметкері болу өлім жазасына кесілетін қылмыс болғандықтан, асылу, кесіп тастау және төрт бөлікке бөлу жазасынан қашу мүмкін емес еді. Ол 1589 жылдың 16 наурызында Йорк қаласының сыртында орындалды. Амиас жиналған халыққа сөз сөйлеп, өзінің азапталу себебінің сатқындық емес, дін үшін екенін түсіндіре бастады, бірақ оған сөзін аяқтауға рұқсат берілмеді. Роберт Далби атты тағы бір дін қызметкері де оның тағдырын бөлісті. Екеуі де 1929 жылдың 15 желтоқсанында Папа Пий XI-ші тарапынан ақ батаға ие болды.
There is some doubt about his early life and his real name. One story is that he was indeed John Amias or Amyas, born at Wakefield in Yorkshire, England, where he married and raised a family, exercising the trade of cloth merchant. On the death of his wife, he divided his property among his children and left for the Continent to become a priest. There is also a possibility that he was really William Anne (surname), youngest son of John and Katherine Anne, of Frickley near Wakefield. Regardless of his actual name, on 22 June 1580, a widower calling himself "John Amias" entered the English College at Rheims to study for the priesthood. He was ordained a priest in Rheims Cathedral on 25 March 1581. On 5 June of that year Amias, set out for Paris and then England, as a missionary, in the company of another priest, Edmund Sykes. Of his missionary life we know little. Towards the end of 1588 he was seized at the house of a Mr Murton at Melling in Lancashire and imprisoned in York Castle. Given the 1585 Act making it a capital offence to be a Catholic priest in England the sentence of hanging, drawing and quartering was inevitable. It was carried out outside the city of York on 16 March 1589. Amias was beginning to address the assembled people, and explain that it was for religion, and not treason, that he suffered, but was not allowed to proceed. His fate was shared by a fellow priest, Robert Dalby. Both were beatified by Pope Pius XI on 15 December 1929.