Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оксфорд университетінің колледжі
College of the University of Oxford
Сент-Кэтрин колледжі (жағымды тілде Сент-Катц немесе Кэтц деп аталады) – Оксфорд университетінің құрамына кіретін колледждердің бірі. 1974 жылы ол әйелдерді қабылдаған алғашқы ерлер колледждерінің бірі болды. 2020 жылдың желтоқсанына қарай, колледжде 528 бакалавр студенті, 385 магистранты және 37 шақырылған студенті оқып, Оксфорд немесе Кембридждегі ең ірі колледждердің біріне айналдырды. Колледж Оксфорд университетінің Сент-Кэтрин қоғамынан өркендеді; 1962 жылы тарихшы Алан Буллок оған колледж мәртебесін берді, ол колледждің алғашқы магистрі болды, кейіннен университет вице-канцлері қызметін атқарды. Қазіргі магистрі – 2020 жылы қызметке келген және колледждің алғашқы әйел магистрі Керсти Бёрджарс.
St Catherine's College (colloquially called St Catz or Catz) is one of the constituent colleges of the University of Oxford. In 1974, it was also one of the first men's colleges to admit women. It has 528 undergraduate students, 385 graduate students and 37 visiting students as of December 2020, making it one of the largest colleges in either Oxford or Cambridge. The college developed out of the university's St Catherine's Society; it was granted full status as a college in 1962 by the historian Alan Bullock, who became the first master of the college, and later vice chancellor of the university. The current master is Kersti Börjars, who took over the role in 2020 and is the college's first female master.
Тарих
Оксфордтың Сент-Кэтрин колледжінің тарихы 1868 жылға дейін жетеді. Колледждің алғашқы құрылымы 11 маусым 1868 жылы университет жарғысымен Scholares nulli Collegio vel Aulae ascripti («Колледжге немесе залға жазылмаған студенттер») үшін делегация ретінде құрылды. Бұл делегация, ресми емес атауы «Колледжге жата қоймаған студенттер делегациясы», 1850 жылы Корольдік комиссияның ұсынысына жауап ретінде құрылды, онда университет халықтың «үлкен және жағдайы төмен» бөлігі үшін ашық болуы керек делінген. Делегация студенттердің білімі мен әл-ауқатын қадағалау үшін Джордж Китчин мен Джордж С. Уордты «цензорлар» деп тағайындады. 1868 жылдың қазан айында он тоғыз студент Scholares nulli Collegio ascripti ретінде тіркелді, ал жыл ішінде тағы қырық студент қосылды, осылайша бірінші жылғы студенттердің жалпы саны 59-ға жетті. Колледж тез өсіп, 1872 жылға қарай делегация 330 студентті қабылдады. 1884 жылы делегация «Колледжге жата қоймаған студенттер делегациясы» деп қайта аталды. Оксфордтың Мертон колледжінен Холивелл Ұлы Даласының бір бөлігін 57 690 фунт стерлингке сатып алғаннан кейін, Университет гранттары комитетінен қаржы сұраныс жіберілді, ол ғимарат құрылысына 250 000 фунт стерлинг, ал барлық құрылыстарға 400 000 фунт стерлингке дейін қосымша қаржы беруге келісті. 1960 жылы Алан Буллок екі өнеркәсіпші – Алан Уилсонмен (оны кездейсоқ жолықтырған) және сэр Хью Бивердің көмегімен тағы 1 000 000 фунт стерлинг жинады. Жалпы шығыны 2,5 миллион фунт стерлинг болған колледж 1962 жылы ашылды. 1974 жылы Сент-Кэтрин колледжі әйелдерді толық құқықты мүшелер ретінде қабылдаған алғашқы ерлер колледждерінің бірі болды, ал басқалары – Брасеноз, Иисус колледжі, Гертфорд және Уодхэм. Колледж өзінің толық тарихымен, соның ішінде ең алғашқы құрылған кезеңімен қатар, 2018–2019 оқу жылында 150 жылдығын атап өтті, бұл мереке 2018 жылғы «Continuum» балымен бірге өтті. Колледждің дербес колледж ретінде құрылғанына 50 жыл толуы 2012 жылы тойланды.
