Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мускудобойт аңғары (/mʌskəˈdoʊbɪt/) – Канаданың Новая Шотландия провинциясындағы Галифакс аймақтық муниципалитетіне қарасты аңғар және аймақ. Әкімшілік жағынан муниципалитеттің Мускудобойт аңғары және Голланд қонысы жоспарлау аймағында орналасқан, ал аңғардың батыс жағындағы елді мекендер Галифакс аймақтық муниципалитетінің қалалық аймағына қатысты шағын қалалық аймақтардың құрамына кіреді. Көркем Мускудобойт өзені аңғардың көп бөлігінен ағып өтеді, аңғардағы көптеген елді мекендердің жанынан өтеді. Өзеннің ұзындығы шамамен 78 километрді құрайды және аңғардың солтүстік-шығыс бөлігінде бастау алады. Аңғардағы ең ірі үш елді мекен – Жоғарғы Мускудобойт, Орта Мускудобойт және Мускудобойт порты. "Мускудобойт" сөзі микмак тілінен шыққан және "көбікпен құлап ағу" деген мағынаны білдіреді. Аймақтың экономикасы көршілес Пикту және Колчестер округтерінің ауылдық аймақтарымен, сондай-ақ жақын орналасқан Шығыс жағалау аймағымен көбірек байланысты, себебі аймақтың экономикасы орман шаруашылығы мен ауыл шаруашылығына негізделген. Мускудобойт өзені аңғарды екіге бөледі, оның бастауы Мускудобойт өзенінің Солтүстік және Оңтүстік салаларының қосылған жерінде орналасқан. Өзеннің су жинау алабы 1,726 шаршы километрді құрайды. Өзеннің сағасы Мускудобойт портында орналасқан, ол өз кезегінде Атлант мұхитына құяды.
The Musquodoboit Valley (,/m//ʌ//s//k//ə/'/d//ɒ//b//ᵻ//t/ MUSkəDOBit) is a valley and region in the Halifax Regional Municipality of Nova Scotia, Canada. It is administratively located in the municipality's Musquodoboit Valley & Dutch Settlement planning area and the western edge of the valley includes communities that are considered part of the commutershed for the urban area of the Halifax Regional Municipality. The picturesque Musquodoboit River flows through majority of the valley, passing by most of the communities in the valley. The river is approximately long and originates in the extreme northeastern area of the valley. The three largest communities in the valley are Upper Musquodoboit, Middle Musquodoboit and Musquodoboit Harbour. The word "Musquodoboit" is derived from the Mi’kmaq language and means "rolling out in foam". the region shares more in common economically with the neighboring rural areas of adjacent Pictou and Colchester counties, as well as the nearby Eastern Shore region, as the economy of the valley relies on forestry and agriculture. The Musquodoboit River bisects the valley, the headwaters of which are at the confluence of the North and South branches of the Musquodoboit River. The drainage area of the river is The mouth of the river is at Musquodoboit Harbour, which in turn flows into the Atlantic Ocean.
Тарих
Өзеннің аты, сондай-ақ оның ішіндегі бірнеше елді мекеннің аты, микмак тілінен алынған Мооскудобоогвек сөзінен шыққан, ол "өз аузында тар кіреберістен кейін кенеттен кеңейеді" деген мағынаны білдіреді. Musquodoboit – бұл түпнұсқа атаудың ағылшын тіліне бейімделген түрі. Қазіргі Мускудобойт гавані ауданына еуропалықтардың алғашқы қоныстануы 1680 жылдарда француздықтармен басталды. Клод Петтпипас кіші және оның Микмак әйелі Мари Тереза Порт-Рояль мен Аннаполис аңғарынан көшіп келіп, Мартиника жағажайының жанында, өзеннің аузында отбасын өсірді. Орта Мускудобойт айманындағы алғашқы жер участақтары 1780 жылдары берілді, ал Микмактар бұл жерді Наткамкик деп атады, яғни "өзен жоғары қарай созылады" дегенді білдіреді. Бұл аймақ 1883 жылдан кейін біраз уақытқа дейін Лейтонвилл деп аталды. 20 ғасырда аймақта алтын өндіру кеңінен таралды, әсіресе Моз-Ривер алтын кендері қауымдастығында. Осы қауымда 1936 жылы үңгірде апат болды, ол бүкіл елдің назарына іліккен.
