Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Конгресс орталығы
Convention center
Канзас-Сити конгресс орталығы, бастапқыда Бартл Холл конгресс орталығы немесе Бартл Холл деп аталған, АҚШ-тың Миссури штатындағы Канзас-Сити қаласының орталығындағы ірі конгресс орталығы. Ол 1950-ші және 1960-шы жылдарда Канзас-Сити қаласының екі мерзімге сайланған мэрі болған Гарольд Ро Бартлдің құрметіне аталған. Оның шатыры төрт биік арт-деко стиліндегі пилонмен тіреліп тұр, ол Канзас-Ситинің көкжиегінің маңызды бөлігі болып табылады.
The Kansas City Convention Center, originally Bartle Hall Convention Center or Bartle Hall, is a major convention center in downtown Kansas City, Missouri, USA. It was named for Harold Roe Bartle, a prominent, two term mayor of Kansas City in the 1950s and early 1960s. Its roof is suspended by four tall art deco inspired pylons, as a component of the Kansas City skyline.
Шолу
Канзас-Сити конгресс орталығы – Канзас-Ситидегі кездесулер мен конгрестерге, спорт және ойын-сауыққа арналған көп қырлы құрылымдардың ең ірі кешені. Ол бір қабатта бағанасыз көрме алаңы, арендаторларға арналған кеңістік, конференц-орталық, екі қабатта қосымша кеңістік, 45 кездесу залы, 2400 орындық көркемөнер театры және 10 700 адамға дейін сыйымды арена, сондай-ақ 2007 жылдың сәуірінде ашылуы жоспарланған би залынан тұрады. Бәрі де қаланың орталықтағы ірі қонақүйлермен және жер асты паркингімен шынымен жабылған көпірлер мен жер асты жолдары арқылы байланысты. Конгресс орталығының ерекшелігі – кең Барни Аллис алаңы, ашық ауада қабылдаулар, фестивальдер мен концерттер үшін өте қолайлы орын. Қоғамдық аймақтардың ішкі безендірілуі гранит еден және баспалдақтардан, сондай-ақ Басты кіреберістегі алдын ала құйылған бетон панельдерінен тұрады. Би залы мен оған қосаудағы аймақтарда металл панельдер, ағаш панельдер, ағаш шпонды қаптама және боялған гипс қабырғалар, сондай-ақ ішкі қабырғалардағы матадан жасалған қабырға панельдері мен мүсіндікталған шыны талшықты гипс (GFRG) панельдері орналасқан. GFRG панельдері Канзас және Миссури өзендерінің тоғысында орналасқан Канзас-Сити қаласының су тақырыбымен байланысты толқын тәрізді бейнелейтін имитациялық үлгі жасайды. Үлкен би залының төбесі металл панельдермен аяқталған, ал оның периметрі созылған матамен шектелген. Созылған матадан жасалған төбелер күрделі LED жарықтандыру жүйесімен жарықтандырылады, оны GFRG қабырға панельдерін түстермен бояу үшін бағдарламалауға болады. Төбе кеңістігінде диаметрі 1 метрден 15 метрге дейінгі концентрлі шамдар орналасқан. Жобаның қоғамдық емес қызметтік аймақтарында асхана және ас дайындауға арналған кеңістік, салқындатқыш пен мұздатқыш камералар бар. Бұған қоса, би залының іс-шараларын қамтамасыз ету үшін персоналға арналған 2 бөлек сусын және мұз қызметі көрсету бөлмелері қарастырылған. Бұл қызметтік аймақтар асхана аймақтарында бетон және шайыр едендермен, ал FRP және MDF қаптамалы қабырға панельдерімен жабдықталған. Қызметтік аймаққа автокөліктің жүріп өтуіне арналған екі жабық жүк тиеу платформасы арқылы қол жеткізуге болады. Ғимараттың сыртқы бөлігі басты кіреберістегі тас жолдың үстіндегі 9 метрлік металл панельді шатырмен ерекшеленеді. Бұл шатыр ғимараттың шығыс жағының бойымен созылады және болат бағаналармен және бекітілген күннен қорғайтын металл жалюзилермен сүйеніп тұрады. Ғимараттың оңтүстік жағында да күннен қорғайтын жалюзилермен жабдықталған биік шатыр орналасқан, ол әйгілі жапон керамика өнері шебері Джун Канеконың жобалаған Декоративтік бетон алаңына ашылады. Алаң архитектуралық алдын ала дайындалған бетон қабырғалармен, бетон баспалдақтармен және жаяу жүргіншілер жолдарымен, сондай-ақ бетоннан жасалған сәулеттік ескерткіш шам бағаналарының негіздерімен толықтырылған. Жер учаскесінің қалған бөлігі – 50 000 Кевенсис, Седум және Винка Минор өсімдіктерімен жасылдандырылған ашық алаң, сондай-ақ 34 дана 1 метрлік диаметрі бар жапон пагодасы және бал ағаштарынан тұрады.