St Catherine's College Oxford traces its origins to 1868. In its first iteration, it was established as a delegacy for Scholares nulli Collegio vel Aulae ascripti ('Scholars enrolled in no college or hall'), by university statute on 11 June 1868. This delegacy, informally known as the "Delegacy for Unattached Students", was created in response to the recommendation of a Royal Commission in 1850, that the university be open to a "larger and poorer" sector of the population. The delegacy appointed two of its stipendiaries, George Kitchin and George S. Ward, to be known as "Censors", to oversee the education and welfare of the students. Nineteen students matriculated in October 1868 as Scholares nulli Collegio ascripti and were joined throughout the year by another forty, bringing the total number in the first year to 59. Growing quickly, by 1872 the delegacy had admitted 330 students. In 1884, the delegacy was renamed the "Delegacy for Non Collegiate Students". After acquiring from Merton College, Oxford on part of Holywell Great Meadow for £57,690, monies were sought from the University Grants Committee who also agreed to supply £250,000 towards the building, and additional funds up to £400,000 for all facilities. By 1960, Alan Bullock raised a further £1,000,000 with assistance from two industrialists, Alan Wilson (whom he met by chance on the ) and Sir Hugh Beaver. After a total expenditure of £2.5 million, the college opened in 1962. In 1974, St Catherine's was one of the first men's colleges to admit women as full members, the others being Brasenose, Jesus College, Hertford and Wadham. In keeping with its complete history, including its earliest incarnation, the college celebrated its 150th anniversary in the academic year 2018–2019, coinciding with the 2018 Ball 'Continuum'. The 50th anniversary of the establishment of the College itself, as a college, was celebrated in 2012.
Колледждің атауы
1931 жылы делегация ресми түрде қазіргі правописаниемен «Қасиетті Екатерина қоғамы» деген атауға ие болды. 1870 жылдардан бері студенттер өздерінің спорт командалары мен түрлі клубтары үшін Санкт-Катаринаның әртүрлі нұсқаларын қолданғандықтан, бұл атау делегациямен тығыз байланысты болды. Алғаш рет 1869 жылдың сәуірінде әлеуметтік клуб құрған студенттер оны делегацияға бөлме берілген Ескі Кларендон ғимаратының атымен «Кларендон университеті клубы» деп атады. Көп ұзамай студенттер ұйымдастырылған қызметтерін кеңейтті. 1874 жылы олар тамақтанатын және жиналыстар өткізетін залдың атымен, өздерінің штаб-пәтерінен кейін «Сент-клуб» деп аталатын кең ауқымды қауымдастық құрды. Қасиетті Катерина залы бұл киелімен ұзақ уақыттан бері байланысты болды, ол шамамен 1520 жылы шіркеу ретінде салынған, бұл көпшілік арасында «Қасиетті Катерина шіркеуі» деп аталды (бірақ ресми түрде «Смит қақпасындағы Біздің Ханымның шіркеуі»). Қасиеттілігі алынғанмен, 16 ғасылдың «Сент-Катарина» атауы оның кейінгі тарихында осы орынға тіркеліп қалды. Клуб жалға алған кезде ғимараттың мекенжайы 29 Broad Street болды; алайда, ол Кэтти көшесіне қарады, ол кейбір деректер бойынша 19 ғасырдың соңынан 1930 жылға дейін Кэтрин көшесі деп те белгілі болды және алғаш рет шамамен 1210 жылы Kattestreete, 1402 жылы Catte, 17 ғасырда Cate немесе Kate, ал 1800 жылдары Cat немесе Catte деп тіркелді – көшенің аты Катеринамен байланысты болуына ықпал етті. Осылайша колледж Александриялық Катеринамен жанама түрде байланысты болды. Бастапқыда кездейсоқ болған қарым-қатынасқа қарамастан, Қасиетті Екатерина колледждің қасиетті қамқоршысы ретінде «арнайы Catz Night кешкі асымен аталады, соңында алаңда алып Екатерина дөңгелегі жағылады».
In 1931, the delegacy officially acquired the name, "St. Catherine's Society", with the current spelling. Variations of St. Catharine having been used by the students for their sporting teams and various clubs since the 1870s, the name was already strongly associated with the delegacy. First forming a social club in April 1869, the students called it the "Clarendon University Club", taking that name from the Old Clarendon Building where the delegacy had been allocated a room. The students soon expanded their organised activities. By 1874 they began a more comprehensive association, which they called the St. Club, after its headquarters, the hall where they dined and held meetings. St Catharine's Hall had long been associated with the saint, having been built c. 1520 as a chapel, popularly called St Catherine's Chapel, (though officially "Chapel of Our Lady at Smith Gate"). Although deconsecrated, the 16th century appellation of "St Catharine's" remained attached to the site throughout its later history. The building's address at the time of the Club's tenancy was 29 Broad Street; it fronted, though, onto Catte Street, also known as Catherine Street from some point in the late 19th century until 1930—and first recorded as Kattestreete c. 1210, Catte in 1402, Cate or Kate in the 17th century, and Cat or Catte again in the 1800s, the street's name enhancing the association with Catherine. In this way, the college became indirectly associated with the saint, Catherine of Alexandria. Despite the initially accidental relationship, St Catherine is celebrated as the college's patron saint "with a special Catz Night dinner at the end of which a giant Catherine wheel is lit in the quad".