The name of the valley, as well as the name of several communities within it, is derived from the mi'kmaw word Mooskudoboogwek, meaning "suddenly widening out after a narrow entrance at its mouth". Musquodoboit is an Anglicized version of the native name. The area of present day Musquodoboit Harbour was first settled by Europeans in the 1680s by the French. Claude Pettpipas, Jr. and his Mi'kmaq wife, Marie Therese, moved from Port Royal and the Annapolis Valley and raised their family near Martinique Beach, at the mouth of the river. The first land grants around Middle Musquodoboit were given in the 1780s, and the Mi'kmaw referred to the place as Natkamkik, meaning "the river extends uphill". The area was known as Laytonville until sometime after 1883. Gold mining was prevalent in the region in the 20th century, most notably in the community of Moose River Gold Mines. The community was the site of a cave in disaster in 1936 which received national attention.
Экономика
Мускудобойт аңғарының жоғарғы бөлігі Галифакс аймақтық муниципалитетіндегі ең ірі шаруашылық ауданы болып табылады. Шаруашылықтар уақыт өте келе өзгеріп, нарықтың өзгеруіне бейімделу үшін отбасылық шаруашылықтардан ірі коммерциялық шаруашылықтарға айналды. Аталған қауымда өрт сөндіру станциясы және Корольдік Канадалық шаруа полициясының бөлімшесі бар. Сонымен қатар, қауымда Табиғи ресурстар білім беру орталығы орналасқан, ол оқу бағдарламаларын және 3 километрлік (1.9 шақырым) жаяу жолдарды ұсынады. Қауымда федералды почта кеңсесі мен Канада Корольдік банкінің филиалы да бар. Ортаңғы Мускудобойт жыл сайынғы Галифакс округінің көрмесін де қабылдайды. Мускудобойт аңғарының Естелік ауруханасы – Мускудобойт аңғарындағы жалғыз аурухана. Ол Ортаңғы Мускудобойт қаласында орналасқан және қалалық аймаққа қарасты өзеннің ар жағында жатыр. Ол Брейсайд зейнеткерлер үйіне іргелес орналасқан.
The upper part of the Musquodoboit Valley comprises the largest farming district in the Halifax Regional Municipality. The farms have adapted over time from family run farms to large commercial scale farms, to adapt to the changing market. A fire station is present within the community, as well as a detachment of the Royal Canadian Mounted Police. The Natural Resources Education Centre is located within the community as well, offering cuuriculum based programs as well as three kilometres (1.9 mi) of hiking trails. A federal post office and branch of the Royal Bank of Canada are in the community as well. Middle Musquodoboit also hosts the annual Halifax County Exhibition. Musquodoboit Valley Memorial Hospital is the only hospital in the Musquodoboit Valley. It is located in Middle Musquodoboit and is on the opposite side of the river to the downtown area. It is adjacent to Braeside Nursing Home.
Білім
Өзен аймағында үш мектеп бар. Musquodoboit Rural High School (MRHS) – Musquodoboit аңғарындағы жалғыз жоғары мектеп. Ол үш бастауыш мектептен оқушы қабылдайды және 7-12 сыныптарды оқытады. Интенсивті француз тілі бағдарламасын ұсынатын бұл ғимарат 2008 жылы салынған. 2018 жылы мектепте 270 оқушы білім алды. Musquodoboit Valley Education Centre (MVEC) – MRHS мектебіне оқушы беретін мектеп. Middle Musquodoboit қаласында орналасқан, мектепте бастауыш сыныптан 6-сыныпқа дейін оқытылады. Мектеп 2001 жылы салынған және 2018 жылы 113 оқушы білім алды. Upper Musquodoboit Consolidated Elementary School мектебі Upper Musquodoboit қаласында орналасқан. Бұл мектеп те MRHS мектебіне оқушы береді. Мектепте бастауыш сыныптан 6-сыныпқа дейін білім беріледі және ол 1962 жылы салынған. 2018 жылы мектепте 30 оқушы білім алды.
Three schools are present within the valley region. Musquodoboit Rural High School (MRHS) is the only high school in the Musquodoboit Valley. It has Three feeder schools and teaches grades 7 12. Offering an Intensive French program, the building was constructed in 2008. In 2018, there were 270 students enrolled in the school. Musquodoboit Valley Education Centre (MVEC) is a feeder school of MRHS. Located in Middle Musquodoboit, the school teaches grades primary through six. The school was constructed in 2001 and had an enrollment of 113 in 2018. Upper Musquodoboit Consolidated Elementary School is located in Upper Musquodoboit. The school is a feeder school of MRHS. Serving grades primary through six, the school was constructed in 1962. In 2018, there were thirty students enrolled in the school.