Kansas City Convention Center is Kansas City's largest complex of multifaceted structures dedicated to meetings and conventions, sports and entertainment. It offers of column free exhibit space on one floor, of tenant finishes, a conference center, another of additional space on two levels, 45 meeting rooms, a 2,400 seat fine arts theater, and an arena that can seat over 10,700 people, along with a ballroom that was scheduled for an April 2007 opening, all connected to major downtown hotels and underground parking by glass enclosed skywalks and below ground walkways. A unique Convention Center feature is the expansive Barney Allis Plaza, a public square ideal for outdoor receptions, festivals and concerts. The interior finishes in the public access areas consist of granite flooring and stairs adjacent to Precast Concrete panels at the Main Entry with Carpet Tile in the Ballroom and Pre functions. The Ballroom and Pre function areas feature Metal Panels, wood panels, wood veneer and painted gyp wall surfaces as well as Fabric Wall Panels and Sculptured Glass Fiber Reinforced Gypsum (GFRG) Panels on the interior walls. The Sculptured GFRG Panels create a simulated wave pattern which ties into the water theme of the facility drawing from Kansas City’s origin at the nexus of the Kansas and Missouri rivers. The Grand Ballroom ceilings are finished out in Metal Panel’s bordered at the perimeter walls with Stretched Fabric. The Stretch Fabric ceilings are backlit by a sophisticated LED lighting system that can be programmed to rain the GRGF wall panels in color. The ceiling space also features concentric light fixtures ranging in size for 3 feet (1 m) to 50 feet (15 m) in diameter. The nonpublic service areas for the project features over of Pantry/Kitchen space with of walk in cooler and freezer space. Additionally there are 2 separate Beverage/Ice Service Rooms for catering personnel to service Ballroom functions. These service areas are sealed concrete and resinous flooring in the Kitchen areas with FRP and MDF veneer wall panels. The service area is accessed by 2 separate covered loading docks that can be accessed from the highway. The exterior of the facility is highlighted by a 30 feet (9 m) high metal panel canopy over pavestone walkway at the main entry. This canopy also extends the full length of the East Elevation and is supported by Steel Columns and Fixed Blade Steel Sunshades. The Southern Elevation of the building again features a high canopy with Fixed Blade Sunshades and opens onto a Decorative Concrete Plaza designed by Jun Kaneko, a renowned Japanese ceramic artist. This Plaza is complemented by Architectural Precast Concrete retaining walls, concrete stairs and walkways along with decorative concrete monument light pole bases. The remainder of the site is Greenscape consisting of Sodded open area with some 50,000 Kewensis, Sedum and Vinca Minor plants along with thirty four 4 feet (1 m) caliper Japanese Pagota and Honey Locust trees.