Бастапқы ғимараттар
Колледж Оксфордтың шығысында, Червелл өзенінің жағасында орналасқан. Даниялық сәулетші Арне Якобсеннің шыны, кірпіш және бетоннан салынған ғимараттары заманауи материалдарды дәстүрлі Оксфорд колледжінің төртбұрышты аулаға ортасталған орналасуымен үйлестіреді. Якобсен жиһазды, ас-аяқтарды, шамдарды және колледж бақтарын, тіпті тоғанға арналған балық түрлерін таңдауды қоса алғанда, барлық нәрсені жобалады. Алғашқы Сент-Кэтрин ғимараттары әлемдегі ең көрнекті модернистік дизайн үлгілерінің бірі деп танылады, сәулет тарихшысы Николаус Певснер оны "өте тамаша сәулет туындысы" деп сипаттады және бұл жоба сәулетшінің өзінің сүйікті туындысы болғанын айтады. Якобсеннің колледжге арналған жобалары түрлі өнер және дизайн көрмелерінде таныстырылды. Колледждің алғашқы ғимараттары 1993 жылы I санатқа енгізілді. 2020 жылы Якобсен жобалаған колледж бақтары тарихи және дизайндық құндылығы үшін Historic England ұйымымен қорғаудың ең жоғары деңгейіне жаңартылды. Якобсеннің колледжге арналған жоспарларында шіркеу болмаған, бұл Оксфорд колледждері үшін ерекше жағдай: Манор Роуд пен Лонгволл көшесінің бұрышында орналасқан Сент-Кросс шіркеуі 2008 жылы қызметтен шығарылғанға дейін осы мақсатқа қызмет етті. Қазір "Сент-Кэтрин" мерекелік ән концерті Харрис Манчестер колледжінің шіркеуінде өтеді. Колледжте қоңырау мұнарасы бар, себебі колледждің ешбір ғимараты үш қабаттан жоғары емес. Көптеген тұрғын үй блогына қосымша қабат салу жоспарланған, бірақ батпақты жерде қауіпсіз құрылыс ережелеріне байланысты бұл соңғы жобадан алынып тасталды. Колледжге су бақшасының кіреберісін 1968 жылы сэр Филип Хауэлл қайта жаңғыртты. Сент-Кэтринде бірқатар лекциялық залдар мен семинар бөлмелері, музыка үйі, екі студенттік компьютер залы, шағын спорт залы, сквош корты, қайық үйі, I санатқа енген велосипед сарайы және Оксфордтағы ең кең ортақ бөлмелер бар. Сондай-ақ, лекциялық залдар, кездесу бөлмелері мен бар, музыка залы және студент емес адамдарға арналған тұрақ қосымша жабдықталған конференц-залдары да бар. 350 адамдық асхана Оксфорд колледждері арасында ең көп сыйымдылығына ие. Сент-Кэтринде сонымен қатар 55 000-нан астам томдық кітапхана бар, оны колледжде оқытылатын барлық пәндер бойынша студенттер пайдаланады, сондай-ақ 14 компьютерлік терминал да бар. Заңгер студенттеріне қосымша ресурстар Бернард Санли ғимаратында орналасқан колледждің заң кітапханасында қолжетімді. Сент-Кэтрин ғимараттарының көпшілігі тікелей аулаға ашылатын баспалдақтардан тұрады; олар студенттер бөлмелерімен және кеңселермен толтырылған. Колледждің ішкі кеңістігі шектеулі, және Сент-Кэтрин минималистік, аскетизмге жақын, бірақ әдемі ортаны ұсынады. Студенттер бөлмелері жарық және кең, әсіресе олардың шыны қабырғалары ерекше көзге түседі.
