Жамми марапаттаруы: импровизациялық музыка мерекесі
Jammy Award
Жамми сыйлықтары: импровизациялық музыка жанрындағы үздік топтарды марапаттайтын шара. Relix журналы мен Jambands.com ұйымдастырады. Тарихы, марапаттау салтанаттары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джем-бендтер марапаттау шоуы
Jam band award show
Жамми марапаты (сондай-ақ Жаммис деп те аталады) – Диан Будник пен Питер Шапиро құрған, жанды, импровизациялық музыкамен байланысты джем-бендтер және басқа да өнерпаздарды марапаттау салтанаты. Жаммис марапатына Relix журналы, Jambands.com және Шапиро демеушілік етеді. Жамми марапаты бір жылдық үзілістен кейін 2008 жылы Нью-Йорктегі Мэдисон Сквер Гардендегі WAMU театрына қайта оралды.
The Jammy Award (also known as the Jammys) is an awards show for bands referred to as jam bands and other artists associated with live, improvisational music, created by Dean Budnick and Peter Shapiro. The Jammys are sponsored by Relix magazine, Jambands. com, and Shapiro. The Jammy Awards returned in 2008 to the WAMU Theater at Madison Square Garden in New York City after taking a one year break.
Бірінші жыл сайынғы Jammy Awards (2000)
Бірінші жылдық Jammy Awards марапаттау рәсімі 2000 жылдың 22 маусымында Нью-Йорк қаласындағы Ирвинг Плазада өтті. Іс-шараны Jambands.com ұйымдастырды, ал атқарушы өндірушілер Питер Шапиро және Дин Будник болды. Шапиро Wetlands Preserve иесі және Jambands.com баспагері. Будник Jambands.com журналының бас редакторы, сонымен қатар Moon Boot Lover тобының мүшесі Питер Принспен бірге The Jammys марапаттау рәсімін жүргізді. Кештің негізгі екі бөлігі болды: түрлі номинациялар бойынша жүлделер табысталды, сондай-ақ сахнаның ең үздік топтары арнайы қонақтармен бірге керемет музыка орындады. Бұл идея Будник пен әртүрлі топтардың менеджерлері арасындағы әңгімеден шамамен 10 ай бұрын пайда болды. Moe тобынан Джон Топпер, Deep Banana Blackout тобынан Боб Кеннеди және The Slip тобынан Даррен Коэн "The Jammys" атауын "The Grammys" марапатына ойнап жасалған нәрсе деп айтты. Марапаттарды табыс еткендер: Стив Блум (High Times), Ричард Гехр (The Village Voice), Ли Крамптон (Home Grown Music Network негізін қалаушы), Сэм Коппер (Бостон қаласындағы WBCN радиостансасының алғашқы бағдарлама директоры, Phoenix Presents тікелей эфир инженері), Джон Скофилд, Энтони ДеКуртис (Rolling Stone, VH1), Кирк Уэст (The Allman Brothers Band архивисі) және Jambands.com қызметкерлері.
The First Annual Jammy Awards were held on June 22, 2000, at Irving Plaza in New York City. The event was presented by Jambands. com and executive producers Peter Shapiro and Dean Budnick. Shapiro, who owns the Wetlands Preserve, is the publisher of Jambands. com. Budnick is editor in chief of Jambands. com and also co hosted The Jammys with Peter Prince of Moon Boot Lover. The evening had two basic components: awards were presented in various categories, and the scene's best bands performed sets of blistering music with special guests. The idea originated nearly 10 months prior in a conversation between Budnick and managers for various bands. John Topper from Moe, Bob Kennedy from Deep Banana Blackout, and Darren Cohen from The Slip all mentioned doing something called "The Jammys" as an obvious play on "The Grammys." Presenters included: Steve Bloom (High Times), Richard Gehr (The Village Voice), Lee Crumpton (Home Grown Music Network founder), Sam Kopper (first program director at WBCN in Boston, Phoenix Presents live engineer), John Scofield, Anthony DeCurtis (Rolling Stone, VH1), Kirk West (The Allman Brothers Band archivist), and Jambands. com staff members.
