Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Suikoden – Konami және Hudson Soft компаниялары жасаған, ал Konami Sony PlayStation 2 ойын консолі үшін шығарған ролдік бейне ойын, сонымен қатар Suikoden ойын сериясының бесінші және соңғы негізгі бөлімі. Ол 2006 жылы жарық көрді және Жапонияда шамамен 200 000 дана сатылды. Ши Найаньның «Суй Ху Чжуань» атты классикалық қытай романының сюжетіне негізделген Suikoden V Фалена Корольдығының саяси тартыстарына арналған, ал оқиғалар алғашқы Suikoden оқиғаларынан 6 жыл бұрын өтеді. Ойыншы Фаленаның ханзадасын басқарады, әлемді аралап, одақтастар іздеп, елдің мәселелерін шешеді. Ойында көптеген кейіпкерлер бар, олардың алпыстан астамы шайқаста қолданылуы мүмкін, ал көптеген кейіпкерлер ханзадаға түрлі жолдармен көмектесе немесе кедергі келтіре алады.
is a role playing video game developed by Konami and Hudson Soft and published by Konami for the Sony PlayStation 2 video game console and the fifth and final main installment of the Suikoden video game series. It was released in 2006, and has sold around 200,000 copies in Japan. Loosely based on a classical Chinese novel, Shui Hu Zhuan by Shi Nai'an, Suikoden V centers on the political struggles of the Queendom of Falena, and takes place 6 in universe years before the events of the first Suikoden. The player controls the Prince of Falena and travels the world, acquiring allies and dealing with the problems of the nation. The game features a vast array of characters, with over sixty characters usable in combat and many more able to help or hinder the Prince in a variety of ways.
Ойын процесі
Suikoden V – рөлдік бейне ойын, демек, көптеген әдеттегі ерекшеліктерге ие. Ойыншы Принсті басқарады және онымен бірге әлем картасында саяхаттап, тапсырмаларды орындау және басқа кейіпкерлермен әңгімелесу арқылы сюжетті дамытады. Принц өзінің мақсатына жаңа кейіпкерлерді де тарта алады, бұл көбінесе қысқаша қосымша тапсырманы қамтиды. Қалаларда ойыншы ақпарат жинап, кейіпкердің қару-жарағын жақсарта алады, жаңа дағдыларды үйренеді және жабдықтар сатып алады; ал дала аймақтарында көбінесе монстрлармен кездейсоқ кездесулер болады. Ойын 60 FPS жылдамдығымен жұмыс істейді және бұл алғашқы 3D Suikoden ойыны, ол алғашқы екі ойынның жоғарыдан төмен қарау камера жүйесіне ұқсас камера жүйесіне ие. Suikoden V-тің шайқас жүйесі Suikoden IV-тегі төрт адамдық топтардың орнына алты адамдық топтарды қамтиды, бұл көптен бері сыналып келген өзгерісті кері қайтарады. Әрбір кейіпкер жеке басқарылады (Suikoden III-тен айырмашылығы). Suikoden V-тегі әртүрлі статистика ойын ішіндегі жауынгерлік қабілетті анықтайды. Suikoden III-тегідей, Suikoden V-те де дағдылар жүйесі бар; мысалы, "Төзімділік" дағдысы кейіпкердің өмірлік күшін арттырады. Әртүрлі кейіпкерлердің әртүрлі дағдыларына бейімділігі бар. Әрбір кейіпкерге екі дағды ғана жарасады, бірақ оларды шайқас арасында кез келген уақытта ауыстыруға болады. Егер алты кейіпкердің барлығы өмірлік күштерін жоғалтса және осылайша әрекетке қабілетсіз болса, ойын аяқталады және ойыншы қайта бастауы керек. Кейбір сюжеттік шайқастарда жеңіске жету міндетті емес; ойыншы жеңіліп, сюжетті сәл өзгеше жолмен жалғастыра алады. Кейіпкерлер шамамен 6x4 торда әртүрлі шайқас формацияларында орналаса алады. Әрбір формация партияға қорғанысын арттыру немесе шабуылды күшейту сияқты статистиканы арттыруға мүмкіндік береді, кейде басқа санаттардағы статистиканың төмендеуімен, сондай-ақ формацияға негізделген арнайы шабуылмен толықтырылады. Ойын барысында жаңа формациялар қолжеткізіледі. Бұрынғы ойындардағыдай, кейбір кейіпкерлер көбірек зиян келтіруі мүмкін арнайы бірлескен шабуылдарға ие. Бұл шабуылдар әдеттегіден көп зиян келтіреді және қатеге ұшырамайды, бірақ олар маңызды зиян бонустарын ала алмайды және нысананы бірнеше рет соққылай алмайды. Оңай шайқастарды жылдам өту үшін автоматты шайқас функциясы да қосылған. Тікелей шайқасқа қатыспайтын кейіпкерлер әдетте Принцке басқа қызметтер ұсынады, мысалы, дүкен ашу, ықтимал жауынгерлер туралы ақпарат беру немесе стратегиялық соғыс шайқастарына көмектесу. Сонымен қатар, ағымдағы партияның резервінде төртке дейін кейіпкерлерді сақтап қоюға болады; кейбір жауынгерлік емес кейіпкерлер резервте болған кезде, шайқастан кейін емдеу немесе шайқастан кейін арнайы затты табу мүмкіндігі сияқты шағын артықшылықтар ұсынады. Suikoden әлеміндегі барлық сиқырдың көзі – руналар, басқа Suikoden ойындарына ұқсас қолданылады. Кейіпкерлердің "сиқыр деңгейіне" байланысты белгілі бір мөлшерде сиқыр қолдану мүмкіндігі бар; мысалы, төрт деңгейлі 1 сиқыр ұясы және Су рунасы бар кейіпкер "Мейірімді Тамшыларды" (деңгей 1 Су рунасы сиқыры) төрт рет тастай алады. Басқа руналар әртүрлі пайда әкеледі, ал кейбіреулерін қалағанша жиі қолдануға болады. Бұрынғы Suikoden ойындарынан стратегиялық соғыс шайқастары үлкен армиялық қақтығыстар үшін қайта оралады, бұл нақты уақытта, бұрынғы бөлімдердегі гексагондық және шаршылық негіздемеге қарағанда қозғалыс еркіндігін ұсынады. Оның орнына, соғыс