Кіріспе

"Ground State" – "Ангел" телешоуының 4-ші маусымының 2-ші эпизоды. Осы эпизодта Уэсли, қазір өзінің тобымен қатал жын-перілерді аулайтын/өлтіретін сардар, Дэнзаны іздеуге жетекшілік етеді. Дэнза оларға Корделияны іздеуде Осі талисманы көмектесетінін айтады. Ал, Гвен Рейден, бақылаусыз электрлік қабілеттері бар жас жалдамалы сарбаз, өзінің жұмыс берушісі – Уолфрам және Харт компаниясымен байланысы бар бай кәсіпкердің тапсырысымен талисманды іздеп жүр.

Сюжет

1985 жылы Висконсин штатында Гвен есімді қызды ата-анасы Торп академиясына апарып жібереді. Гвен қатты киіммен оралғандықтан, оған қол тигізуге болмайды және басқа балалармен үйлесу қиын. Ол баласына ойыншық көлік ұсынған кезде, оны ұстап, электр тогынан шок береді. Корделияның пәтерінде Фред Кордидің заттарын жинап алады, өйткені олар жалға төлеуге ақшалары жетпейді. Уэсли мен оның тобы екі үлкен жынмен күрескенде, Ангел келіп, Уэслиге оны құтқарғаны үшін алғыс айтуды және Коннорды ұрлағаны үшін ешқашан кешірмейтінін уәдесін қайтарып алуды қалайды. Алайда Уэслиге Енджелдің кешірім сұрауы қызық емес. Уэсли Корди әлі тірі деп ойлайды, бірақ басқа өлшемде. Гвен қызыл былғары киім киіп, барлық ер адамдардың назарын өзіне аударып, бір мейрамханаға кіреді. Ол Эллиот есімді бизнесменмен кездеседі, ол Гвеннің өзінің жеке коллекциясы үшін осьті ұрлауын қалайды. Фред Пайтия осьін түсіндіруге мүмкіндік беретін презентация береді пайдаланушы кез-келген адамды сансыз өлшемдерде көруге мүмкіндік береді; оның суреттері Ангелдің көркемдік қабілеттерімен көлеңкеленеді. Олар "Бас" -тің қорғалған аукцион үйінде екенін біліп, қажетті құрал-жабдықтарды жинап алады. Ал басқа жерде Гвен "Бас" -ті ұрлауға дайындық жасайды. Лила мен Уэсли жұмыс туралы әңгімелесіп, оның пәтерінде бірге жүреді. Гвен шеберлікпен Осі ұсталатын ғимаратқа кіреді, бірақ оның артында аз қашықтықта ғана, Ангел, Ганн және Фред ғимаратқа кіреді. Енджэл сейфті тексеріп шығады, бірақ лазерлік сәулелер оның кіруін бұзады, содан кейін қақпа құлап, оның жолын толығымен бұзады. Гвен төбеден құлап түсіп, сәулелерді өз жолынан алып тастайды. Ендiс оның кім екенiн және оның ниеттерiн сұраған кезде, ол Осісті ұрлап, кетуге дайындалады. Ганн Ангелге көмектесу үшін келеді, ал Фред Гвеннің тез шегінуіне түрткі болатын дабыл қағып қояды. Қақпаны жолдан алып тастағаннан кейін Ганн Гвенді қашып кетпес бұрын ұстап алуға тырысады, бірақ оның орнына Гвен оны өлімге ұрады. Тағы бір кінәсіз адамды өлтіру туралы ойдан кінәлі сезінген Гвен Ангелді және қайғылы Фредті жолдан шығарып, Гуннның жүрегін шок тұтады. Кейіннен, Энгел Коннорды бақылап жатқанда, Лайлаға тап болады, ол қазір үйсіз адамдармен бірге ашық ауада тұрады. Енджэл оған "Волфрам & Харт" компаниясының қай клиенті "Пифияның осьін" Гвеннен сатып алып жатқанын айту үшін қауіп төндіреді. Гунн төсекте тынығады, ал Фред өз өміріндегі ең үлкен элементтер туралы сезімдерін, Гуннның қысқа өлімі мен оның тобырдағы тұрақты жауапкершіліктері туралы айтады, ол Гуннға айқайлап, ақырында жылайды. Айнджл Гвенді Осісті жеткізу жолында табады және екеуі ұрысады. Гвен бірнеше рет Энгелді шокпен өлтіруге тырысады, бұл оның жүрегі бір сәт соққы беріп, екеуі сүйіседі. Екеуі де Ангелдің жүрегіне кенеттен өмір бергеніне таңғалады, содан кейін лифт есігін темір торлар жабады және Эллиот пайда болады. Ол өзінің ұрылық жұмысына байланысты оны өлтіру керектігін түсіндіреді. Ол лифтті ауыстырды, сондықтан Гвен электр зарядына қол жеткізе алмады, бұл лифт газбен толтырылған кезде оған қашып кетуіне мүмкіндік береді. Есік жабылғаннан кейін, Гвен дем алу үшін күреседі, ал Энгел қатты пластик қабырғаға тесік салады, Гвен сымдарға жетіп, екеуі құтыла алады. Енджэл Эллиоттың лакейлерімен күреседі, ал Гвен өзінің назарын Эллиотқа аударады. Енджіл оны өлтіруден тоқтатады, содан кейін ол оған осьті береді. Қонақ үйге оралғанда, бөлмелердің бірі алтын түстес жарқырап тұрды. Ганн мен Фред жабық есіктің сыртында шыдамсыздықпен күтіп тұрды. Айнджел бөлмеден шығып, артында әлі де сәл жарқырап тұрған ось қалдырады. Үшеуі дәлізде отырып, Ендiң көргенi туралы сөйлеседi және оның жаңа рөлiмен айналысуға тырысады. Сол уақытта, аспанда Корделия үшті бақылап, оларды "жоғары" өмірден босату үшін айқайлайды.