Орындаушылар
Полковник Брюс Хэмптон, Йондер Маунтин Стринг Бендінің Джефф Остин (мандолина) және Роберт Рэндолф (педальді болат) Дерек Тракс Бендіне қосылып, "Turn On Your Lovelight" әнін орындады. Пол Шаффер Лес Клейпулдің "Қорқынышсыз ұшқан бақалар бригадасымен" бірге Джуниор Браун қатысқан "Битлз" тобының "Taxman" және Кинг Кримсонның "Thela Hun Ginjeet" әндерін тартты. DJ Logic және гитарист Стэнли Джордан Джон Поппер қатысқан The Disco Biscuits тобымен бірге Jane's Addiction тобының "Three Days" және Led Zeppelin тобының "Bring It On Home" әндерін орындады. Шоу екі сахнадағы джеммен аяқталды, орындалған ән The Meters тобының классикалық "Cissy Strut" болды, содан кейін Джордж Портер кішіге өмірлік жетістіктері үшін сыйлық табыс етілді. Әнге Дерек Тракс Бендісімен бірге Портер (бас, The Meters), Поппер (вокал, гармоника, Blues Traveler) және Джордан (гитара) арнайы қонақ ретінде қатысты.
Col. Bruce Hampton, Yonder Mountain String Band's Jeff Austin (mandolin) and Robert Randolph (pedal steel) joined the Derek Trucks Band for a version of . "Turn On Your Lovelight" Paul Shaffer sat in with Les Claypool's Fearless Flying Frog Brigade featuring Junior Brown for The Beatles' "Taxman" and King Crimson's "Thela Hun Ginjeet". DJ Logic and guitarist Stanley Jordan performed with The Disco Biscuits featuring John Popper for Jane's Addiction's "Three Days" and Led Zeppelin's "Bring It On Home". The show concluded with a two stage dueling jam on The Meters' classic "Cissy Strut", which followed the presentation of the lifetime achievement award to George Porter Jr. The song featured the Derek Trucks Band with special guests Porter (bass, the Meters), Popper (vocals, harmonica, Blues Traveler) and Jordan (guitar).
Орындаушылар
Rat Dog бас гитарисі Роб Вассерман мен DJ Logic кешті ашты. Одан кейін Rusted Root, DJ Logic және гитарист Мелвин Спаркс сахнаға шықты, олар "Send Me on My Way" және "Ecstasy" әндерін орындады, ал жүргізуші Джон Поппер (Blues Traveler) гармоникамен қосылды. Джон Скофилдке саксофонист Скерик (Critters Buggin, Лес Клейпулдің Жабайы бригадасы), барабаншы Стентон Мур (Galactic, Garage A Trois) және бассист Энди Хесс (Gov't Mule) қосылды. "Pedal Steel" гитарисі Роберт Рэндольф "Amazing Grace" әнін "Blind Boys of Alabama" тобымен бірге орындады. Күтпеген қонақ Джон Майер Рэндольф пен Дерек Тракспен бірлесіп өнер көрсетті. Particle және Fred Schneider мен Kate Pierson (B 52's тобынан) "Planet Claire", "Private Idaho" және "Love Shack" әндерін орындады. Blue Öyster Cult тобының алғашқы мүшелері Эрик Блум (вокал), Бак Дхарма (гитара) және Аллен Ланьер (гитара, клавишалар) Мо тобы "Rebubula" әнін аяқтағанда сахнаға шығып, "(Don't Fear) The Reaper" әнімен жалғастырды. Рид Геноуэр, Джессика Лурри (Living Daylights) және Хоуп Клейберн (Deep Banana Blackout) The Tom Tom Club үй тобымен бірге "Take Me to the River" әнін орындады. Бассист Стефан Лессард (Dave Matthews Band) Allman Brothers Band сахнаға шығар алдында Gov't Mule тобымен "Beautifully Broken" әнін орындады.