алаңы енді үздіксіз. Suikoden V-те құрлықтағы және теңіздегі шайқастар бар; кейбір шайқастар екі элементті де біріктіреді. Бұл жүйе "Тас, Қағаз, Қайшы" сияқты, онда атты әскер жаяу әскерді жеңеді, жаяу әскер садақшыларды жеңеді, ал садақшылар атты әскерді жеңеді; теңізде, тарау кемелері садақшы кемелеріне қарсы күшті, жаяу әскер кемелері тарау кемелерін жеңеді, ал садақшы кемелері жаяу әскер кемелерін жеңеді. Кейбір бірліктерде белгілі бір кейіпкерлерге ие болудың қосымша артықшылықтары бар, мысалы, руналарды қолдана отырып сиқырлы шабуылдар жасау немесе көшбасшылық бонустар алу. Сонымен қатар, теңізде де, құрлықта да жүзе алатын сусар және айдаһар атты әскерлік бөлімшелер сияқты бірнеше арнайы бөлімшелер бар. Suikoden V-те балық аулау (Субала кейіпкері арқылы қолжетімді) және Линфа ойнайтын карта ойыны "Соқыр Адамның Алдауы" сияқты бірнеше шағын ойындар бар.
Suikoden V is a role playing video game and thus features many of the usual traits. The player controls the Prince and travels with him around the world map, advancing the plot by completing tasks and talking with other characters. The Prince can also recruit new characters to his cause, which often involves a short sidequest. In towns, the player can gather information, sharpen character's weaponry, learn new skills and buy equipment; wilderness areas generally feature random encounters with monsters. The game runs at 60 FPS and is the first 3d Suikoden game to feature a camera system similar to the top down perspective of the first 2 games. The battle system to Suikoden V features six person parties in combat rather than the four person parties of Suikoden IV, reversing a much decried change. Each character is individually controllable, as well (as opposed to Suikoden III). A variety of statistics in Suikoden V determine in game combat ability. Like in Suikoden III, there exists a skill system in Suikoden V; for instance, the "Stamina" skill increases a character's hit points. Different characters have affinities for different skills. Only two skills can be equipped to each character, though they can be switched at any time between battles. If all six characters lose all their hit points and are thus incapacitated, it is game over and the player must restart. Exceptions exist for certain plot battles in which winning is optional; the player can lose and the plot continues on, albeit in a slightly different fashion. The characters can be set up in a variety of fighting formations across a roughly 6x4 grid. Each formation allows the party to gain increased statistics, such as increased defense or increased attacks, occasionally offset by decreased stats in other categories, as well as a special attack based on the formation. New formations are acquired over the course of the game. Like in previous games, some characters have special cooperative attacks that can potentially do more damage. These attacks often do more damage than normal and cannot miss, but they also cannot receive critical damage bonuses and cannot hit targets multiple times. An auto battle function is enable as well for quickly breezing through easy battles. Characters that don't participate directly in combat usually offer other services to the Prince, such as running a shop, giving clues for potential recruits, or aiding in the strategic war battles. Additionally, up to four characters may be kept in reserve of the current party; some non combat characters, when in the reserve, offer minor benefits such as healing after battle or a greater chance of finding a special item after battle. Runes, the source of all magic in the world of Suikoden, are handled similarly to other Suikoden games. Characters have a certain number of spell usages per "spell level;" for instance, a character with four level 1 spell slots and a Water Rune could cast "Kindness Drops" (the level 1 Water Rune spell) four times. Other runes offer different benefits, and some may be used as often as desired. The strategic war battles from earlier Suikodens return for major army clashes, in real time with more freedom of movement than the hex and square based earlier installments. Instead, the battlefield is now continuous. Both land and naval battles exist in Suikoden V; some battles even combine both elements. The system is analogous to Rock, Paper, Scissors, where cavalry beats infantry, infantry beats archers, and archers beat cavalry; at sea, ram ships are strong against archery ships, infantry ships defeat rams, and archery ships beat infantry ships. There are also additional benefits to having certain characters in certain units, such as magical attacks using runes or leadership bonuses. A few special units exist as well in beaver units and dragon cavalry units, which can travel on both sea and land. Suikoden V also contains a number of minigames, including, but not limited to, fishing, accessible through the character Subala, and Blind Man's Bluff, a card game that Linfa plays.
