Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джон Рипли Майерс (8 қазан 1864 – 22 желтоқсан 1899) – фармацевтикалық компания «Бристол Майерс»тің (Уильям Макларен Бристольмен бірге) құрдас негізін қалаушысы болған.
John Ripley Myers (October 8, 1864 – December 22, 1899) was a co founder (along with William McLaren Bristol) of the pharmaceutical company Bristol Myers.
Өмір
Джон Рипли Майерс 1864 жылғы 8 қазанда Огайо штатының Кливленд қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Джон Джей Майерс (1831–1883), Вермонт мрамор компаниясының алғашқы президенті, ал анасы Хелен Рипли болған. Риплилер отбасы Ратланд аймағындағы бірнеше кәсіпорындар мен банктерде белсенділік танытып, оның нәтижесінде байлыққа ие болған. Хелен Рипли (1836–1865) – ақын Джулия Кэролайн Доррдың жартылай қарындасы және Америка Азамат соғысының офицерлері Уильям Й. В. Рипли мен Эдвард Х. Риплидің қарындасы. Джон Рипли Майерс Коннектикут штатының Клинтон қаласындағы Морган мектебін бітіріп, содан кейін Хамильтон колледжіне түскен. 1887 жылы колледжді бітіріп, Сигма Фи қауымдастығының мүшесі болған. Майерс бірнеше кәсіби жобалармен айналысып, кейін Уильям Макларен Бристолмен бірлесіп, Нью-Йорк штатының Клинтон қаласындағы Клинтон фармацевтикалық компаниясын сатып алған. Майерс пен Бристол 1898 жылы компанияны «Бристоль, Майерс және Компания» деп қайта атауға келіскен. Майерс Бруклинде (Нью-Йорк) тұрып, «Бристоль, Майерс» компаниясын табысты ету үшін жұмыс істеген. Бруклинде тұрғанда, ол қайырымдылық қызметімен де белгілі болды, оның ішінде «Нью-Йорк Геральд» және «Нью-Йорк Трибьюн» газеттері демеушілік еткен қайырымдылық қорына үлес қосып, сондай-ақ Хамильтон колледжіне қайырымдастық жасаған. «Бристоль, Майерс және Компания» бірден табыс әкелмеген, тіпті Майерс 1899 жылғы 22 желтоқсанда Нью-Йорк қаласында пневмониядан қайтыс болғанда әлі де қиындыққа тап болған. Майерс ешқашан үйленбеген және балалары жоқ.
John Ripley Myers was born in Cleveland, Ohio, on October 8, 1864. His father was John J. Myers (1831–1883), the first president of the Vermont Marble Company, and his mother was Helen Ripley. The extended Ripley family were active in several Rutland area businesses and banks, and were wealthy as a result. Helen Ripley (1836–1865) was the half sister of poet Julia Caroline Dorr and sister of American Civil War officers William Y. W. Ripley and Edward H. Ripley. John Ripley Myers graduated from The Morgan School in Clinton, Connecticut, and then attended Hamilton College. He graduated in 1887, and was a member of Sigma Phi. Myers pursued several business ventures, and then partnered with William McLaren Bristol to purchase the Clinton Pharmaceutical Company in Clinton, New York. Myers and Bristol decided to rename the company Bristol, Myers and Company in 1898. Myers lived in Brooklyn, New York, while working to make Bristol, Myers profitable. While living in Brooklyn, he was also noted for his philanthropic activities, including contributions to charities sponsored by the New York Herald and New York Tribune, as well as donations to Hamilton College. Bristol, Myers and Company was not instantly profitable, and was still struggling when Myers died of pneumonia in New York City on December 22, 1899. Myers never married, and had no children.
Кәсіпорынның табыстылығы
Майерс Бристольді, «Майерс және Компания» табысқа жеткенін көре алмаса да, оның мұрагерлері оның үлесін алды және оның аты осы компаниямен байланысты қалды. 1900 жылы компания «Бристоль Майерс» деп аталды. Оның табысы «Sal Hepatica» деп аталатын өнім болды – бұл лаксативтік минералды тұз, ол Богемиядағы танымал шипажайлардың табиғи минералды суларының дәмін және әсерін қайталай білгендіктен танымал болды. «Бристоль Майерстің» келесі жетістігі «Ipana» тіс пастасы болды, оның құрамында дезинфекциялық зат болды және ол қызыл иектің қануын емдеудің тиімді құралы ретінде сатылды. 1929 жылы Джон Рипли Майерстің мұрагерлері өз акцияларын сатуға шығарды, ал «Бристоль Майерс» компаниясы акция сатылымын және алғашқы акция ұсынысын бір уақытта өткізіп, «Бристоль Майерстің» акционерлерге тиесілі халықаралық корпорацияға айналуына және Майерс мұрагерлерінің байлығын арттыруына мүмкіндік берді. «Бристоль Майерс» тұрақты халықаралық табысқа қол жеткізіп, ақырында негізгі бәсекелесі «Squibb Pharmaceuticals» компаниясымен бірігіп, қазір «Bristol Myers Squibb» деп аталатын компанияны құрды. «Bristol Myers Squibb» әлемдегі ең ірі фармацевтикалық компаниялардың бірі.
Although Myers did not live to see Bristol, Myers and Company become successful, his heirs inherited his shares, and his name remained associated with it. In 1900 the company was renamed Bristol Myers. Its breakthrough was a product called Sal Hepatica, a laxative mineral salt which proved popular because it reproduced the taste and effects of the natural mineral springs of the famous spas in Bohemia. The next success for Bristol Myers was Ipana, a toothpaste with a disinfectant ingredient that was marketed as an effective treatment for bleeding gums. In 1929, the heirs of John Ripley Myers put their shares up for sale, and Bristol Myers timed an initial public offering to coincide with the Myers family sale, turning Bristol Myers into an international corporation owned by stockholders and adding to the wealth of the Myers heirs. Bristol Myers enjoyed sustained international success and eventually merged with a main competitor, Squibb Pharmaceuticals, to produce the company now known as Bristol Myers Squibb. Bristol Myers Squibb is one of the largest pharmaceutical companies in the world.
Мұра
Майерстің әкесінің әйелі, Мэри Уэр Хьюитт Майерс (1848–1942), Гамильтон колледжінде Джон Рипли Майерс лекция қорын құрды. Майерс лекциялары стандартты университеттік оқу жоспарына кірмейтін тақырыптарды талқылауға бағытталған.
Myers' stepmother, Mary Ware Hewitt Myers (1848–1942), created the John Ripley Myers Lecture Fund at Hamilton College. The Myers lectures are designed to create discussions on topics that are outside the scope of the standard university curriculum.