The college is located to the east of central Oxford, on the banks of the Cherwell. Its buildings in glass, brick, and concrete, by the Danish architect Arne Jacobsen, marry modern materials with a traditional Oxford college layout centred on a quadrangle. Jacobsen designed everything, including the furniture, cutlery, lampshades, and the college gardens, down to the choice of fish species for the pond. The original St Catherine's buildings are recognised as one of the world's most distinguished examples of modernist design, described by architectural historian Nikolaus Pevsner as "a perfect piece of architecture", and said to have been the architect's personal favourite among his own works. Jacobsen's designs for the college have been the subject of various art and design exhibitions. The original college buildings received a Grade I listing in 1993. In 2020, the college gardens, also designed by Jacobsen, were upgraded to the highest level of protection by Historic England for historical and design interest. Jacobsen's plans for the college did not include a chapel, which is unusual among Oxford colleges: St Cross Church on the corner of Manor Road and Longwall Street served this purpose before its decommission in 2008. The St Catherine's Christmas carol concert is now held in Harris Manchester College's chapel. The college has a bell tower, particularly visible since no college building is more than three storeys high. An extra floor was reputedly planned for most accommodation blocks, but due to regulations concerning safe building on marshland, this was removed from the final design. The entrance to the college by the water garden was remodelled by Sir Philip Howell in 1968. St Catherine's has a number of lecture theatres and seminar rooms, a music house, two student computer rooms, a small gym, squash courts, a punt house, a Grade I listed bike shed and among the most spacious common rooms in Oxford. There are also additional purpose built conference facilities with lecture theatres, meeting rooms and bar, music room, and car parking available for non students. The dining hall, which seats 350 diners, has the largest capacity of any Oxford college. St Catherine's also has a library with over 55,000 volumes, which is used mainly by undergraduates in all the disciplines taught at the college, as well as 14 computer terminals. Law students have additional resources located in the college law library, which is located in the Bernard Sunley building. The majority of St Catherine's buildings are in the form of staircases that open directly onto the quad(s) outside; these are filled with student rooms and office space. There is little indoor space in the college and St Catherine's favours a minimalist, rather austere environment, though still comfortable. Student rooms are light and spacious, notable for their curtain wall glazing.
Ұзартулар
Колледжді алғаш рет 1983 жылы Якобсеннің көмекшісі Кнуд Холшер кеңейтті. Сондай-ақ, оны Стивен Ходдер екі кезеңде ұзартты: біріншісі – 1994 жылдан 1995 жылға дейін, екіншісі – 2002 жылдан 2005 жылға дейін. Бұл жаңа ғимараттар «Жаңа квартал» деп аталатын екінші аула құрайды (Якобсеннің жобалаған «Ескі кварталымен» салыстырғанда), ол көбінесе екінші курс студенттерінің жатақханасы ретінде пайдаланылады. Мұндағы жабдықтар Якобсеннің бастапқы үлгілеріне ұқсас болу үшін жасалған және колледждің соңғы бос жерінде салынған. Орталықты жобалау кезінде Перселл Стивен Ходдермен кеңесті, ол 1994 және 2004 жылдарғы кеңейтулерде қосымша ғимараттарды салған болатын, және ол 2019 жылы аяқталды. Бұған қоса, Бат-стритте орналасқан Сент-Кэтрин үйінде 42 жеке бөлме, ортақ жуынатын бөлме және ас үй жабдықтары бар.
The college was first expanded in 1983 by Knud Holscher, Jacobsen's assistant. It was also extended by Stephen Hodder in two phases, the first from 1994 to 1995 and the second from 2002 to 2005. These new buildings form a second quad called 'New Quad' (in comparison to the Jacobsen designed 'Old Quad'), which is largely used as second year student accommodation. The facilities aimed to resemble Jacobsen's original designs and was built on the college's last available development space. Purcell consulted with Stephen Hodder, who constructed the additional buildings on site during the 1994 and 2004 extensions, when designing the centre. and was completed in 2019. This is in addition to 42 single rooms, with shared bathroom and cooking facilities, in St. Catherine's House, which is located off site on Bath Street.
