Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пәкістанның бұрынғы әуе күштері ұшқышы, эскадрилья басшысы Халид Хауажа (; 1951–2010) – Пәкістан әуе күштерінің офицері және Пәкістанның Интерсервистік барлау агенттігінің барлау офицері. Арнайы қызмет бөлімінің (SSW) бұрынғы мүшесі және совет-афған соғысының қатысушысы Хауажа, Ауғанстанның Кеңес Одағына қарсы күресінің бастапқы кезеңдерінде Осама бен Ладеннің жақын серіктесі болғанын айтты. Ол бір кезде америкалық журналист Дэниел Перлді өлтіруге қатысы бар деген күдікке ілінген. Бұл кейіннен жалған екені дәлелденді, бірақ ол Перлді оны өлтіретін адамдармен байланыстырған.
Former Pakistan Air Force pilot
Squadron Leader Khalid Khawaja (; 1951–2010) was an officer of the Pakistan Air Force, and the Air Force's intelligence officer of the Pakistan's Inter Services Intelligence agency. A former member of Special Service Wing (SSW) and a veteran of Soviet–Afghan War, Khawaja described himself as a close associate of Osama bin Laden in the early days of the Afghan resistance against the Soviet Union. He was once suspected of being involved in the murder of American reporter Daniel Pearl. This was later proved to be false, but he did connect Pearl with men who would eventually kill him.
Әскери мансап
Хаваджа 1971 жылғы қаңтарда Пәкістан Әуе күштеріне офицер болып қабылданып, Алуэтт III тікұшағының ұшқышы болып дайындалды. Содан кейін ПАФ арнайы соғыс мектебіне жіберілді. 1973 жылғы маусымда бітірген соң, Хаваджа ұшқыш-офицер болып тағайындалып, ұшу маманы ретінде таңдалды. Эскадрилья басшысы Хаваджа, элиталық "Қара шошқалар" тобы, сонымен қатар Арнайы қызмет тобы ретінде танылған, олармен бірге совет-афған соғысына белсенді қатысты. 1985 жылы эскадрилья басшысы Хаваджа барлау офицері болу үшін карьерасын жалғастырды. Іріктеу емтиханын сәтті тапсырғаннан кейін Хаваджа ИСИ-ге қосылып, совет-афған соғысына қатысты. 1987 жылы бұрынғы президент және Армия штабының бастығы генерал Зия-ұл-Хак оны "ашық пікірлері" үшін қызметтен босатып, 1987 жылы Пәкістан Әскери судьясының бас басқармасы оны мәжбүрлеп зейнеткерлікке шығарды.
Khawaja gained commission in Pakistan Air Force in January 1971. He completed his aviation training to become an aviator of Alouette III, and was selected to be sent to PAF Special Warfare School. After his graduation in JUNE 1973, Khawaja as flying officer, was selected as a flight specialist. Squadron Leader Khawaja actively participated in Soviet–Afghan War along with elite Black Storks, also known as Special Service Group. In 1985, Squadron Leader Khawaja pursued his career to become an intelligence officer. After passing the selection exam, Khawaja joined ISI where he actively participated in Soviet–Afghan War. In 1987, former President and Chief of Army Staff General Zia ul Haq dismissed him from his position for his "outspoken views", a subsequent forced retirement given by the Pakistan's Judge Advocate General Branch in 1987.
Asia Times пікірлері
2005 жылғы 9 қарашадағы Asia Times газетінде Хаважа Мансур Ижаздың "басты адамы" деп сипатталған, ал Ижаз – "Республикалық партияның оңшыл қанатымен тығыз байланысы бар пакистандық текті АҚШ азаматы" ретінде таныстырылған. Asia Times басылымы Ижаздың Хаважаның көмегімен Талибан қалдықтарымен бейбіт келісімге келуде екенін хабарлайды. Associated Press Хаваджаны "Адам құқықтарын қорғау" атты пакистандық адам құқықтары ұйымының өкілі деп атайды.
A November 9, 2005, article in the Asia Times described Khawaja as the "point man" for Mansoor Ijaz, which it describes as " a US citizen of Pakistani origin with close ties to the right wing of the Republican Party". The Asia Times says that Ijaz is negotiating a peace with the remaining elements of the Taliban, with Khawaja's assistance. The Associated Press names Khawaja a spokesman for a Pakistani human rights group named Defense of Human Rights.
Белсенділік
Хауажа Абдул Рашид Газидің жақын досы болды және қысқа мерзімге Газидің баспасөз хатшысы қызметін атқарды. Хауажа мен Гази кейін 2005 жылы Әмина Масуд Джанжуамен бірлесіп Пәкістанның Адам құқықтарын қорғау комитетін құрды.
Khawaja was a close friend of Abdul Rashid Ghazi. and briefly served the role of Ghazi's press attache. Khawaja and Ghazi later on founded Defence of Human Rights Pakistan in 2005 alongside Amina Masood Janjua.
Қадр отбасының досы
Мысырлық-канадтық Хадр отбасының белгілі досы Хаваджа оларды қорғап, Канада билігі АҚШ-қа құрмет көрсету және исламофобия салдарынан оларды әділетсіз түрде мақсат тұтып отырғандығын айтты. Ол сондай-ақ Канаданың "өзімшіл және өзіне ғана қарайтын" екенін және террористердің бомбалауына лайық екенін мәлімдеді. "Қажет әйелдер: Сенім, жалған және Террорға қарсы соғыс: Аяан Хирси Али және Аафия Сиддикидің өмірі" кітабының авторы Дебора Скроггинс 2004 жылы Пәкістанның Исламабад қаласында Хаваджаның үйінде қонақ болған кезде Зейнаппен танысқанын баяндады.
A noted friend of the Egyptian Canadian Khadr family, Khawaja spoke in their defence saying they were being unfairly targeted by Canadian authorities because of deference to the United States, and Islamophobia. He has also said that Canada is "selfish and self centred" and deserves to be bombed by terrorists. Deborah Scroggins, author of the book Wanted Women: Faith, Lies & The War on Terror: The lives of Ayaan Hirsi Ali & Aaafia Siddiqui, describes meeting Zaynab while she was a house guest of Khawaja, in Islamabad, Pakistan, in 2004.
Тұтқындау
Хаваджа 2007 жылғы 26 қаңтарда Аабпарада жеккөрушілік материалдарды тарату (Пәкістан Қылмыстық кодексінің 295-А бабы) бойынша ұсталды, бірақ ол бұл айыпты жоққа шығарды.
Khawaja was arrested in Aabpara on January 26, 2007, on charges of distributing hate material (Section 295A of the Pakistan Penal Code), which he denied.
Өлім
Ол 2010 жылғы 30 сәуірде Мир Алиде өлген күйде табылған. Бұл оқиғаға бір ай бұрын, өзін "Азия жолбарыстары" деп атаған топ оны полковник Имам туралы деректі фильм түсіріп жатқанда ұрлап кеткен. Имам, британдық журналист Асад Куреши және Курешидің жүргізушісі Рустам Хан да Хаважамен бірге соғымға алынған. Куреши мен Хан 2010 жылдың қыркүйек айында босатылды. Имам 2011 жылдың қаңтар айында қаза болды.
He was found dead in Mir Ali on April 30, 2010 – a month after being kidnapped by a group calling themselves the "Asian Tigers", while filming a documentary about Colonel Imam. Imam, British journalist Asad Qureshi and Qureshi's driver Rustam Khan were also kidnapped with Khawaja. Qureshi and Khan were released in September 2010. Imam was killed in January 2011.