Пилондар
Орталық 670-ші мемлекетаралық тас жолының үстінде орналасқан, 102 метрлік төрт бетон бағанамен тіреліп тұрған болат арқандармен ілінген. Мұнаралардың үстіне орнатылған, «Аспан станциялары» деп аталатын мүсіндерді суретші Р.М. Фишер 1994 жылы жасаған. Әрқайсысы алюминий мен болаттан жасалған, диаметрі шамамен 24x15 фут, ал биіктігі 6 метрден 8 метрге дейін. Олар негізінен 1930 жылдардағы Ар-Деко люстраларынан және жақын орналасқан Муниципальдық аудиториядағы сәндік элементтерден шабыт алған. Мүсіндер тікұшақ көмегімен әр бағананың үстіне орналастырылды. 2015 жылдың соңындағы тексеру кезінде ең шығыс Аспан станциясында шағын нұқсан табылды. Мүсін 2016 жылдың 8 мамырында жөндеуге алынып, жөндеу жұмыстарына 1,6 миллион доллар жұмсалды, оның 250 мың долларынан басқасы сақтандыру компаниясымен өтелді. Жөнделген «Sky Station» 2016 жылдың 18 қыркүйегінде қайта орнатылып, электршілер қаланың көкжиегінің бір бөлігі ретінде 50 LED шам орнатты.
The center sits above Interstate 670, suspended by steel cables supported by four 335 feet (102 m) tall concrete pylons. The sculptures that crown the pylons, called Sky Stations, were designed by artist R. M. Fischer in 1994. Each is made of aluminum and steel, approximately 24x15 feet in diameter, and between 20 feet (6 m) and 25 feet (8 m) in height. They were primarily inspired by the 1930s Art Deco chandelier and decorative design elements throughout the adjacent Municipal Auditorium. They were placed atop each pillar via helicopter. Lightning damage was found to the easternmost Sky Station during an inspection in late 2015. The sculpture was removed for repair on May 8, 2016. The repair project cost $1.6 million, all but $250,000 of which was covered by insurance. The repaired Sky Station was reinstalled on September 18, 2016, and electricians also installed 50 LED lights, as part of the downtown skyline.
Құрылыс
Бартл Холлдың кеңейтілуі маңызды техникалық қиындықтарға толы болды. Қосымша конгресс алаңын салу үшін, ғимараттың астынан үздіріліссіз жұмыс істейтін алты қатарлы 670-ші халықаралық тас жолынан өту қажет болды. Құрылыс барысында ғимараттың шатырын ұстап тұру үшін 91 метрлік төрт тіреу орнатылды. Соның нәтижесінде әлемдегі ең ірі, тіреусіз конгресс ортасы құрылды. Ғимарат жасыл құрылыс стандарттарына сәйкес жобаланып, LEED Silver сертификатына ие болды, бұл Миссури штатының Кэнзас-Сити қаласының алғашқы Silver LEED сертификатын алған жобасы болды. Жобаның бас мердігері – Walton Construction компаниясы. Объектідегі командаға материалдарды, құрылыс әдістерін, қайта өңдеуді және қалдықтарды басқаруды жүйелендіретін және бақылайтын 2 LEED аккредиттелген маманы кірді. Архитекторлар – HNTB Architects, BNIM; инженерлер – Henderson Engineers; ал мультимедиа, акустика және IT жүйелерін – Shen Milsom & Wilke компаниясы жүзеге асырды. Жобаның жалпы құны 91,7 миллион АҚШ долларын құрады және 1994 жылдың шілдесінде белгіленген мерзімде аяқталды.
The expansion of Bartle Hall was a significant technical challenge. Construction of the additional convention space was built over a continuously open six lane freeway, Interstate 670, which runs underneath the convention center. Construction required the installation of four 300 feet (91 m) tall pylons to support the facility's roof. The result was the creation of the largest, column free convention environment in the world. The building also was designed and constructed to meet green building standards and achieved a LEED Silver rating, the first City of Kansas City, Missouri project to receive Silver LEED certification. The general contractor for the project was Walton Construction. The site team included 2 LEED Accredited Professionals documenting and tracking materials, construction methods, recycling and waste management. Architects were HNTB Architects, BNIM; engineers were Henderson Engineers; and multimedia, acoustics, and IT were by Shen Milsom & Wilke. The total project cost was US$91.7 million, and it was completed on schedule in July 1994.