Кіріспе

W. E. B. Griffin романдар сериясы
"Құрмет белгісі" романдар сериясы – W. E. B. Griffin-нің Филадельфия полиция департаменті туралы жазған романдарының сериясы. Кітаптар бастапқыда 1970-жылдар мен 1980-жылдардың басында өрбігенімен, кейіпкерлер көп жылдар емес, бірнеше жыл ғана қартайды (Мэт Пейн әлі де 27 жаста). VIII кітап, "Соңғы әділет", оқиғаны 9/11-ден кейінгі кезеңге көшіреді. Кітаптар:
I кітап, "Көк формадағылар" (MB)
II кітап, "Арнайы операциялар" (SO)
III кітап, "Құрбан" (V)
IV кітап, "Куә" (W)
V кітап, "Қаскөй" (A)
VI кітап, "Қылмыс жасағандар" (M)
VII кітап, "Тергеушілер" (I)
VIII кітап, "Соңғы әділет" (FJ)
IX кітап, "Адам саудагерлері"
X кітап, "Өз бетінше әрекет ететіндер"
XI кітап, "Соңғы куәгер"
XII кітап, "Қауіпті активтер"
XIII кітап, "Бұзылған сенім"

Джерри Карлучи

Джерри Карлуччи – бұрынғы полиция комиссары және Филадельфия қаласының мэрі. Ол Франк Риццоның бейнесімен жасалған. Риццо сияқты, Карлуччи де 26 жыл бойы полиция қызметкері болды және "әйел полицейден басқа барлық шендерді" иеленді. Мэр болғанымен және өзінің бағынында полиция комиссары болғанымен, Карлуччи Полиция департаментін тікелей басқаруға талаптанады. "Соңғы әділет" (Final Justice) кітабында Карлуччидің орнын Джон Ф. Стритке ұқсас афроамерикалық Альвин Мартин басады. Бірақ, "Кейбір саудагерлер" (The Traffickers) кітабында, "Соңғы әділет" аяқталғаннан шамамен 30 күн өткен соң басталатын оқиғада, мэр Карлуччи толық бақылауда қалады.

Пауло Кассандро

Пауло Кассандро Филадельфия мафиясының орынбасары болып табылады. Ол лимузиндер қызметін ұсынатын Classic Livery компаниясының иесі; сонымен қатар, ол Винченте Саварезеге, өзінің інісі Пьетромен бірге күзетші/орындаушы ретінде қызмет етеді.

Таддеус Черних

Таддеус Черних - полиция комиссары лауазымында, бірақ шындығында ол Джерри Карлуччидің қарапайым қуыршағы ғана. "Соңғы әділдікте" Чернихтің орнын итальян-американ Ральф Мариани басады. Czernich кейіпкері мэр Риццоның таңдаған полиция комиссары болған Джозеф Ф. О'Ниллге негізделген. О'Ниллді "Қызыл алып" немесе "Ирландиялық" деп атаған.

Пенни Детвайлер

Пенелопа Детвейлер Ричард Детвейлердің жалғыз қызы болды, Ричард Детвейлер Nesfoods компаниясының басым акционері еді. Ол Энтони Дезегомен, "Тони Зей" деп аталған адаммен қарым-қатынаста болды және Дезего қанымен өлтірілген кезде қасында болды. Дезегомен арадағы қарым-қатынасы оны героинге тәуелді етуге себеп болды. Ол Невададағы жеке емханаға жатқызылды. Филадельфияға оралған соң Детвейлер Мэтт Пейнмен қысқа мерзімге қарым-қатынаста болды. Ол "Қылмыскерлер" деген жерде героиннің артық дозасынан көз жұмды.

Мэтт Лоуенштейн

Бас инспектор Мэтью Ловенштейн детективтердің бастығы. Ол Карлуччидің өз бөліміне араласуына ашуланып, "Қылмыскерлер" ісінде отставкаға кетпек болған. Карлуччи оған кейбір жеңілдіктер жасаған соң ол лауазымын сақтап қалды. Бұл кейіпкер бұрынғы Филадельфия полициясының инспекторы Франк Голдбергтің прототипі.

