Royal New Zealand Society for the Prevention of Cruelty to Animals
Жаңа Зеландия SPCA: Жануарлардың құқығын қорғау, қатыгездікке қарсы күрес, 30 панажай және 6 ветеринарлық серіктес. Жануарларға қатысты шағымдарды тергеу.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландиядағы жануарларды қорғау қайырымдылық ұйымы
New Zealand animal welfare charity
Жаңа Зеландияның жануарларға қатыгездік жасауды болдырмау жөніндегі Корольдік қоғамы (RNZSPCA немесе SPCA деп қысқартылады) – жануарларға гуманды қарым-қатынас жасауды насихаттаумен айналысатын Жаңа Зеландияның қайырымдылық қоғамы. Қоғам Жаңа Зеландия бойынша 30 жануарлар бекіту орталығынан және 6 ветеринариялық серіктестіктен тұрады, оның ішінде көптеген өңірлік аудандар бар. 1999 жылғы «Жануарлар әл-ауқаты туралы» заңға сәйкес, SPCA инспекторлары жануарлар әл-ауқаты бойынша шағымдарды тергеу және қажет болған жағдайда, зардап шектірушілерді сотқа беруге өкілетті. Royal NZ SPCA жануарлар әл-ауқатын жақсарту мақсатында бірқатар науқандарды бастады. Ол жануарларға гуманды қарым-қатынас жасау туралы халыққа білім беру науқандарын жүргізді және адамдарды жануарларға қатысты өз мінез-құлқына өзгеріс енгізуге шақырды. SPCA сондай-ақ заңнамаға өзгерістер енгізуге немесе белгілі бір амалдардың заңдылығын күмәндануға бағытталған адвокаттық науқандарды ұйымдастырды.
The Royal New Zealand Society for the Prevention of Cruelty to Animals (abbreviated as RNZSPCA or SPCA) is a New Zealand charitable society who work to promote the humane treatment of animals. The society consists of 30 animal shelters and 6 vet partnerships around New Zealand, including many in regional areas. Under the Animal Welfare Act 1999, SPCA inspectors have the exclusive power to investigate animal welfare complaints and prosecute abusers when necessary. The Royal NZ SPCA has initiated a range of animal welfare campaigns. It has launched public education campaigns about the humane treatment of animals, and has encouraged people to change their behaviour towards animals. SPCA has also run advocacy campaigns aimed at promoting law changes or questioning the legality of certain practices.
Тарих
Жаңа Зеландия SPCA 1882 жылы Англиядан келген қоныс аударушылар құрған, оның бастауы 1824 жылы құрылған және 1822 жылғы Ірі қара малға қатыгездікпен қарау туралы заң қабылданғаннан кейін, 1835 жылғы Жануарларға қатыгездік жасау туралы заңды қабылдау үшін лоббилеген Англиядағы Жануарларға қатыгездік жасаудың алдын алу қоғамы болды. Бұл заң кейіннен 1876 жылғы Жануарларға қатыгездік жасау туралы заңмен алмастырылды, осы заңды қоныс аударушылар Жаңа Зеландияны отарлау кезінде өздерімен бірге әкелді. Ағылшын қоғамы 1840 жылы патшалық қолдауға ие болды. Қазір Жаңа Зеландияда 47 жекелеген филиал бар. 2008 жылы қоғам 125 жылдық үздіксіз қызметін Оклендтегі Куин-стриттен шеру өткізу арқылы тойлады. 2017 жылғы 17 маусымда SPCA делегаттары 41 тәуелсіз орталығынан бірыңғай және болашаққа бағытталған ұлттық ұйым құру үшін бір ұлттық ұйым құруға дауыс берді. Бұл өзгеріс 2017 жылғы 1 қарашада күшіне енді.
The New Zealand SPCA was formed by settlers from England in 1882, inspired by the Society for the Prevention of Cruelty to Animals in England which was formed in 1824 after the passing of the Cruel Treatment of Cattle Act 1822 and which lobbied for the Cruelty to Animals Act 1835. This law was later replaced by the Cruelty to Animals Act 1876, a law which the settlers brought with them during the colonisation of New Zealand. The English society received royal patronage in 1840. There are now 47 individual branches across New Zealand. In 2008 the society celebrated 125 years of continued service with a march up Queen Street in Auckland. On 17 June 2017, SPCA delegates voted to form one national organisation from 41 of its independent centres to create a unified and future focused national entity. This change came into effect on 1 November 2017.
Ауыл шаруашылығы және ойын-сауық жануарлары
Сонымен қатар, топ малға қатысты зәбірлеушілікке қарсы науқандарға қатысқан. Бұл құлқыға ұсталған аналық тауықтарға және 16 аптаға дейін қозғала да, бұрыла да алмай "аналық шошқа қапасында" ұсталатын жүкті аналық шошқаларға қарсы науқандарды қамтиды. Топтың жекелеген бөлімшелері ұлттық ұйым мойындамаған бейресми науқандарға да қатысқан. Ұйымның Оклендтегі бөлімшесінің сәтті науқаны Оклендтегі Пасхалық көрмеде родеолардың тоқтатылуына әкелді. Родеоларды толығымен тыйым салу туралы бастамалар да болды.
The group has also been involved in campaigns against alleged mistreatment of livestock. This includes campaigns against battery hens and pregnant sow pigs kept in "sow stalls" for up to 16 weeks without being able to move or turn around. Individual branches of the group have also been involved in unofficial campaigns, not directly recognised by the national body. A successful campaign by the Auckland arm of the organisation saw an end to rodeos at the Auckland Easter Show. There have also been moves to have rodeos outlawed altogether.