Орнату
Suikoden V оқиғасы Фаллена патшалығында өтеді, бұл Suikoden әлемінің сол аймағындағы оқиғаларды Suikoden оқиғаларынан сегіз жыл бұрын және Suikoden IV оқиғаларынан 142 жыл кейін көрсетеді (~ IS 449). Фаллена патшалығы – Феитас өзенінің арқасында өмір сүретін, өзен оның әртүрлі бөліктерін байланыстырып, сауда мен қарым-қатынасқа мүмкіндік беретін салыстырмалы түрде бай жер. Бұл патшалыққа патшайым Арштат пен оның күйеуі Ферид билік етеді, Арштаттың асығыс мінезді анасынан кейін олар тепе-теңдік пен тұрақтылықты сақтап келді. Дегенмен, өткендегі шиеленістер толыққанды шешілген жоқ. Арштаттың анасы мен тәтесі мұрагерлік үшін жасырын күрес жүргізді. Фаллена үкіметінде өздерінің жеке әскерлерін ұстап тұратын, оларға адал ақсүйектер де бар. Ақсүйектер үшін Арштаттың некесі болашақта билікке қол жеткізудің кілті саналды; бейтарап сырттан келген Ферид Киелі ойындарда жеңіске жетіп, Арштатқа үйлену құқығын алғанда азамат соғысының алды алынды. Арштат пен Ферид екі ұлға ие болды: ханзада (ойыншының таңдауымен, маңгада Фрейядур деп аталады) және Лимслея. Suikoden V басталғанда, Лимслеяның Киелі ойындары басталады – бұл гладиаторлар турнирі, онда жеңімпаз болашақ патшайымның қолына үміткер бола алады. (Патшалық болғандықтан, бірінші туған қыз таққа мұрагер болады.) Бұл сыйлықты қалаған көптеген жеке жұмыс істейтіндер, күйеу болып кірушілер мен тәуелсіз ақсүйектерден басқа, ең күшті екі ақсүйек үй де оған ерекше қызығушылық танытады; Арштаттың Киелі ойындары сияқты, Лимслеяның қолы да шешуші артықшылық болуы мүмкін. Годвиндер Фалленаның орталықтандырылып, күшті болуы керек деп санайды, мүмкін, кеңейіс жасауы да керек. Баровтар қайта құруға және шетелдік елдермен сауда жасауға көбірек ұмтылады. Баровтардың ықпалы соңғы кезде азайып бара жатыр, бірақ олар әлі де күшті: жақында көршілес Жаңа Армес патшалығымен болған соғыс Баровтардың одақтас жерлерінде өтті, ал Годвиндер Фалленаның батысында қауіпсіз және қол сұқпай қалды, бұл Баровтардың Армеске қарсылық көрсетпеуін қалауын түсіндіруге болады. Патшалық отбасы мен басқалар Годвиндер немесе Баровтар жеңіске жетсе, тағы бір күрес басталуы мүмкін деп қорқады. Suikoden әлемінің маңызды бөлігі – барлық сиқырдың көзі саналатын руналардың болуы. Кез келген адам өзіне руна салдыруы мүмкін, бірақ кейбіреулер оларды қолдануда жақсырақ, ал басқалары бірден бірнеше руна салдыруы мүмкін (әдетте ең көп дегенде үш). Кезекпен, әрбір рунадан алынатын күш Suikoden мифологиясында әлемді жаратқан 27 Шынайы рунадан бастау алады. Фалленаның ұлттық қазынасы – Күн рунасы, бұл гүлдену мен өсуді де, жойылу мен апатты да әкеле алатын Шынайы руна. Фаллена сондай-ақ Күн рунасының «бала» руналарын – Таң рунасын және Түнек рунасын да басқарады. Дегенмен, Фалленаның руналарды бақылауы біршама бұзылды. Suikoden V басталғанға дейін екі жыл бұрын Лордлейк тұрғындары көтеріліс көтеріп, солтүстік аймақтың сарайына шабуыл жасады, бұл астана Солтүстік Фалленаның жанында болды. Осылай шатасудың нәтижесінде, сол жерде сақталған Таң рунасы ұрланып кетті. Лордлейк бұрын патшалық үкіметіне ең адал қала саналған және оған ерекше артықшылықтар берілген. Лордлейктің осы айқын сатқындығынан кейін Арштат Күн рунасын өзіне алды, ол әдетте Солтүстік Фаллена сарайында тұғырға қойылып сақталған. Ол рунаның күшін Лордлейктің өсімдіктерін, жануарларын және өзенін өртеп жіберіп, оның басшысы Лорд Роверді өлтірді. Күн рунасын алғаннан бері, әдетте мейірімді Арштат мінез-құлқының өзгеруіне, көңіл-күйінің ауысуына және кек алуға бейімділікке ұшырады.
