Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Нью-Йорк провинциясының азаматтық губернаторы 1779 жылдан 1783 жылға дейін, генерал-майор.
Civil governor of the Province of New York from 1779 to 1783
the major general
Генерал-лейтенант Джеймс Робертсон (1717 – 4 наурыз 1788) – британдық армия офицері және отарлық шенеунік, 1779 жылдан 1783 жылға дейін Нью-Йорк штатының 40-шы губернаторы қызметін атқарған. Ол жастығында сахна актері болған.
Lieutenant General James Robertson (1717 – 4 March 1788) was a British Army officer and colonial official who served as the 40th Governor of New York from 1779 to 1783. He was a stage actor in his early adulthood.
Өмір
Робертсон Шотландияның Файф қаласындағы Ньюбиггингте дүниеге келді, ол 1717 жылғы 29 маусымда крещениеден өтті. 1756 жылы ол Лудун графының басшылығындағы британдық әскердің майоры ретінде американдық колонияларға келді. 1758 жылғы 8 шілдеде 55-ші жаяу полкінің подполковнигі болды. Француз және үнді соғысындағы қызметтен кейін, ол 1765 жылғы Квартиралау заңының Парламент қабылдауына ықпал етті, бұл заң Робертсонға колониялар үшін казарма басқарушысының рөлін берді, ол Сент-Огастиннен Луисбург, Нова-Скотия және Детройт, Мичиганға дейінгі 27 казарма басқарушысына жауапты болды. Робертсон полковник атағына көтеріліп, 1776 жылдың қаңтарында 60-шы жаяу полкінің командирі болды. 1776 жылғы 1 қаңтарда генерал-майор болып тағайындалды. Ол Лонг-Айленд шайқасында 6-шы бригадаға қолбасшылық етті. 1782 жылғы 20 қарашада генерал-лейтенант атағын алды. Ол 1783 жылғы 14 қаңтарда Алғыс айту күнін жариялады. 1783 жылғы 5 мамырда ол Нью-Йорк қаласын эвакуациялау жоспары туралы генерал Гай Карлтон, генерал Генри Клинтон және адмирал Роберт Дигбимен кездесті. Англияға кеткеннен кейін Робертсонның орнын Нью-Йорк қаласының коменданты генерал-майор Джеймс Паттисон, ал губернаторы ретінде лейтенант-губернатор Эндрю Эллиот алмастырды, ол 1783 жылғы 17 сәуірден бастап қызмет еткен. Робертсон 1788 жылғы 4 наурызда Лондонда қайтыс болды.
Robertson was born in Newbigging, Fife, Scotland where he was baptized on 29 June 1717. He came to the American colonies in 1756 as a Major of the royal American troops under the command of the Earl of Loudoun. He became a lieutenant colonel in the 55th Regiment of Foot on 8 July 1758. After his service in the French and Indian War, he was influential in getting Parliament to establish the Quartering Act of 1765, which also gave Robertson the role of Barrackmaster General for the colonies, making him responsible for 27 barrackmasters from Saint Augustine to Louisbourg, Nova Scotia and Detroit, Michigan. Robertson was promoted colonel and was the commander of the 60th Regiment of Foot in January 1776. He was commissioned Major General on 1 January 1776. He commanded the 6th brigade at the Battle of Long Island. He was made a Lieutenant General on 20 November 1782. He issued a proclamation of Thanksgiving on 14 January 1783. On 5 May 1783, he met with General Guy Carleton, General Henry Clinton, and Admiral Robert Digby, about the planning for the evacuation of New York City. Leaving for England, Robertson was replaced as commandant of New York City by Major General James Pattison, and as governor by Lt. Gov. Andrew Elliot since 17 April 1783. Robertson died in London on 4 March 1788.