Bijelo Dugme тобының тұңғыш тікелей концерттік альбомы – «Koncert kod Hajdučke česme» (1977). Белградтағы тарихи концерттің жазбалары, Югославия рок музыкасының ең жақсылары тізімінде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Концерт kod Hajdučke česme (мұқабада концерт kod hajduccke ccesme стилінде, аудармасы: Hajdučka česma-дағы концерт) – 1977 жылы шыққан югославтық Bijelo Dugme рок-тобының алғашқы тікелей концерттік альбомы. Альбомның атауы 1977 жылғы 28 тамызда Белградтағы Кошутняк саябағындағы Hajdučka česma жанында өткен топтың танымал концертіне сілтеме жасайды. Дегенмен, пластинкадағы материалдың бір бөлігі ғана аталған шара кезінде жазылған. 1998 жылы өткен сауалнама бойынша альбом YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: Югослав рок және поп музыкасының ең жақсы альбомдары) кітабындағы 100 үздік югослав рок және поп альбомы тізімінде 74-ші орынға ие болды.
Koncert kod Hajdučke česme (styled koncert kod hajduccke ccesme on the cover, trans. The Concert at Hajdučka česma) is the first live album by Yugoslav rock band Bijelo Dugme, released in 1977. The album's title refers to the band's famous concert played on August 28, 1977 near Hajdučka česma grounds at Košutnjak Park in Belgrade. However, the material on the record is only partially recorded at the said event. The album was polled in 1998 as the 74th on the list of 100 Greatest Yugoslav Rock and Pop Albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best Albums of Yugoslav Pop and Rock Music).
Өмірбаян
Топтың үшінші студиялық альбомы, 1976 жылғы «Eto! Baš hoću!» (Міне! Мен осыны қалаймын!), Bijelo Dugme көптеген қиындықтарға тап болды: топ ішіндегі жанжалдардан бастап техникалық мәселелерге дейін, сондай-ақ көрермендердің азаюына дейін. Югослав рок сахнасының төбесінде үш жыл тұрғаннан кейін, топ күрт танымалдылығының төмендеуімен кездесті. Bijelo Dugme сәтті концерт өткізді. Бірақ, концерттің дыбыс жазбасы техникалық шектеулер мен кең ашық кеңістікке байланысты таспаға нашар жазылғанын көріп, көңілі қалды. Сондықтан, топ 1977 жылғы 25 қазанда Сараеводағы «Đuro Đaković» залында тағы бір концерт берді, және альбомда естілетін нақты орындалу осы концерттен алынған. Нәтижесінде, Hajdučka česma концертінен альбомға тек әр әннен кейін көрермендердің реакциясы ғана енді. «Koncert kod Hajdučke česme» тобының клавиштершісі Лаза Ристовский мен барабаншы Ипе Ивандичпен бірге соңғы альбомы болды, себебі екеуі де 1978 жылы өздерінің «Stižemo» (Біз келеміз) альбомын шығарғаннан кейін топтан кетуге шешім қабылдады. Алайда, екеуі де кейін Bijelo Dugme-ге қайта қосылды: Ивандич 1982 жылы, ал Ристовский 1984 жылы.
During the promotional tour for the band's third studio album, 1976's Eto! Baš hoću! (There! I Will! ), Bijelo Dugme experienced numerous difficulties, from clashes within the band to technical problems and dwindling attendance. After spending three years at the top of the Yugoslav rock scene, the band suddenly faced a clear drop in popularity.) Bijelo Dugme played a successful concert. However, after disappointingly realizing the show's sound recording sounded poor on tape due to technical limitations and the wide open space, the band played another show at Đuro Đaković Hall in Sarajevo on 25 October 1977, which is the actual performance heard on the album. In the end, the only part of original Hajdučka česma concert that ended up on the album were the crowd reactions after each song. Koncert kod Hajdučke česme would turn out to be the band's last album with keyboardist Laza Ristovski and drummer Ipe Ivandić, for the time being at least, as the two decided to leave the group after releasing a side project of their own, album Stižemo (Here We Come) in 1978. Both would eventually rejoin Bijelo Dugme; Ivandić in 1982 and Ristovski in 1984.
Мұра
Албом 1998 жылы «YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike» (YU 100: Югослав рок және поп музыкасының ең жақсы альбомдары) кітабындағы 100 ең ұлы югослав рок және поп альбомы тізімінде 74-ші орынға ие болды.
The album was polled in 1998 as the 74th on the list of 100 Greatest Yugoslav Rock and Pop Albums in the book YU 100: najbolji albumi jugoslovenske rok i pop muzike (YU 100: The Best Albums of Yugoslav Pop and Rock Music).