Suikoden V takes place in the Queendom of Falena, portraying the events of that region of the Suikoden world eight years before the events in Suikoden and 142 years after the events in Suikoden IV (~IS 449). The Queendom of Falena is a relatively rich land sustained by the Feitas River, which connects its disparate parts and enables trade and communication. It is ruled by Queen Arshtat and her husband Ferid, who have been a balancing and steady force since the demise of her somewhat rash mother. However, the tensions of the past have not been entirely settled. Arshtat's mother and aunt had been engaged in a covert struggle for power over the succession. Falena's government also has powerful nobles who maintain their own separate forces, loyal to them. Arshtat's hand in marriage was seen as key to gaining power in the future by the nobles; a civil war was narrowly averted when Ferid, a neutral outsider, won the Sacred Games and thus the right to marry Arshtat. Arshtat and Ferid begat two heirs, the Prince (named by the player, called Freyjadour in the manga) and Lymsleia. At the beginning of Suikoden V, the time has come for Lymsleia's Sacred Games, a gladiatorial tournament in which the winner may ask for the future Queen's hand in marriage. (As a Queendom rather than a Kingdom, the first born female is in line for the throne.) Aside from the many freelancers, suitors, and independent nobles who desire this prize, the two most powerful noble houses both bear a special interest in it; like with Arshtat's Sacred Games, Lymsleia's hand could prove a crucial advantage. The Godwins believe that Falena needs to be more centralized, powerful and perhaps expansionistic. The Barows seek more to rebuild and trade with foreign nations. The Barows faction has of late been somewhat on the decline, though they are still powerful; a recent war with the neighboring New Armes Kingdom was fought on Barows allied lands, while the Godwins remained safe and untouched in the west of Falena, perhaps explaining the Barows wish to not further antagonize Armes. The royal family and others worry that if a Godwin or Barows were to win, it might well trigger another struggle. A key part of the Suikoden setting is the existence of Runes, the source of all magic. Any person can have a rune inscribed on them, although some people are more talented in their use, and others can inscribe more than one rune (with three as the general maximum). In turn, all power from individual carved runes ultimately descends from the powerful 27 True Runes, which created the world in Suikodens mythology. Falena's national treasure is the Sun Rune, a True Rune which can both bring prosperity and growth as well as destruction and calamity. Falena also controls the "child" runes of the Sun Rune, the Dawn Rune and Twilight Rune. However, Falena's grip on the runes has gone somewhat awry. Two years prior to the start of Suikoden V, residents of Lordlake rioted and charged the East Palace, near the capital of Sol Falena. In the confusion, the Dawn Rune, which was housed there, was stolen. Lordlake had previously been considered the most loyal of all the towns to the royal government and granted special privileges. With this seeming act of high treason by Lordlake, Arshtat took the Sun Rune upon herself, normally stored in Sol Falena's palace on a pedestal, and used the Rune's power to scorch Lordlake's vegetation, wildlife and river, killing its leader Lord Rovere in the process. Since bearing the Sun Rune, the normally compassionate Arshtat has grown more and more erratic in behavior, prone to mood swings and wild fits of vengeance.
