Жыйырма төртінші жазғы Олимпиада ойындарына Джибути қатысты. Бұл елдің Олимпиададағы тұңғыш қатысуы, 1984 жылы Лос-Анджелесте өтті. Марафоншылар қатысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джибути 1984 жылы 28 шілде мен 12 тамыз аралығында АҚШ-тың Лос-Анджелесінде өткен жазғы Олимпиада ойындарына қатысты. 1984 жылғы жазғы Олимпиада ойындары Джибути үшін алғашқы Олимпиадалық қатысу болды. Делегация құрамында үш марафоншы – Джама Робле, Ахмед Салах және Омар Абдилахи Шармарке болды, ешқайсысы да медаль жеңіп алмады.
Djibouti took part in the 1984 Summer Olympics, which were held in Los Angeles, United States from July 28 to August 12. The 1984 Summer Olympics were Djibouti's first Olympic appearance. The delegation included three marathon athletes, Djama Robleh, Ahmed Salah, and Omar Abdillahi Charmarke, none of whom won a medal.
Өмірбаян
Джибути бұл Олимпиада ойындарына қатысқанға дейін ешқашан Олимпиада ойындарына қатыспаған. Джибути 1977 жылы Франциядан тәуелсіздік алғандықтан, 1980 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына қатысуға алғаш рет мүмкіндік алды. Джибути Ауғанстандағы кеңестік соғысқа наразылық білдіріп, 1980 жылғы Мәскеу Олимпиадасын бойкоттаған 65 елдің бірі болды. Бұл ойындарға қатысқан Даджама Робле 1982 жылы Африка чемпионатында ерлер марафонында 2:31:06 уақытпен күміс медаль жеңіп алған. Ахмед Салах осы Олимпиадаға дейін 1983 жылғы Әлем чемпионатында және 1984 жылғы Африка чемпионатында жеңіл атлетикадан қатысқан. 1983 жылы ол марафонды аяқтамады, ал 1984 жылы 10 000 метрлік жүгіруде 28:17.4 уақытпен күміс медаль иеленді.
Prior to competing in these Olympic Games, Djibouti had never participated in the Olympics. Djibouti gained independence from France in 1977, making 1980 the first Summer Olympics the country would be eligible for. Djibouti was one of 65 countries that boycotted the 1980 Moscow Olympics in protest of the Soviet war in Afghanistan. Dajama Robleh, who participated in these Games, had won a silver medal in the 1982 African Championships in Athletics for the men's full marathon with a time of 2:31:06. Ahmed Salah had participated in both the 1983 World Championships in Athletics and the 1984 African Championships in Athletics prior to these Olympics. He did not finish the marathon in 1983, and he won a silver medal in the 1984 10,000 metres run with a time of 28:17.4.
Жеңіл атлетика
Олимпиадаға қатысқан Джибутидің үш спортшысы да ерлер марафонында өнер көрсетті. Марафон Санта-Моника колледжінен басталып, финиш сызығы Лос-Анджелес мемориалдық Колизейдегі жол табанында орналасты. Ол марафонды екі сағат, он бір минут, отыз тоғыз секундта аяқтады және сегізінші орынды иеленді. Бұл Джибутидің тұңғыш Олимпиадасы болғандықтан, Робле марафонда Джибутидің Олимпиадалық рекордын жасады. Робле сол кездегі ең үздік марафоншылар саналған Тошихико Секо мен Альберто Салазардың екеуінен бұрын финишқа жетті. Салах 1988 жылғы Олимпиадада қола медаль жеңіп, Олимпиада тарихындағы жалғыз Джибутилік медаль иегері атанды. Омар Абдиллахи Шармарке марафонды екі сағат, он тоғыз минут, он бір секундта аяқтады, нәтижесінде отыз екінші орынға табан тіреді. Бұл жарыстағы медальдар Португалия, Ирландия және Ұлыбритания спортшыларына бұйырды.
All three of Djibouti's athletes that participated in the Olympics competed in the men's marathon. The marathon started at Santa Monica College and the finish line was on the track at the Los Angeles Memorial Coliseum. He completed the marathon in two hours, eleven minutes and thirty nine seconds finishing in eighth place. Since this was Djibouti's first Olympics, Robleh set Djibouti's Olympic Record for the marathon. Robleh finished before two of the three marathoners who were considered the best at the time, Toshihiko Seko and Alberto Salazar. Salah won a bronze medal in the 1988 Olympics to become the only Djiboutian medalist in the Olympics. Omar Abdillahi Charmarke completed the marathon in two hours, nineteen minutes, and eleven seconds, finishing in thirty second place. The medals in the event went to athletes from Portugal, Ireland, and Great Britain.