Студенттік өмір
Сент-Кэтриннің Оксфорд колледждері арасындағы ең ірі бакалавр және магистратураға қабылдау орындарының бірі, 2018–2019 оқу жылында 215 магистрантты қабылдады. Catz JCR қаржы комитетінің отырысынан кейін Колледжден тәуелсіз қаржылық жағдайда жұмыс істейді. MCR магистранттардан, аспирантурадан кейінгі студенттерден, төртінші курс студенттерінен және 21 жастан асқан толық уақытты бакалавр студенттерінен құралған, олардың барлығы JCR мүшелері. Оны екі бірдей президент басқаратын комитет басқарады, ол жыл сайынғы бақша кештері сияқты бірнеше шараларды ұйымдастырады. MCR жеке ас үй және жабық бақтың эксклюзивті пайдалануы сияқты артықшылықтарына ие. Колледж әр жыл сайын өзінің қасиетті меценатын арнайы Catz Night кешкі асымен тойлайды, онда колледждің кіші және үлкен мүшелері қатысады. Колледж әр үш жыл сайын бір рет, әдетте, сақтандыру талаптарына сай колледж периметрін қамтамасыз ету қиындықтарына байланысты, колледж аумағынан тыс жерде гала-кеш өткізеді. Сент-Кэтрин студенттерден кешкі асқа мантилья киюді міндетті етпеу және формалды кешкі асқа Мастер кіргенде тұру дәстүрін тоқтату бойынша дауыс беру сияқты, көбінесе заманауи көзқарастарымен де танымал, бірақ көптеген студенттер құрмет көрсету үшін осы әдетті сақтап қалады. Колледж сондай-ақ екі апта сайын JCR және барда өткізілетін, көбінесе тақырыптық болатын «Entz» деп аталатын әлеуметтік шаралар мен жыл сайынғы Catz Artz аптасын өткізеді, онда шығармашылық таланттар көрсетіледі. Колледж аумағында сквош корты, бильярд үстелдері, тегін спорт залы, пант үйі және театрлар сияқты бірнеше спорттық, музыкалық және басқа да мүмкіндіктер бар. Сент-Катц Магдаленмен достық бәсекелестікке ие, ол спортта және 2013 жылы JCR жариялаған әзіл «соғыс жариялауында» көрінеді.
St. Catherine's has one of the largest undergraduate and graduate intakes among Oxford colleges, admitting 215 graduate students in the 2018–2019 academic year. The Catz JCR is financially independent from the College, following a financial committee meeting. Similarly, the MCR is composed of graduate students, visiting postgraduate students, fourth year undergraduate students and mature (over the age of 21) full time undergraduate students, who also have JCR membership. It is run by a committee led by two co presidents, which organises several events such as an annual garden party. The MCR also has benefits, such as a separate kitchen and the exclusive use of an enclosed garden. The college celebrates its patron saint each year with a special Catz Night dinner, attended by junior and senior members of the college. Every three years the college also holds a ball, usually off site due to the problem of securing the college's perimeter sufficiently for insurance purposes. St. Catherine's is also known for its more modern approaches, such as by not usually requiring students to wear gowns for dinners and voting to end the tradition of standing when the Master enters the hall at formal dinner, although most students still continue in this practice out of respect. The College also holds fortnightly social events called 'Entz', which are usually themed and hosted in the JCR and bar, and an annual Catz Artz Week which showcases creative talents. The college also has several sport, music and other facilities available on the college site, including squash courts, pool tables, a free gymnasium, a punt house, and theatres. St Catz has a friendly college rivalry with Magdalen, expressed in sports and in a joke JCR 'declaration of war' in 2013.
Тұрғын үй
Колледж студенттерге үш жылдық жатақхана ұсынуға мүмкіндік береді, барлық бірінші курс студенттері кампуста орналасады. 2018 жылы колледж 78,15% нәтижемен 3-орынды иеленді, ал түлектердің шамамен 50% -ы үздік дипломмен аяқтады, бұл 2017 жылы 68,68% нәтиже көрсеткен және 26-орында болғаннан жоғарылауды білдіреді.
The college is able to offer three year accommodation for students, with all first years on site. In 2018, the college ranked 3rd with a score of 78.15% and with around 50% of Finalists achieving first class honors, climbing from 26th place in 2017 when it had a score of 68.68%.