Rat Dog bassist Rob Wasserman and DJ Logic kicked off the night. Next was Rusted Root, DJ Logic and guitarist Melvin Sparks, who played "Send Me on My Way" and "Ecstasy", with host John Popper (Blues Traveler) adding harmonica. John Scofield was joined by saxophonist Skerik (Critters Buggin, Les Claypool’s Frog Brigade), drummer Stanton Moore (Galactic, Garage A Trois) and bassist Andy Hess (Gov't Mule). Pedal Steel guitarist Robert Randolph sat in with the Blind Boys of Alabama for "Amazing Grace". Unannounced guest John Mayer collaborated with Randolph and Derek Trucks. Particle and Fred Schneider and Kate Pierson of the B 52's played "Planet Claire", "Private Idaho" and "Love Shack". Original Blue Öyster Cult members Eric Bloom (vocals), Buck Dharma (guitar) and Allen Lanier (guitar, keyboards) took the stage as Moe was finishing "Rebubula" and segued into "(Don't Fear) The Reaper." Reid Genauer, Jessica Lurie (Living Daylights) and Hope Clayburn (Deep Banana Blackout) joined house band The Tom Tom Club for "Take Me to the River". Bassist Stefan Lessard (Dave Matthews Band) played "Beautifully Broken" with Gov't Mule, before the Allman Brothers Band took the stage.
Орындаушылар
Кеш "Harlem Gospel Choir" тобының "Higher & Higher" әнімен басталды, оған көп ұзамай Soulive тобының кеңейтілген құрамы қосылды. Үштік әнші Реджи Уоттс ("Maktub" тобынан), трубашы Рашаун Росс, тенор-саксофоншы Райан Зоидис, альт-саксофоншы Кохемея "Cheme" Гастелум және перкуссияшы Дэнни Садоуникті қабылдады. Содан кейін Рид Генауэр және Дики Беттс пен Эди Брикеллмен бірге "Dust Assembly" тобы өнер көрсетті.
The night kicked off with a performance of “Higher & Higher” by the Harlem Gospel Choir, which was soon joined by an expanded version of Soulive. The trio welcomed vocalist Reggie Watts of Maktub, trumpeter Rashawn Ross, tenor saxophonist Ryan Zoidis, alto saxophonist Cochemea “Cheme” Gastelum and percussionist Danny Sadownick. Next up was Reid Genauer and the Assembly of Dust with Dickey Betts and Edie Brickell.
Орындаушылар
Брюс Хорнсби "Йондер Маунтин Стринг Бэнд" және "Лефтвор Салмон" тобының Винс Херманмен бірге "Валли Роуд" әнін орындады. Содан кейін Хьюи Льюис "Амфри МакГи" тобына қосылып, "Heart & Soul" әнімен басталатын шағын жиынтықпен өнер көрсетті. Ұзақ өтпей, Мавис Стейплс, Синеад О'Коннор және Джефф Коффин "The Weight" және "I’ll Take You There" әндерін орындау үшін топқа қосылды. Келлер Уильямс және Квестлав кешкі джем-сессияның ритм бөлімін жасады, онда Нелли МакКей Боб Диланның "Rain Day Woman" әнін орындады.
Bruce Hornsby ran through his “Valley Road” with Yonder Mountain String Band and Leftover Salmon's Vince Herman. Next up, Huey Lewis joined Umphrey's McGee for a mini set beginning with “Heart & Soul.” Soon after, Mavis Staples, Sinéad O'Connor and Jeff Coffin joined the collective for covers of “The Weight” and “I’ll Take You There.” Keller Williams and Questlove provided the rhythm section for the evening’s next jam session, which included a Nelly McKay version of Bob Dylan’s “Rain Day Woman.”
Орындаушылар
2004 жылғы JamOff жеңімпазы Джона Смит Медисон Сквер Гарден театрының фойесінде бір сағаттық концертпен салтанатты шараны ашты, ал Disco Biscuits Relix журналының қазіргі санына қол қойды. Солтүстік Миссисипи Allstars Umphrey's McGee тобының барабаншысы Крис Майерс Коди Дикинсонның орнына ойнап, The Jammys-ті ресми түрде бастады. The North Mississippi Allstars сондай-ақ Mavis Staples вокалдық партияларын орындаған "Freedom Highway" әнінің нұсқасын тартты.