Иса Мартинес

Хесус Мартинес Филадельфия полициясының арнайы операциялар бөлімінің детективы. Ол Чарли МакФадденмен бірге есірткі құралдарына қарсы күрестің жасырын детективі ретінде жұмыс істеді. Олардың екеуі өте тиімді болды, бірақ олардың мансабы жол патрулі бастығы "Дач" Моффиттің қанына қан жұмсаған қылмыскерді ұстағанда аяқталды. Бұл жариялылық олардың есірткі құралдарына қарсы күрестік мансабына соққы берді, содан кейін Мартинес әуежай бөлімінде офицер болып, сыбайлас корпоралды ұстау үшін жасырын жұмыс істеді. Осыдан кейін Мартинес арнайы операциялар бөліміне тағайындалды. Мартинес пен МакФадден жақсы достар және серіктестер. Дегенмен, Мартинес Мэтт Пейнді ұнатпайды, оны ол әуесқой бай бала деп есептейді.

Чарли МакФадден

Жоғарыда айтылғандай, Чарли МакФадден – Хесус Мартинестің Наркотиктер бөліміндегі әріптесі еді. Мартинез Әуежай бөліміне жіберілген кезде ол Арнайы операциялар бөліміне ауыстырылды және қазір де Арнайы операциялар бөлімінде детектив болып жұмыс істеуде.

Микки О'Хара

Майкл Дж. "Микки" О’Хара – «Филадельфия бюллетені» газетінің бұрынғы полиция тілшісі. Ол Шығыс жағалаудағы ең үздік полиция тілшілерінің бірі саналады және полиция тарапынан жоғары құрметке ие, себебі ол даулы оқиғалардың полиция тарапынан да жағын тыңдайтын. О’Хара бірнеше полициялық радио қабылдағыштары бар көлік жүргізеді (сериал жазылған кезде компьютерлік басқарылатын сканерлер болмаған). Ол бұл жағынан Вашингтондағы WMAL радиосының бұрынғы полиция тілшісі Ларри Кребске ұқсайды. Полиция О’Хараны жоғары бағаласа да, ол полицияның жасыруға тырысқан жайттарды жариялаған, мысалы, сыбайлас жемқор полиция капитанының ұсталуы туралы. Ол маңызды оқиғалар болған жерде болып, фотосуреттер де түсірген, мысалы, Мэтт Пэйн Солтүстік-Батыс сериялық зорлаушыны атып өлтірген кезде (Арнайы операциялар). «The Vigilantes» басында О’Хара «Bulletin» газетінен кетіп, «CrimeFreePhilly.com» деп аталатын жергілікті қылмыстық ақпарат веб-сайтын басқаруға келісім берді.