Үй жануарлары
Қайырымдылық ұйымы Жаңа Зеландия ветеринариялық қауымдастығымен бірлесіп, иттердің құйрығын кесуге қарсы науқан жүргізді. SPCA құйрық кесудің ескірген, сәндік амал екенін, ешқандай пайдасы жоқ, бірақ жануарға қажетсіз азап сыйлайтынын мәлімдеді. Жаңа Зеландия Кеннел клубы SPCA-ның ешбір талабын қолдайтын ғылыми дәлелдер жоқ екенін айтты және құйрық кесу иелерінің қалауына байланысты болуы керек деді. Осы мәселе бойынша заң қабылданбады. 2012 жылдың соңында SPCA-ның иттерді оқытуға арналған науқаны TV3 арнасының "Campbell Live" ақпараттық бағдарламасында көрсетілді. Науқан халықаралық деңгейде кеңінен танылып, "The Guardian", "BBC News", "Metro UK", "Huffington Post" және "Financial Times" басылымдарында жарияланды.
The charity group has collaborated with the New Zealand Veterinary Association on a campaign against the tail docking of dogs. The SPCA claimed tail docking was an outdated and cosmetic practice which offered no benefits but causes unnecessary pain to the animal. The New Zealand Kennel Club purported there was no scientific evidence to support any of the SPCA's claims and said tail docking should be up to owners' preference. No decision was passed into law at the time. In late 2012 an SPCA campaign which involved teaching dogs was featured on TV3 current affairs show Campbell Live. The campaign received international attention, and was covered by The Guardian, BBC News, Metro UK, Huffington Post, and the Financial Times.
Отбасылық зорлық-зомбылық
SPCA сонымен қатар Жаңа Зеландияның Балалар, жастар және отбасылық қызметтер департаментімен бірлесіп жұмыс істейді, жануарларға қатыгездік жасалатын үйлерде балаларға қатысты зорлық-зомбылықтың мүмкін белгілері тексеріледі. Ал балаларға зорлық-зомбылық анықталған жағдайларда, жануарларға қатысты қастандық жасалған болуы мүмкін деген күдікпен қаралады. SPCA-ның үнемі қайталанып отыратын акцияларының бірі – Жаңа Зеландиядағы жануарларға қатысты ең ауыр зорлық-зомбылық жағдайларын көрсететін жыл сайынғы "Арсыздық тізімі". Бұл тізімнің мақсаты – жануарларға қатыгездік жасау және отбасылық зорлық-зомбылық арасындағы тығыз байланыс туралы халықтың назарына жеткізу.
The SPCA also works in conjunction with the New Zealand Department of Child, Youth and Family Services to ensure that in households where animal abuse is occurring, possible indications of child abuse are looked into and in return where child abuse is found to be occurring, animals are looked into for possible maltreatment. One of the SPCA's recurring campaigns is an annual "List of Shame", exemplifying the worst cases of animal abuse in New Zealand. The list is designed to bring public awareness to the abuse of animals and to alert the public to the close link between animal cruelty and domestic and family violence.
Қаражатты жинау
SPCA операциялық кірісі үшін қайырымдылық науқандарына, мысалы, Жылдық үндеуге, халықтан түсетін сыйлықтарға және өсиеттерге сенеді. Ұйымның жұмыс істеуі үшін 47 миллион доллар қажет, ал үкіметтен жыл сайын 2,5 миллион доллар түседі, ол инспекторатқа бөлінеді.
SPCA relies on fundraising campaigns e. g. Annual Appeal, public donations and bequests for its operational income. The organisation needs $47m to operate and receives $2.5m from the government each year, which is earmarked for the Inspectorate.
Іс-шаралар
SPCA-ның жануарларды қорғау жөніндегі білім беру бағдарламасы тегін қолдау және оқу ресурстарын ұсынады. Бағдарлама Жаңа Зеландияның оқу жоспарымен үйлесімді және 2016 жылдың тамызында жалпыұлттық деңгейде іске қосылды. Бағдарламада төрт өзара байланысты құрамдас бөлік бар: мұғалімдерге арналған портал, балаларға арналған портал, оқулық кітаптар және әлеуметтік жұмыс мамандарына арналған онлайн-практикалық ресурс. Бұл ресурс адамдарға қатысты зорлық-зомбылық пен жануарларға қатысты қатыгездікті ерте анықтауға, сондай-ақ жануарларға қатысты қатыгездіктің балалар мен ересектерге тигізетін ұзақ мерзімді әсерін жоюға көмектеседі. SPCA жыл сайын Жаңа Зеландияда 35 000-нан астам ауру, жарақат алған, зорлық көрген және/немесе тастап кетілген жануарларды қорғауға көмектеседі. Бұл жануарларды қорлаушыларды сотқа тартуға және мұқтаж жануарларға көмек көрсетуге заңдық өкілеттік берілген жалғыз қайырымдылық ұйымы. SPCA инспекторлары 1999 жылғы «Жануарларды қорғау туралы» заңға сәйкес тағайындалады, ол зорлық-зомбылықты, қатыгездікті, қараусыздық пен тастап кетуді тергеуге құқық береді.
SPCA’s animal welfare education programme provides free support and educational resources. The programme is aligned with the New Zealand Curriculum and was launched nationwide in August 2016. The programme consists of four interlinked components, consisting of a portal for teachers, a portal for children, instructional reading books, and an online practice resource for social work practitioners to support the early identification of co existing human victimisation and animal cruelty, and to address the enduring social and emotional impact of animal cruelty on children and adults. SPCA helps protect over 35, 000 sick, injured, abused and/or abandoned animals in New Zealand every year. It is the only charity with the legal powers to bring animal offenders to justice and help animals in need. SPCA Inspectors are appointed under the Animal Welfare Act 1999, which provides powers to investigate abuse, cruelty, neglect and abandonment.