2004 JamOff winner Jonah Smith opened the ceremony with an hour long set in the Theatre of Madison Square Garden’s lobby, while the Disco Biscuits autographed copies of the current issue of Relix magazine. The North Mississippi Allstars kicked off The Jammys proper with Umphrey's McGee drummer Kris Myers sitting in for Cody Dickinson. The North Mississippi Allstars also played a version of “Freedom Highway,” with vocal duties supplied by Mavis Staples.
Орындаушылар
Фиш тобының төрт мүшесі Ковентриден бері алғаш рет сахнада тұрып, 7-ші «Джамми» сыйлығының «Өмір бойы жетістіктері» номинациясын қабылдады. Күтпеген кездесу, Phish фотографы (және Relix мақалаларының авторы) Дэнни Клинчтің құрметті сөзінен кейін болды, ол Phish қауымдастығындағы отбасылық байланыстардың маңыздылығын атап өтті. Фиш тобының барлық төрт мүшесі сахнадан көрермендерге сөз сөйледі, алғашқысы Майк Гордон болды, ол кешкі шараға келгенге дейін төсекте ауырып жатқанын айтты. Пейдж Макконнелл мен Джон Фишман да микрофонды Трей Анастасиоға тапсырғанға дейін қысқаша сөздер айтты, ол Phish ұйымының бірнеше маңызды мүшелеріне есімдерімен алғыс білдіріп, бұрынғы әріптестерін өзінің ең жақын достары деп сипаттады. Ол Phish қауымдастығының күші мен маңыздылығы туралы ұзақ сөйледі, содан кейін әріптестерімен бірге иіліп, сахнадан сыртқа шықты. Анастасионың бұл пайда болуы 2007 жылдың басында есірткіге тәуелділіктен емделгеннен кейін Нью-Йорк штатының солтүстігінде алғаш рет болды. Фиштің құрметті сөзі кештің соңына жақын айтылды. Соңғы апталарда бірге гастрольде болған Уоррен Хейнс пен Грейс Поттер кешті Stax клавишшісі Букер Т. Джонс, бассист Уилл Ли (Fab Faux, Late Show with David Letterman) және барабаншы Джо Руссодан тұратын топпен ашты. Супертоп бірнеше классикалық рок әндерін орындады, соның ішінде Кросби, Стилс, Нэш және Янгтың «Find the Cost of Freedom», Флитвуд Мактың «Gold Dust Woman» (Поттердің Govt Mule тобымен гастрольде жиі орындалатын ән) және Ал Гриннің «Take Me to the River» әндері. «New Groove of the Month» тобының бұрынғы мүшесі Роуз Хилл Драйв, арнайы қонақ Матисяху және оның әріптестері Аарон Дуган мен Роб Маршер (2001 жылы «Jammy» сыйлығына ие болған Addison Groove Project тобының бұрынғы мүшелері) сахнаға шықты. «Flaming Lips» тобының «In the Morning of the Magicians» әнін кавермен орындаған бұл ерекше жұп, кештің ең қатты әндері үшін «Mountain» гитарисі Лесли Уэстпен бірге Rose Hill Drive тобымен сахнаға шықты. Хард-рок гитарисі «I'm Going Down» әнінің «Close Encounters» нұсқасын Rose Hill Drive және Поттермен бірге орындады, содан кейін өзінің танымал әні «Mississippi Queen»-ді тарту етті. Фестивальдің сүйіктісі Келлер Уильямс сахнаға шығып, өзінің «Cadillac» әнінің соло нұсқасын орындады. Оған комедияшы/актер Шеви Чейз қосылды, ол көпшілік білмейтін, Дональд Фейген мен Уолтер