Кейіпкерлер
Бұрынғы Suikoden ойындары сияқты, осы ойында да "108 Жұлдызды Тағдыр" бар, оларды жинауға болады. Кейбір кейіпкерлер оқиғаның қажеттілігімен қосылса, ал басқаларын Принц белгілі бір уақытта немесе нақты шарттарды орындағанда ғана жалдай алады. Сондықтан, кейбір кейіпкерлерді мүлдем жіберіп алу мүмкін. Suikoden V ойынындағы кейбір кейіпкерлер бұрынғы Suikoden ойындарында да болған; Suikoden V I–III ойындарынан бұрын болғандықтан, олардың Фаленадағы тәжірибесі олар үшін бір жақты алдын ала оқиға болып табылады. Ерекше айта кетерлік жайт, Георг Прайм мен Лорелай екеуі де Suikoden V-де маңызды рөл атқарады және басқа ойындарда да көрінеді, ал Вики, Джин және Лекнаат бүгінгі күнге дейін барлық Suikoden ойындарында ойнап келеді.
As with previous Suikoden titles, there are "108 Stars of Destiny" to recruit in the game. While some characters join as per the story's requirements, others require that the Prince recruit them either at a specific time, or by fulfilling particular conditions. As such, certain characters can be missed entirely. Some of the characters from Suikoden V appeared in earlier Suikoden games; as Suikoden V takes place before I–III, their experiences in Falena are a prequel of sorts for them. Notably, Georg Prime and Lorelai both play important roles in Suikoden V and appear in other games, while Viki, Jeane and Leknaat continue their run of all Suikoden games to date.
Сюжет
Лордлейк Күн рунасымен жойылғаннан кейін екі жыл өткен соң, королева Арштат өзінің ұлы, принцті, әпкесі Сиалеидсті және олардың корольдік қауіпсіздік қызметкерлері Лион мен Георг Праймді қираған қаланың жағдайын тексеруге жібереді. Принц ретінде ойыншы құрғаған қаланың қайғылы халді көріп, оны баяндайды, бірақ Арштат оған немқұрайды; ол Лордлейк азаматтары Таң рунасын ұрлағаны үшін осы жағдайға лайық екенін жариялайды. Арштаттың күйеуі Ферид оны ақылға келтіреді, ал ол инспекциялық топты сыбырлап жібереді. Келесі даулы мәселе – он жасар Лимслеяның қолы үшін қасиетті ойындар, ол он жылдық Лимслея үшін сәл ертерек өтеді. Екі басты қатысушы да өздерін чемпиондарымен таныстырып, бәсекелес ақсүйек үйлерден шыққан: сәулетші Эурам Бароус және Сиалеидстің бұрынғы күйеуі, харизматикалық Гизел Годвин. Алайда, корольдік отбасы бейтарап нұсқа ретінде құпия аутсайдер Белкутты жақтауға мүмкіндік береді; Принц Феридтің келісімімен Белкутка тыныш көмек көрсетуге тырысады. Бірақ Гизел ойындарды өз пайдасына бұрып, оның чемпионы Чайлдерих есірткілікпен уланған Белкутты жеңеді, ал Бароу чемпионы дисквалификацияланады. Алайда, Гизелдің әкесі, Лорд Марскал Годвин, Гизелдің іс-әрекеттеріне таң қалмайды, ол ханзада мен бүкіл корольдік отбасына жау жасады деп санайды. Сонымен қатар, корольдік отбасы Бароудың чемпионы Зегаиді жеке қамқорлығына алады, ол Годвиндердің алдауын ашып, келісімді жоюға көмектесе алады. Осылайша Годвиндер Фаленаның астанасы Сол Фаленадағы келісім рәсіміне алдын ала шабуыл жасайды. Арштат пен Ферид шабуылды күткен және дайындалған, бірақ сарайдың қорғанысын басып алған элиталық Нетер Гейт саботаждерінің қатысуын күтпеген. Күрес Арштат пен Феридтің өлімімен аяқталады, ал Лимслея тұтқынға түседі. Принц (оны мұрагерлік желісіне қатысы болмағандықтан ең төмен басымдық нысанасы етіп таңдады), Лион, Георг және Сиалеидс қашуға мәжбүр болады. Принц алдымен пана іздейді, содан кейін қарсы күресудің жолын іздейді. Ол екеуін де (уақытша) Лорд Годвиннің ұзақ жылдар бойы қарсылас болған ықпалды ақсүйек Салум Бароустың қонағы ретінде табады. Салум (ұлы Эураммен бірге) ханзадамен одақтастықта аға серіктес болуды жоспарлап отырғаны анық, бірақ ханзада өзіне қол жеткізе алатын барлық одақтастарын қабылдауы керек. Тартысқа түсіп, Сиалеидс принц түрмеден босатып жіберген аңызға айналған тактик Люкреция Мерсестің көмегін