Мэтью Пэйн

Мэтью Пэйн, сондай-ақ "Мэт" немесе "Мэтти" деген лақап есімдермен де танымал, – "Badge of Honor" сериясының басты кейіпкері. Ол – қызмет барысында қаза тапқан офицер Джон Х. Моффиттің ұлы. Оның анасы Патриция Моффит асырау үшін заңгер-хатшы болып жұмыс істеді және Филадельфияның көрнекті адвокаты, жесір Брюстер Пейнемен танысты. Олар ғашық болды және қайтадан үйленді. Брюстер Пейн Мэтті заңды түрде асырап алды. Мэтт жеке мектепке барды, онда полициямен кейбір келіспеушіліктер болғанмен, орташа оқушы болды, содан кейін Пенсильвания университетіне түсті, онда Теңіз корпусының ROTC курсына қатысты. Жеңіл медициналық жағдай Мэттке корпуста қызмет етуге кедергі келтірді. Осы уақытта Мэтттің інісі "Дач" Моффит қаза тапты. Мэтт Филадельфия полициясына қосылуға шешім қабылдады. Филадельфия полиция академиясын бітіргеннен кейін Пэйн Арнайы операциялар бөліміне Питер Волдың көмекшісі болып тағайындалды. Бұл оны проблемалардан сақтау үшін жасалды; бөлімдегі жоғары лауазымды қызметкерлер Пэйннің ақылға келіп, уақытында қызметтен кетеді деп ойлады. Бірақ Пэйн сериялық кісі өлтіруші/зорлаушыны атып өлтіргенде батырлық көрсетті, оны кездейсоқ тауып, оның үстінен өтуге тырысқанда атып түсірді. Оның атуы көлік ішінде болған әйелдің өмірін сақтап қалды. Детективтік емтиханнан жоғары ұпай алғаннан кейін Пэйн Шығыс бөлімінің детективтік кеңсесіне тағайындалды және ұрланған көліктерді қайтару сияқты күнделікті жұмыстарды атқарды. Ол мэр Карлуччидің бұйрығымен Арнайы операциялардың Арнайы тергеу бөліміне ауыстырылды. "Күдікті" фильмінде Пэйн қарулы тонаушылар тобымен атысып, бірін атып өлтірді. Бұл да қасақана болған жоқ: Вол оны Микки О'Хараны сүйемелдеуге және О'Хараны қауіпсіздіктен шығаруға жіберген. Пэйннің Арнайы операциялардағы қызметі кейде қиындықтарға толы болды. Вол оны Беллвью Стратфорд қонақ үйінің 12-қабатына шығып, сыпырылып түскен бақылау микрофонын ауыстырғаны үшін сөккен. Оны кейде сарказммен "Шерлок Холмс кіші" деп атады. Вол Пэйнды Харрисбургке жіберген кезде қызметтен шеттетуге мәжбүр болды, ол террористерге/банктік тонаушыларға жасырынған әйелмен романдық қарым-қатынасқа түсті; бірақ Карлуччи бұл шешімді жоққа шығарды. "Соңғы әділетте" Пэйн детектив-сержант болды. Ол Филадельфияның солтүстік-батысындағы кісі өлтіру/зорлау ісін ашты (бірақ оның негізгі серігі және көмекшісі болған әйел детективтің жүрегін ауыртып қойды). Ол Филадельфияда туған актердің қалаға оралуына қадағалау жасады және Франциядан қашқан кісі өлтірушіні үйіне эскорттады. Кітаптың соңында ол шаршап, жұмыстан кетіп қалуды ойлайды. Пэйн үйленбеген. Ол Пенни Детвайлерге ғашық болған, бірақ ол героиннің дозасын асырып алып қайтыс болды. Мэтттің кейіпкері Кеннет Кригерге негізделген, ол – негізгі желідегі Уайетт Эрп. Кригер академиядағы сыныбында үздік мерген болды және IDPA және IPSC жарыстарында А класты мерген болды. Кригер Филадельфияда жұмыс істеді және бүкіл елде жасырын жұмыс істеді (RATSNAKE). Мэтт Пэйн сияқты Кригер де 7 атысқа қатысып, басты кейіпкер сияқты денесінде оқ тесіктері бар.

Эми Пейн

Эми Пэйн - Мэтт Пэйннің үлкен әпкесі. Оның таза математика және медицина салаларында екі докторлық дәрежесі бар, және ол психиатр ретінде жұмыс істейді. Оның пациенттерінің арасында Пенелопа Детвейлер және (негізі бұл ыңғайсыз болғанымен) Винченцо Саварезедің немересі болды. Ол сонымен қатар Арнайы операциялар бөліміне Солтүстік-Батыс сериялық зорлаушысының және вице-президентті өлтіруге тырысқан ақылсыз, бірақ зиялы адамның психологиялық портретін жасауға көмектесті. Эми Пэйн жүргізу кезінде оңай алаңдап, ағасына жылдам психологиялық қорытындылар жасайды және Филадельфия полициясының бюрократиялық кедергілеріне тап болғанда ашуланады. Ол Питер Вулменмен романтикалық қарым-қатынаста.

Марта Пиблс

Марта Пиблс, отыздан асқан, антрацит көмір өндірісіне негізделген мүліктің мұрагері болды. Әкесі ағасы Стивенді гомосексуалдығы үшін мұрадан шығарды. Стивен Мартамен бірге тұрды, бірақ бірнеше ұрлық оқиғасынан кейін көшіп кетуге мәжбүр болды. Марта үйін қорғау үшін полициядан көмек сұрады. Капитан Дейв Пекач қоғамдық қатынастар мақсатында жауап беру үшін жіберілді. Екеуі ғашық болды, Пекач Мартамен бірге тұра бастады, кейін олар үйленді. Марта Пекачны қатты жақсы көреді, оның ең үлкен мәселесінің бірі - оның "Баласы" үшін заттар сатып алуын тоқтату.