Стипендиялар, марапаттар және аудит
Колледж бірнеше колледж сыйлықтары мен ғылыми гранттарды ұсынады. Колледждің барлық стипендиялары мен сыйлықтары академиялық, әлеуметтік және/немесе мәдени жетістіктеріне сүйеніп беріледі. Мысалы, Харт сыйлығы тарихи тақырыптағы үздік эссе үшін табыс етіледі, Томас Джефферсон сыйлығы колледжге ең көп үлес қосқан Солтүстік Америка студентіне беріледі, ал Смит сыйлығы драма немесе музыкаға қызмет етуі үшін беріледі. Колледж сондай-ақ жыл сайын Уоллес Уотсон стипендиясын тағайындайды, ол Оксфорд университетінің ең беделді және жомарт зерттеу және саяхат стипендияларының бірі болып табылады. Уоллес Уотсон стипендиясы бакалавр және магистратура студенттеріне Оксфордта оқып жүргенде зерттеу жұмыстарын жүргізуге немесе алыс саяхаттар жасауға мүмкіндік береді. Бұдан өзге, колледж әлеуметтік жағдайы нашар топтарға көмектесу немесе олармен жұмыс істеуді көздейтін азаматтарға Эмили Харрис сыйлығын, испан мәдениетін немесе тілін зерттеуге арналған Антони Эдвардс стипендиясын және медициналық мақсаттағы саяхаттарға арналған Патрисия Кнапп саяхат сыйлығын ұсынады. Колледж Солтүстік Ирландиямен Солтүстік Ирландия жазғы мектебі арқылы байланыс орнатып, соның нәтижесінде Солтүстік Ирландия студенттері колледжге келіп, Оксфорд студентінің өмірін бастан кешіруге мүмкіндік алады, ал оқытушылар оқытушылармен сұрақ-жауап сессиясын өткізе алады. Колледж сонымен қатар Target Oxbridge, UNIQ және Pathways бағдарламасы сияқты бірнеше жобалар мен қайырымдылық ұйымдарымен серіктестік байланыста.
The College offers several college prizes and research grants. All College scholarships and prizes are awarded based on academic, social and/or cultural contributions. For instance, the Hart Prize is awarded for the best essay for a historical subject, the Thomas Jefferson Prize is awarded to the North American student who has contributed most to the College, and the Smith Award is awarded for services to drama or music. The College also awards the Wallace Watson Scholarship each year, one of the most prestigious and generous research and travel scholarships at the University of Oxford. The Wallace Watson Scholarship enables undergraduate and graduate students to undertake research fieldwork or remote travel during their time at Oxford. Additionally, the college offers the Emilie Harris Award for those aiming to help or work with the under privileged communities, the Antony Edwards Bursary for Spanish cultural or language studies, and the Patricia Knapp Travel Award for travel with a medical purpose. The College also has ties with Northern Ireland through the Northern Ireland Residential Summer School, which allow Northern Irish students to visit the college and experience life as an Oxford students, while teachers may have a Q&A session with tutors. The College also has partnerships with several other schemes and charities, such as Target Oxbridge, UNIQ and the Pathways Programme.
Қайықтану
Сент-Кэтрин колледжінің қайық клубы – колледждің академиялық есу клубы. Британдық Олимпиаданың алтын медаль иегерлері сэр Мэтью Пинсент және Эндрю Триггс Ходж, сондай-ақ күміс медаль иегері Колин Смит бұл колледж үшін еске ұшты.
St Catherine's College Boat Club is the rowing club of the college. British Olympic gold medallists Sir Matthew Pinsent and Andrew Triggs Hodge, and silver medallist Colin Smith all rowed for the college.
Танымал мәдениетте
Сент-Кэтрин колледжі бірнеше фильм мен телесериалдардың түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды. Ол британдық қылмыстық сериал «Endeavour»-дың 4-ші маусымында «Lovelace College» ретінде көрсетілді. Британдық шпиондық драма «Chokepoint» колледж аумағындағы, SCR және Бернард Санли ғимараты сияқты жерлерде түсірілді. Режиссер С.Г. Смит колледждің «шоудың жалпы көркемдік стиліне сай келетінін» айтып, бұл жақсы орын екенін мәлімдеді. «The Crown» сериалының 4-ші маусымының 6-шы эпизодында Сент-Кэтрин колледжінің акт залы 1983 жылы Австралияға сапар шеккен кездегі Принц Чарльз бен Принцесса Диана қатысқан, Тасманияның Хобарт қаласында өткен мемлекеттік қабылдау орны ретінде бейнеленді.
St Catherine's College has served as a filming location for several films and television series. It featured as 'Lovelace College' in Season 4 of the British crime series Endeavour. The British spy drama Chokepoint was filmed in locations around the College, such as the SCR and the Bernard Sunley Building. Director SG Smith said it was a good location as the college was "a good fit with the overall aesthetic of the show". In Season 4, episode 6 of The Crown, the Hall at St. Catherine's serves as the venue of a state reception in Hobart, Tasmania, attended by Prince Charles and Princess Diana in their 1983 tour of Australia.