алуды ұсынады. Өзінің зиялылығымен және байланыстар желісімен Люкреция Бароулардың Таң рунасын ұрлағанын біледі – бұл аса ірі опасыздық. Осы аян арқылы ханзада Бароулардың одақтастарын жеке өзіне қосылуға, тіпті Салумның қызы Лузеринаны да көндіруге қабілетті. Алынған Таң рунасы принцті жаңа иеленушісі ретінде таңдайды, тіпті принц таққа мұрагер бола алмаса да. Люкреция ханзада мен оның әскеріне бас штаб құруға, одақтар жасауға, Лордлейкті қалпына келтіруге және ұзаққа созылған шайқастарда жеңіске жетуге көмектеседі. Годвиндер Лимслеяны патшайым етіп тажиды және оның атынан соғысамыз деп мәлімдейді, бірақ принстің қарсылығына, төңкеріс туралы мәлімдемелерге, Лордлейкті қалпына келтіруге (осылайша Арштат билігінің қателігін түзетуге) және Годвиндер әскерінің қолбасшыларының ақымақтығына байланысты жарнамалық соғысты жоғалтады. Азамат соғысы Лимслея жеке майданға шыққанда аяқталады, ресми түрде Годвиннің «көтерілісті» басудағы сәтсіздігіне байланысты, бірақ шын мәнінде оны ағасы құтқару үшін. Принц және оның күштері оның қауіпсіздік қызметкерлерін жеңіп, Лимслеяны қайтадан басып алуға тырысады; Лимслеясыз Годвиннің үкіметі құлдырайды. Алайда, осы сәтте Сиалеидс Гизелдің жағына өтіп, Лимслеяны алып кетеді, соның салдарынан қақтығыс ұзарады. Лион ауыр жарақат алады, бұл партияның Лимслеяны қууға кедергі келтіреді. Осы уақытта Сиалеидс Годвин аумағындағы Таң рунасының қарсы рунасы, Twilight Rune-ді алады. Годвиндер жаңа әскер шақырумен және Фаленаның көршісі Арместің тобымен одақтасумен сәтке тағдырдың өзгеруіне ұшырайды. Алайда, Фаленаның әдетте бейтарап Аждаһа атты әскері Арместің қатысуына байланысты Принстің жағында соғысқа түседі, ал Годвиндер тағы да кері қайтарылады. Сиалеидс Принстің күштері Годвиннің билігінің ордасы Стормфистті басып алуы және Годвиннің ымырасына ие болатын кез келген бекіністі толығымен жоюы керектігін қамтамасыз етеді. Алайда, Годвиндермен байланысы бар сияқты көрінгенімен, Сиалеидс Годвиндердің принстің күштеріне жасалған шабуылын жояды. Кейінірек Сиалеидс Салум Бароусты Гизелдің атынан өлтіреді, сонда егіле жылаған Эурамды Бароулардың фракциясы осындай ақымақ басшымен құлайды деп уақытша айтады. Қазіргі уақытта Годвиндердің бақылауында тек Фаленаның астанасы Сол Фалена қана қалды. Оны басып алу шайқасында Сиалеидс пен Гизелдің өмірі аяқталады. Өліміне жеткенде, Сиалеидс өзінің ниеттерін ашады (оның қызметшілері олармен сөйлескен жағдайда растайды): егер ханзада Лимслеяны алғашқы мүмкіндікте құтқарған болса, жағдай бұрынғыдай болар еді, сонда дәл сол сыбайлас ақсүйектер билік үшін күресіп жатар еді. Оның ойынша, корольдік отбасының мемлекетке билігін сақтаудың жалғыз жолы – соғысты осылай ұзарту, сонда ақсүйектер толығымен құлайды. Годвиндердің атынан жасалғандықтан, ханзада мен Лимслея оларға қолданусыз олардан құтылуға болады. Гизел өлгенде, ханзадамен жекпе-жекте жеңілгенде, ол Сиалеидс ғана нағыз жеңімпаз екенін мәлімдейді. Лорд Марскал, Годвиннің жалғыз қалған мүшесі, Күн рунасымен жақын тауларға қашады, онда ол корольдіктер Күн рунасының күшісіз билей алатынын дәлелдеу үшін ханзадамен жекпе-жекке шығады. Ол соңғы шайқаста рунаның күшін өзіне сіңіреді. Соңында Лимслея таққа қайта оралып, Сенатты таратып, оның орнына патшайымға кеңес беретін жаңа өкілдік парламент құрылады. Ойыншының таңдаулары мен өнеріне байланысты бірнеше соңғы нұсқалар бар. Егер көптеген қосымша тағдыр жұлдыздары жиналмаса, Лион ертерек алған жарақатынан қайтыс болады және ханзада үмітсіздікпен жалғыз кетеді. Көптеген, бірақ барлық жұлдыздар жиналмаса, ханзада Георгпен бірге әлемді аралайды. Егер барлық 108 жұлдыз жиналса, Лион аман қалады. Егер ханзада Лимслеямен қарым-қатынаста жақсы болса, ол Фаленада қалып, патшайымның сақшыларының жаңа командирі болуға және Лионмен бірге болуға мүмкіндік алады.