Дейв Пекач

Капитан Дейв Пекач Филадельфия полициясының жол бөлімінің бастығы. Бұрынғы есірткілерге қарсы күрес бөлімінің лейтенанты болған ол, қала әкімі Джерри Карлуччидің пікірінше, жол полициясында бұрынғы екінші тұлға, капитан Майк Сабара, "формада концлагерь күзетшісі сияқты көрінеді" деген себеппен жол патруліне басшылық етуге тағайындалды. Пиблзтер үйінде болған бірнеше ұрлықты терген кезде ол Марта Пиблздің жүрегін жеңіп алды.

Винченцо Саварезе

Винченцо Саварезе Филадельфия мафиясының басшысы. Ол әдепті мінезді және шебер скрипкашы болғанымен, адам өлтіруге бұйрық бере алады, бірақ бұл тікелей болмайды. Саварезедің құрылысшыға үйленген, қылмыстық істерге қатысы жоқ қызы мен оған қатты қымбат немересі бар. Немересін есірткі сатушы полицей зорлағанда, Саварезе Брюстер Пэйннен оның қызы, доктор Эми Пэйнге оны қарауды сұрады. Сондай-ақ ол, оған есірткі сатқан адамды ұрлатып, қараңғыда аштықтан өлдіруге тастады.

Джейсон Вашингтон

Лейтенант Джейсон Вашингтон өзінің әріптестері және өзінің пікірінше, "Кей-Уэст, Флорида мен Бангор, Мэн аралығында" Филадельфияның ең үздік кісі өлтіру тергеушісі саналады. Ол дене бітімі жағынан күшті, бірақ әдемі киінеді; басқа полицейлер арасында оны "Қара Будда" деп атайды. Ол жоғары білімділік деңгейімен сөйлейді. Тергеу кезінде адамдармен психологиялық тәсілдерді қолдануда және олардың айтқандарындағы қателіктерді анықтауда шебер. Оның сөздерін іспен дәлелдемесе, ол мақтанқор деп есептелер еді. Вашингтон кісі өлтіру бөлімінен арнайы операциялар бөліміне ауысуды қаламады, себебі кісі өлтіру тергеушісі ретінде ол көптеген қосымша сағаттар үшін жалақы алатын. Бірақ инспектор Вул оны қалаған уақытында жұмыс істеуге болатынына көндірді. "Соңғы әділет" фильмінде ол лейтенант ретінде қайтадан кісі өлтіру бөліміне ауысады.

Марта Вашингтон

Қызыққа қарай, Американың бірінші президентінің әйелімен аттас Марта лейтенант Джейсон Вашингтонның жұбайы. Ол беделді сурет сатушы екені айтылады және күйеуін сурет өнері саласындағы шараларға баруға мәжбүр етеді.

Питер Вул

Инспектор Питер Вул – Арнайы операциялар бөлімінің басшысы. Мансабында ол тас жол бөліміндегі ең жас сержант болып қызмет етті; сондай-ақ Филадельфия полиция департаментінің ең жас сержанты, лейтенанты, капитаны және штаб инспекторы болды. Ол адалдығымен және жемқорлыққа қарсы күресімен танымал; арнайы операциялар бөліміне тағайындалғанға дейін, Вулдың жүргізген тергеуі жемқор судья Мозес Флиндерманды түрмеге қамады. Ол өзінің офицерлерінің жұмысты ақылды және тиімді орындауын қадағалайды және Мэтт Пэйнды батыл, бірақ "ақылсыз" істері үшін бірнеше рет сөккен, тіпті бір рет қызметтен шеттетуге дейін барды (бірақ мэр Карлуччи оның бұл шешімін кері қайтарды). Ол зейнеткер детективтер басшысы Август Вулдың ұлы. Август бірнеше офицерге, соның ішінде Карлуччиге "ақылшы" болып қызмет етті. Питер отбасы құрмаған, бірақ Эми Пэйнмен арасында үзіліс-қайта жаңарумен толы романтикалық қарым-қатынасы бар.