Беккердің Steely Dan тобына дейінгі тобының бірінде барабан ойнаған. Осы жолы Чейз Уильямспен бірге «(You Made Me Feel Like) A Natural Woman» әнінің жаңадан құрастырылған нұсқасын және «Sweet Home Alabama» мен «Take the Money and Run» әндерінің қосындысын орындау үшін фортепианода ойнады. Бұл жұп сахна артында жақын болғандықтан, Уильямс кейінірек «Жыл әні» номинациясында жеңіске жеткенде, оның орнына Чейзді күлкілі сөз сөйлеу үшін сахнаға жіберді, ол «Мен Клайв Дэвиске алғыс айтқым келеді, себебі мен олай істеуге тиіспін» деген сөзді айтты. Шоу барысында Tea Leaf Green Jammys-те алғаш рет бассист Стив Адамс (ALO) және скрипкашы Элли Крал (New Groove жеңімпазы Cornmeal) бірге 2006 жылы Jammy сыйлығын жеңіп алған «Taught to be Proud» әнін орындады. Big Head Todd тобының Тодд Парк Мохр және Squeeze тобының Гленн Тилбрук та кеңейтілген топпен «Pulling Mussels (From The Shell)» және «Tempted» әндерінде бірге болды. Phish тобының жалғыз мүшесі Пейдж Макконнелл, шараға дейінгі апталарда Jammys-те ойнатыны расталды, барабаншы Рой Хейнс, саксофонист Джеймс Картер, кернейші және бұрынғы Анастасио әріптесі Николас Пейтон және басист Кристиан Макбрайдты қамтыған жұлдызды джаз комбосын басқарды. Ол өзінің үш Phish әнінен екеуін орындады: «Magilla» және «Cars Trucks Buses». Содан кейін Galactic өзінің джаз/фанк өтетінін хип-хоп қазіргісімен теңестіріп, Букер Т. Джонс, Шарон Джонс, Jurassic 5s Chali 2na және MC Doug E. Fresh сияқты қонақтарды шақырды. «Hip Hug Her», «Born Under A Bad Sign» және «Think Back» сияқты әндер орындалды. Кештің күтпеген қонақтары «Битлз» әндерін орындайтын Fab Faux тобының «Come Together» әнін сахнаға шығарғанда, «стелс» әншісі Джоан Осборнмен бірге шықты. Fab Faux содан кейін «While My Guitar Gently Weeps» әнін орындады, ал Анастасио әннің ортасында дауысты қошеметпен соло ойнауға шықты, содан кейін топты кавер-тобына тән емес джемге алып барды. Ол «Bungalow Bill» және «Мен және менің маймылымнан басқа әркімнің жасыруға нәрсесі бар» деген тізе бүлдірген топтар сегментінің қалған бөлігі үшін сахнада қалды. Кештің қалған бөлігі Phish-ке арналды, топтың төрт мүшесі сахнаға шығып, сыйлықтарын алғанға дейін де, одан кейін де. Диско Бисквит бассысы Марк Браунштейн Disco Biscuits гитарисі Джон Гутвилд, String Cheese Incident клавишашысы Кайл Холлингсворт, Umphreys McGee гитарисі Джейк Циннингер және Руссо Phish әндерін «HeadCount All Stars» деген атпен орындады. Браунштейн, жылдар бойы Phish әндерін орындаудан қашқан, бұл топты өзінің сүйікті тобы деп сипаттап, «Wilson», «Run Like An Antelope», «2001» және «Maze» әндерін орындады, соңғысы Disco Biscuits клавишшісі Арон Магнердің қатысуымен орындалды. Бұл орындалымдар барысында Moe тобының жарық операторы, сондай-ақ Jambands.com жаңалықтарының бұрынғы редакторы Джефф Вафул үйдің артынан басқаруды жүзеге асырды.