Two years after Lordlake was razed by her Sun Rune, Queen Arshtat dispatches her son the Prince, her sister Sialeeds, and their royal bodyguards Lyon and Georg Prime to inspect the state of the ruined town. The player as the Prince sees the grim state of the dried up town and report on it, but Arshtat scorns this; she declares that Lordlake's citizens deserve their desolation for stealing the Dawn Rune. Arshtat's husband Ferid pulls her back to her senses, and she dismisses the inspection party with a whisper. The next issue of contention is the Sacred Games for Princess Lymsleia's hand in marriage, being held somewhat early for the ten year old Lymsleia. The two main contestants, both representing themselves with a champion, hail from rival noble houses: the foppish Euram Barows, and Sialeeds' former fiancé, the charismatic Gizel Godwin. The royal family, however, favors the mysterious outsider Belcoot, as a neutral option less likely to cause strife; the Prince attempts to aid Belcoot quietly with Ferid's approval. However, Gizel successfully rigs the Games to his advantage, and his champion Childerich defeats a drugged Belcoot while the Barow's champion is disqualified. However, Lord Marscal Godwin, Gizel's father, is less than impressed with Gizel's activities, thinking that he has made an enemy of the Prince and the royal family as a whole with his plotting. Additionally, the royal family took Zegai, the Barows champion, into their own personal custody, who could perhaps help reveal the Godwins cheating and offer an excuse to annul the engagement. Thus, the Godwins launch a preemptive attack at the engagement ceremony in Sol Falena, Falena's capital. Arshtat and Ferid had anticipated and prepared for the attack, but not the involvement of the elite Nether Gate assassins, who overwhelm the palace's defenses. The struggle culminates in Arshtat and Ferid's deaths, while Lymsleia finds herself a captive. The Prince (whose irrelevance to the line of succession made him the lowest priority target), Lyon, Georg and Sialeeds are forced to flee. The Prince searches first for a sanctuary, then for a way to fight back. He finds both (temporarily) as a guest of the influential noble Salum Barows, Lord Godwin's long time rival. Salum (with his son Euram alongside) clearly plans to be the senior partner in his alliance with the Prince, but the Prince must take what allies he can find. Reluctantly, Sialeeds suggests bringing in help in the form of the legendary tactician Lucretia Merces, whom the Prince frees from prison. With her intelligence and vast network of contacts, Lucretia finds out that the Barows were behind the theft of the Dawn Rune – an act of high treason. With this revelation, the Prince is able to convince the Barows' allies to join him personally, including even Salum's daughter Luserina. The recovered Dawn Rune picks the Prince as its new bearer, even though the Prince can never inherit the throne. Lucretia guides the Prince and his army in establishing a headquarters, forging alliances, restoring Lordlake, and winning a long streak of battles. The Godwins crown Lymsleia Queen and claim to fight in her name, but lose the public relations war due to the Prince's resistance, the claims of a coup, the restoration of Lordlake (thus fixing a mistake of Arshtat's rule), and the Godwins' army commanders foolish brutality. The civil war almost comes to a close when Lymsleia takes the field personally, officially due to the Godwin's failure to put down the "rebellion", but actually to be rescued by her brother. The Prince and his forces defeat her bodyguards and attempt to capture Lymsleia back; without Lymsleia, the Godwin's government would collapse. At this juncture, however, Sialeeds defects to Gizel's side, spiriting Lymsleia away and prolonging the conflict. Lyon is seriously wounded, preventing the party from pursuing Lymsleia. Meanwhile, Sialeeds takes up the Twilight Rune, the counterpart to the Dawn Rune held in Godwin territory. The Godwins enjoy a brief reversal in fortunes with new army levies and an alliance with a faction of Falena's neighbor Armes. However, Falena's normally neutral Dragon Cavalry enters the war on the Prince's side due to Armes' involvement, and the Godwins are driven back once more. Sialeeds ensures that the Prince's forces must capture Stormfist, the seat of Godwin power, and thoroughly erase any possible strongholds of Godwin sympathy. Despite seemingly being affiliated with the Godwins, however, Sialeeds incinerates a Godwin ambush of the Prince's force. Sialeeds later murders Salum Barows in Gizel's name, leaving the whimpering Euram alive with the venomous taunt that the Barows faction will surely fall to ruin with an idiot like him in charge. Only the capital city of Sol Falena remains under Godwin control. The battle for it claims the lives of both Sialeeds and Gizel. As she expires, Sialeeds hints at her motives (which her maids confirm, if the player speaks with them later): she knew that, if the Prince had rescued Lymsleia when he first had the chance, things only would have returned to the way they were before, with the same corrupt nobility holding power struggles. The only way, in her mind, to secure the royal family's hold on the Queendom was to prolong the war such that the nobility would be completely and utterly ruined. By doing it in the Godwins' name, the Prince and Lymsleia could be rid of them without getting their hands dirty. As Gizel dies, felled by the Prince in a duel, he declares that Sialeeds was the only real winner. Lord Marscal, the only remaining Godwin, retreats with the Sun Rune to a nearby mountain range, where he meets the Prince in a showdown to prove that the royals can rule without the power of the Sun Rune. He draws the Rune's power into himself for the final battle with the Rune incarnation. In the ending, Lymsleia re assumes the throne and dissolves the Senate, though a new representative parliament is created to replace it and advise the Queen. Depending on the player's choices and performance, several endings are possible. If very few optional stars of destiny were recruited, Lyon dies of the wounds she received earlier and the Prince wanders off alone in despair. If most but not all of the stars were recruited, the Prince travels the world with Georg. If all 108 Stars were recruited, Lyon survives. If the Prince chose to be nice when interacting with Lymsleia, he has the further option of staying in Falena and becoming the new Commander of the Queen's Knights, with Lyon by his side.
