Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Альберт Дж. "Ал" Лоренс (1947 жылы Иллинойс штатында дүниеге келген) – американдық шахмат шебері және жазушы. 1968–1969 жылдары Вьетнамдағы АҚШ армиясында ерікті түрде қызмет еткеннен кейін, қызметі үшін «Қола жұлдыз» орденімен марапатталды. Лоренс Миссури университетінің Колумбия қаласындағы ағылшын әдебиеті және педагогика салаларында аспирантураны бітірді. Небраска штатының Линкольн қаласында мектепте сабақ бергеннен кейін 1981 жылы АҚШ Шахмат федерациясында жұмыс істеді. 1988 жылы атқарушы директор болып тағайындалды. Лоренс қызмет еткен кезеңде USCF мүшелерінің саны мен кірісі күрт өсті. Мүшелік саны шамамен 50 000-нан 84 000-ға дейін жетті, ал жылдық сату және кіріс 4 миллион доллардан 6,5 миллион долларға дейін өсті, бұл әлі де рекордтық көрсеткіш. Лоренс кітаптар мен жабдықтардың сатылуын арттыруға үлкен үлес қосты, олардың жылдық сатылымы 3,5 миллион доллардан асты. Кейін Лоренс Майамидегі Excalibur Electronics компаниясының вице-президенті болды. Excalibur Дүниежүзілік шахмат даңқы залын да ұстады, онда Лоренс ерікті атқарушы директор болып қызмет етті. 2009 жылы ол даңқ залының экспонаттарын Сент-Луис қаласындағы қазіргі орнына көшіруге көмектесті. 2012 жылы Лоренс Техас Тех университетінің шахмат бағдарламасының директоры болды, бұл бағдарлама бұрынғы директоры Сьюзан Полгар чемпиондық құрамын Вебстер университетіне көшіргеннен кейін жарысқа қабілетті командасыз қалды. (Колледж шахматы NCAA ережелерімен реттелмейді.) 2013 жылдың желтоқсанына қарай жаңа Tech командасы Колледж шахматының «Төрттікке» іліккенге дейін жарысқа қатысып, 2015 жылға дейін іліккенін сақтап тұрды, содан кейін Лоренс Техас Тех университетінен АҚШ Шахмат трастының басқарушы директоры болып кетті. 2015 жылдың желтоқсанында Техас Тех университеті тарихында алғаш рет Пан Америкалық студенттер аралық командалық шахмат чемпионатында жеңіске жетті. Лоренс шахмат және астрономия сияқты әртүрлі тақырыптарды қамтитын 12 кітаптың авторы, сонымен қатар Chess Life журналының ай сайынғы жазбалары мен мақалаларының авторы. Ол 20 жылдан астам уақыт бойы "World Book Encyclopedia Yearbook" энциклопедиясына материалдар дайындады. Лоренс 2000 жылы Америка Шахмат Журналистері қауымдастығынан «Жыл шахмат журналисі» сыйлығын жеңіп алды. Бұл құрметті сирек қайталап, Лоренс 2016 және 2019 жылдары да «Жыл шахмат журналисі» атанды. 2017 жылдың қыркүйегінде АҚШ Шахмат федерациясы оны 65 жастан асқан АҚШ-тың 100 ең белсенді шахматшысының тізіміне енгізді.
Albert J. "Al" Lawrence (born 1947 in Illinois) is an American chess expert and author. After volunteering for duty in the US Army in Vietnam during 1968–1969, where he was awarded the Bronze Star for his service, Lawrence returned to the University of Missouri Columbia, earning graduate degrees in English literature and education. After teaching school in Lincoln, Nebraska, he came to work for the United States Chess Federation in 1981. In 1988 he was appointed Executive Director. During his time in office, Lawrence greatly increased both the membership and the revenues of the USCF. Membership rose from about 50,000 to 84,000 and annual sales and revenues rose from less than $4 million to more than $6.5 million, which is still a record. Lawrence was especially effective in increasing sales of books and equipment, which he helped grow to over $3.5 million annually. Lawrence later became Vice President of Excalibur Electronics in Miami. Excalibur also maintained the World Chess Hall of Fame, for which Lawrence served as volunteer executive director. In 2009, he helped move the Hall's artifacts to its current location in St. Louis. In 2012 Lawrence became director of the Texas Tech Chess Program, which was suddenly left without a competitive team when former director Susan Polgar took the championship squad to Webster University. (College chess is not governed by NCAA rules.) By December 2013, the new Tech team had qualified for the Final Four of College Chess and continued to qualify through 2015, when Lawrence left Texas Tech University to become managing director of the U. S. Chess Trust. In December 2015, Texas Tech University won the Pan American Intercollegiate Team Chess Championships for the first time in its history. Lawrence is the author of 12 books on a variety of nonfiction topics, including chess and astronomy and is a monthly columnist and feature writer for Chess Life magazine. He served as a World Book Encyclopedia Yearbook contributor for more than 20 years. Lawrence won the Chess Journalist of the Year Award in 2000 from the Chess Journalists of America. In rare repeats of this honor, Lawrence was again named Chess Journalist of the Year in 2016 and again in 2019. In September 2017, he was listed by the U. S. Chess Federation among the top 100 active US players 65 and over.