Өндірістің егжей-тегжейі

Актриса Алекса Давалос Ангелмен төбелес сахнасын түсіруге кіріспес бұрын каскадер Майк Массадан "5 минуттық жаттығу" алғанын айтады. Тэмми Кинси осы эпизодтағы кинематографиялық тәжірибелер туралы пікір білдіреді, ол 1977 жылғы "Онның күші" фильмін еске түсіретін Корделияның көзіне жасалған жақын кадрдан басталады. Эбботттың сөзіне қарағанда, эпизодтың соңындағы қонақүйден қала панорамасына, содан кейін Корделияға жасалған зум "көзқарас шеңберін өзгертудің маңыздылығын көрсетеді. Мұнда біз оқиғаның әлемін көрермен ретінде де, бір мезгілде Жоғары Күштің визуалды түсінігі ретінде де көреміз".

Жалғастығы

Айнджел бұрын екі рет "осындай қаскөрушілікке" қатысқанын айтады. Бұл, әдетте, "Рахмонның көмекейшесі" және "Таңдаулар" оқиғаларына сілтеме жасайды. Ганн: "Біз Вегасқа барып та тұруға болатын еді", - дейді, ол серия бойы жиі қайталайтын ұсынысы, және келесі "Үй әрқашан жеңеді" атты эпизодты болжайды. Бұл Гвен Рейденнің алғашқы пайда болуы, ол "Ұзақ күндік саяхат" және "Ойыншылар" эпизодтарында да көрінеді.

Мәдениеттік сілтеме

Гвен өзінің күшімен қымбат сағатты балқытқанда, "Енді бұл сюрреализм" дейді, бұл Сальвадор Далидің "Жадтың тұрақтылығы" картинасына сілтеме. Қабырғаға шығу кезінде Ганн: "Бұл Бэтменде көрінгендей оңай емес" дейді, бұл сол аттас 1960 жылдарғы телесериалға сілтеме, онда кейіпкерлердің қабырғаны оңай шығатын тұстары жиі кездеседі. Эйнджел Гвеннен "Ось" туралы сұрағанда, оны ежелгі, мистикалық жәдігер деп сипаттайды. Ол бұл сипаттаманы "Қыз бен жігітке ойыншық" деп аяқтайды, бұл "Слинки" балалар ойыншығының телеарнадағы жарнамасында қолданылған әнге сілтеме. Фред пен Ганн арасындағы даудан бұрын Фред, Ганнның қысқа ғана уақытқа өлген кезінде Оскармен марапатталған актриса Ширли Маклейнді көрген-көрмегенін сұрайды. Лифтте қамалғанда Гвен Эллиоттан: "Сен кімсің, Лекс Лютор?" деп сұрайды, бұл DC Comics комиксіндегі супер жаман кейіпкерге сілтеме.