Кіріспе
Playboy Enterprises, Inc. v. Welles, 279 F.3d 796 (9-шы апелляциялық округ, 2002), АҚШ Апелляциялық сотының 9-шы округінің шешімі. Бұл шешім Дүниежүзілік желіде тауар таңбасымен қорғалған терминдерді өзін-өзі анықтау үшін пайдалануға қатысты маңызды алғашқы прецедент болды.
Фактілер
Терри Уэллс Playboy журналы үшін модель болды және 1981 жылы Playboy-дың «Жылдың Playmate» («PMOY») атағын иеленді. 1990 жылдардың ортасында Уэллс жеке және жарнамалық веб-сайтын құрды, онда ол өзін бұрынғы Playboy моделі және «Жылдың Playmate» ретінде сипаттады, журналдың атын және «PMOY» аббревиатурасын жиі пайдаланды. Уэллс сондай-ақ осы терминдерді сайттың метатегтерінде іздеу үшін және басқа жерлерде оның сайтының қолжетімділігін жарнамалаған баннерлік жарнамаларда қолданды. Playboy Enterprises, Inc. компаниясы Уэллске қарсы сауда белгісін бұзу және сауда белгісінің құндылығын төмендету туралы талап арыз берді. Уэллс журналдың сауда белгісіне алынған терминдерін пайдаланбастан өзін дұрыс сипаттай алмайтынын және осылай істеу арқылы сауда белгісін бұзған емес, оларды атау арқылы пайдаланғанын (сауда белгісі заңындағы әділ пайдалану қорғанысының бір бөлігі) жауап ретінде айтты. Уэллс 9-шы апелляциялық сотқа шағым түсірді.
Аудандық соттың пікірі
Тоғызыншы округ аудандық соттың шешімінің көп бөлігін күштен шығарды және Уэллс Playboy сауда белгілерін бұзбағанын, сондай-ақ атаулы қолданудан қорғану құқығына ие екенін анықтады. Американдық сауда белгілері заңына сәйкес, басқа тараптың сауда белгілерін атаулы түрде қолдануға рұқсат етіледі, егер:
Тауар немесе қызметті сауда белгісін пайдаланбастан анықтау мүмкін болмаса (яғни сауда белгісі адамның, жердің немесе өнімнің сипаттамасын көрсетеді);
Таныстыру үшін қажетті мөлшерде ғана таңба қолданылса (мысалы, сөздерді қолдануға болады, бірақ нақты шрифт немесе логотип емес);
Пайдаланушы сауда белгісі иесінің демеушілігін немесе қолдауын білдірмесе, тіпті атаулы қолдану коммерциялық сипатта болса да. Playboy Enterprises компаниясы Уэллстің сауда белгілерін қолдануы бұзушылық екенін мәлімдеді, себебі оның әрекеттері веб-пайдаланушылардың оның сайты Playboy сайты деп ойлауына әкелуі мүмкін. Компания бұл жағдайда Уэллстің сайты бастапқы қызығушылықты шатастырды деп мәлімдеді, яғни Playboy тауарларын сатып алуға ниеттенген веб-пайдаланушылар шатасып, Уэллстің сайты осы мақсаттағы платформа деп ойлайды. Бұл құқықтық қағида 1999 жылы Тоғызыншы округтің Brookfield Communications, Inc. v. West Coast Entertainment Corp. ісі бойынша қабылданған шешімімен анықталды. Аудандық сот Playboy Enterprises компаниясы Уэллстің сайтында сауда белгісі бар терминдерді қолдануы олардың тауар сатуына зиян келтіргенін, оның қолдануы пайдаланушыларды оның сайты журналмен байланысты деп ойлауға итермелегенін немесе Playboy сайты іздегенде көптеген веб-пайдаланушылар Уэллстің сайтына түсетінін дәлелдемегенін анықтады. Осылайша, компанияның сауда белгілері Уэллстің оларды өз сайтында қолдануынан әлсіреген жоқ. Бұл шешім метатегтерді қолдану мәселесін қарастыруда маңызды рөл атқарды, себебі олар веб-пайдаланушы ресми сайтты іздегенде, бірақ иесі туралы тек сипаттамалық мақсатта айтылған, байланыссыз сайтты тапқан жағдайда іздеу нәтижелеріне әсер етуі мүмкін.
The product or service can not be readily identified without using the trademark (i. e. the trademark is descriptive of a person, place, or product attribute);
Only so much of the mark may be used as is reasonably necessary for identification (e. g. the words may be reasonably used but not the specific font or logo); and
The user does nothing to suggest sponsorship or endorsement by the trademark owner, which applies even if the nominative use is commercial. Playboy Enterprises claimed that Welles's use of its trademarks was an infringement because her actions were likely to cause confusion among web users who could conclude that her site was the official Playboy site. Here the company claimed that Welles's site caused initial interest confusion, in the belief that web users interested in purchasing Playboy merchandise would be confused and think that Welles's site was the forum at which to do it. That legal doctrine had been defined by the Ninth Circuit precedent Brookfield Communications, Inc. v. West Coast Entertainment Corp. in 1999. The district court found that Playboy Enterprises failed to present any evidence that Welles's use of the trademarked terms at her website damaged its merchandise sales, that her usage was likely to lead users to believe that her site was affiliated with the magazine, or that an appreciable number of web users would land on Welles' site upon searching for the Playboy site. Therefore, the company's trademarks were not diluted by Welles's use of them on her own site. The ruling was especially influential in addressing this matter in the use of metatags, which can affect the results when a web user searches for an official site but finds an unaffiliated site in which the owner is only mentioned for descriptive purposes.