The four members of Phish stood onstage together for the first time since Coventry to accept the Lifetime Achievement Award at the 7th Jammy Awards. The surprise reunion followed an emotional speech from longtime Phish photographer (and Relix contributor) Danny Clinch, who stressed the importance of family both on and off the stage throughout the Phish community. All four members of Phish addressed the audience from the stage, beginning with Mike Gordon, who said that he was actually sick in bed until shortly before arriving at the venue. Both Page McConnell and Jon Fishman also delivered quick acceptance speeches, before handing over the microphone to Trey Anastasio, who thanked a number of key members in the Phish organization by name and described his former bandmates as his oldest friends. He also talked at length about the strength and importance of the Phish community, before bowing alongside his bandmates and quietly exiting the stage. Anastasio’s appearance marked his first public showing outside upstate New York since entering a drug rehabilitation program in early 2007. Phish's emotional speech arrived near the end of the night. Co hosts Warren Haynes and Grace Potter, who have spent the past few weeks on the road together, opened the evening with a band that consisted of Stax keyboardist Booker T. Jones, bassist Will Lee (Fab Faux, Late Show with David Letterman) and drummer Joe Russo, who recently spent time on the road with Potter along with his Duo partner Marco Benevento. The supergroup ran through a number of classic rock covers, including Crosby, Stills, Nash & Youngs "Find the Cost of Freedom", Fleetwood Mac's "Gold Dust Woman" (a staple on Potters tour with Govt Mule) and Al Green's, "Take Me to the River." Former New Groove of the Month Rose Hill Drive took the stage next with special guest Matisyahu and his bandmates Aaron Dugan and Rob Marscher (formerly of 2001 Jammy nominees Addison Groove Project). The strange bedfellows ran through a cover of The Flaming Lips' "In the Morning of the Magicians", before Mountain guitarist Leslie West took the stage with Rose Hill Drive for the evening's loudest offerings. The hard rock guitarist jammed with Rose Hill Drive and Potter on a version of "I'm Going Down" that included "Close Encounters", before offering his signature song, "Mississippi Queen". Next up, festival favorite Keller Williams took the stage to perform a solo version of his Jammy nominated song "Cadillac." He was joined onstage by comedian/actor Chevy Chase, who, unbeknownst to most, played drums with Donald Fagen and Walter Becker in one of their bands that preceded Steely Dan On this occasion Chase opted to play piano alongside Williams on a rearranged version of "(You Made Me Feel Like) A Natural Woman" and a medley of "Sweet Home Alabama" and "Take the Money and Run" that earned some of the evenings loudest cheers. The pair apparently bonded backstage and when Williams later took top honors in the Song on the Year category, he sent Chase onstage in his place for a humorous speech that included the line, "I want to thank Clive Davis just because I feel like I should." As the show went on Tea Leaf Green made its Jammys debut with guest bassist Steve Adams (ALO) and fiddler Allie Kral (New Groove winner Cornmeal) for a rendition of their 2006 Jammy winning number, "Taught to be Proud." Big Head Todd's Todd Park Mohr and Squeeze's Glenn Tilbrook also sat in with the expanded group on their songs "Pulling Mussels (From The Shell)" and "Tempted," respectively, the latter of which featured some choice guitar work by Haynes himself. Page McConnell, who was the only member of Phish confirmed to play the Jammys in the weeks leading up to the event, led an all star jazz combo that included drummer Roy Haynes, saxophonist James Carter, trumpeter and former Anastasio collaborator Nicholas Payton and bassist Christian McBride through two of his three recorded Phish originals: "Magilla" and "Cars Trucks Buses." Then Galactic balanced its jazz/funk past with its hip hop present, inviting out a slew of guests, including Booker T. Jones, Sharon Jones, Jurassic 5s Chali 2na and MC Doug E. Fresh for songs like "Hip Hug Her," "Born Under A Bad Sign" and "Think Back," among others. The evening's surprise guests really started coming out in force when Beatles tribute act the Fab Faux took the stage with stealth performer Joan Osborne for a rendition of "Come Together." The Fab Faux then busted into "While My Guitar Gently Weeps," and Anastasio emerged partway through the song to thunderous applause to take an extended solo, before leading the group into a jam uncharacteristic of the cover act. He remained onstage for the rest of the groups segment, which included a tease "Bungalow Bill" and "Everybody’s Got Something to Hide Except Me and My Monkey." The rest of the night focused on Phish, both before and after the four members of the group took the stage to accept their award. After the quartet slipped into the wings, Disco Biscuits bassist Marc Brownstein led Disco Biscuits guitarist Jon Gutwillig, String Cheese Incident keyboardist Kyle Hollingsworth, Umphreys McGee guitarist Jake Cinninger and Russo through a series of Phish covers under the name the HeadCount All Stars. Brownstein, who has shied away from covering Phish over the years, described the group as his favorite band and led the charge through spot on renditions of "Wilson," "Run Like An Antelope," "2001," and "Maze," the latter of which also featured Disco Biscuits keyboardist Aron Magner. Throughout the performance, Moe lighting director, and former Jambands. com News Editor, Jeff Waful manned the board from the rear of the house.