Даму
Suikoden V-ді режиссері Такахиро Сакияма болды, ол Suikoden франшизасына жаңа келген адам еді, ал сценарийін Кадзуёси Цугава жазды, ол The Sword of Etheria сценарийін жазушысы болған және Skies of Arcadia ұрыс жүйесін жобалауда жұмыс істеген. Ойынның дамуы Сакияма Суикоден сериясының қосымша ойыны (гайдэн) жобасының тұжырымдамалық кезеңінде жұмыс істеп жатқанда басталды. Продюсер Норитада Мацукава оған Suikoden V ойынын режиссерлік етуге қызығушылығы бар ма деп сұрады. Гайдэн жобасы тоқтатылды және Сакияма толыққанды негізгі ойынды дамытуға көшті. Ойынды режиссерлік ету туралы сұраған күнінен кейін ол сценарийдің негізгі құрылымын жасады.
Suikoden V was directed by Takahiro Sakiyama, a newcomer to the Suikoden franchise, and written by Kazuyoshi Tsugawa, who served as the writer for The Sword of Etheria and worked on the battle system design for Skies of Arcadia. Development of the game started when Sakiyama was working on a side game (gaiden) to the Suikoden series at a conceptual stage. Producer Noritada Matsukawa asked him if he was interested in directing Suikoden V. The gaiden project was cancelled and Sakiyama fully focused on the development of a main game. On the next day after having been asked to direct the game, he drafted the framework of the scenario.
Саундтрек
Музыка авторы – Hudson Soft композиторлары Йосихиро Цухара, Такаси Ватанабе, Кюниуки Такахаси және Чихару Мукайяма, Конами ардагері Нориказу Миураның жетекшілігімен жазылған. "Wind of Phantom" ашылу әнін Юдзи Торияма жазды, Робин Смит дирижерлік етті, орындаушы – Корольдік филармония оркестрі. Ойынның барлық музыкасын қамтитын Genso Suikoden V OST толық жинағы 2006 жылдың 24 наурызында жарық көрді. Одан бұрын 10 тректен тұратын қысқа "Limited Edition" демо-дискісі шығарылған еді.
The music was composed by Hudson Soft composers Yoshihiro Tsukahara, Takashi Watanabe, Kuniyuki Takahashi, and Chiharu Mukaiyama under the direction of Konami veteran Norikazu Miura. The opening theme, "Wind of Phantom", was composed by Yuji Toriyama, conducted by Robin Smith, and performed by the Royal Philharmonic Orchestra. The complete Genso Suikoden V OST, featuring all the music from the game in original form, was released on March 24, 2006. A shorter "Limited Edition" demo disc with 10 tracks had been released earlier.
Қабылдау
Suikoden V PlayStation 2-дегі бұрынғы Suikoden ойындарымен салыстырғанда көңіл көншітпейтін сатылым көрсетті. 2006 жылы Жапонияда ойынның 194 780 данасы сатылды, Famitsu оған бір тоғыз, екі сегіз және бір жеті балл беріп, барлығы 40 баллдан 32 балл жинады. Сондай-ақ, ол Данияның ойын журналы Gamereactors-тың «Ең жақсы әңгіме» сыйлығын жеңіп алды және олар оны жылдың ең жақсы 9 ойынының қатарына қосты.
Suikoden V had disappointing sales compared to earlier PlayStation 2 Suikodens. In 2006 in Japan, the game sold 194,780 copies, Famitsu gave it a score of one nine, two eights, and one seven for a total of 32 out of 40. It also won the Danish gaming magazine Gamereactors award for Best Story overall, and was named the 9th best game of the year by them.