Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Темескал көлі – АҚШ, Калифорния штатының солтүстік-шығысындағы Оукленд төбелеріндегі шағын су қоймасы. Ол Темескал аймақтық демалыс аймағының орталық бөлігі, сонымен қатар Темескал аймақтық паркі (бастапқыда Темескал көлі аймақтық паркі) деп те аталады. Бұл Шығыс шығанақ аймақтық паркі округінің құрамына кіреді.
Lake in California, USA
Lake Temescal is a small reservoir in the Oakland hills, in northeastern Oakland, California. It is the centerpiece of Temescal Regional Recreation Area, also known as Temescal Regional Park (and originally, Lake Temescal Regional Park). It is a part of the East Bay Regional Park District.
Тарих
Көл өз атын оның бастауы – Темескал ағысынан алды, ол 1868 жылы Үлкен Шығыс шығанақ аймағын ауыз сумен қамтамасыз ету үшін су қоймасын құру мақсатында бөгеттелді. Суды Антони Чаботқа тиесілі Контра Коста су компаниясы жеткізді. Темескал көлі бөгет салынғанға дейін Хейвард жарығынан пайда болған шұңқырлы көл болды. Жерді қазу және тау жыныстарын шығару жұмыстарының көп бөлігін теміржол құрылысына келген қытай иммигранттары атқарды. Бөгетті салу үшін әкелінген топырақты тығыздау үшін жабайы мустангтардың топтары пайдаланылды. Бөгеттің ұзындығы 183 метр, ені 5 метр және биіктігі ағыстан 32 метрге жетеді. Британ суретшісі Дж.Х.Е. Партингтон 1889 жылы Оклендке келгенде отбасымен бірге шатырда тұрды. Pacific Gas and Electric компаниясы 1921 жылдың қазан айынан бастап Темескал көлінің үстінде Claremont подстанциясын құрылысын бастады. Ол 1922 жылдың 23 қазанында ашылды және бүгінгі күнге дейін жұмыс істеп келеді. 20 ғасырдың бірінші жартысында Сакраменто Солтүстік теміржолының жолдары көлдің шығыс жағымен өтті. 1930 жылдардың ортасына дейін Темескал көлі солтүстік-шығысқа қарай Темескал шатқалына дейін созылды. Көлдің бұл бөлігі Сакраменто Солтүстік теміржолы үшін эстакада арқылы өтіп, Бродвей туннелі (Калдекотт туннелі) жобасы аясында толтырылды. Жобаның бөлігі ретінде Лэндвейл жолы Маунтин бульварымен және оңтүстіктегі Монтклэр ауданымен байланысты виадук ретінде кеңейтілді. Бұл үшін Темескал көлінің шығыс жағындағы толтыруды қолдау үшін үлкен бетонды тіреу қабырғасын салу қажет болды. Теміржол эстакадасы алынып тасталды және Сакраменто Солтүстік теміржолының жолдары оның астында қайта төселді. Лэндвейл даңғылы қабырғаның үстінен өтіп, туннельге жетектейтін Бродвейдің жаңа кеңейтілген бөлігімен қиылысты. Тіреу қабырғасы сақталған, бірақ теміржол 1957 жылға дейін жойылды. 1960 жылдардың соңында Лэндвейлдің орнын Уоррен тас жолы, ал Бродвейдің орнын Гроув Шафтер тас жолы алмастырды. 1936 жылы Темескал көлі Шығыс шығанақтың аймақтық паркі ауданы құрған алғашқы үш саябақтың бірі ретінде көпшілікке ашылды. Оның алғашқы мүмкіндіктеріне жүзуге арналған жағажай, WPA салған қайық үйі, көлдің айналасында салынған жақсы жол және көптеген демалыс орындары кірді.
The lake received its name from the stream which is its source, Temescal Creek, which was dammed in 1868 to create a reservoir to provide drinking water for the greater East Bay area, pumped by the Contra Costa Water Company, owned by Anthony Chabot. Prior to being dammed, Lake Temescal was a sag pond, a depression caused by the Hayward Fault. The bulk of the manual labor of removing soil and digging to bedrock was provided by Chinese immigrants, who probably immigrated to build the railroads. Herds of wild mustangs were used to compact the tons of dirt that were brought to create the dam. The dam is 600 feet (183 m) long and 16 feet (5 m) wide and rises 105 feet (32 m) above the creek. The British painter J. H. E. Partington lived here in a tent with his family when they arrived in Oakland in 1889. Pacific Gas and Electric constructed its Claremont substation directly above Lake Temescal starting in October of 1921. It opened on October 23, 1922 and remains in service to this day. During the first half of the 20th century, the tracks of the Sacramento Northern Railroad ran along the eastern side of the lake. Until the mid 1930s, Lake Temescal extended northeastward into Temescal Canyon. This arm of the lake was traversed by a trestle for the Sacramento Northern railway until the inlet was filled in as part of the Broadway Tunnel (Caldecott Tunnel) project. As part of the project, Landvale Road was extended as a connecting viaduct with Mountain Boulevard and the Montclair District to the south. This required the construction of a large concrete retaining wall along the east side of Lake Temescal to support the fill. The railroad trestle was removed and the Sacramento Northern tracks re laid just below it. Landvale Avenue ran above the wall to an intersection with the new extension of Broadway leading to the tunnel. The retaining wall survives, but the railroad was gone by 1957. Landvale was replaced by the Warren Freeway and Broadway by the Grove Shafter Freeway in the late 1960s. In 1936, Lake Temescal opened to the public as one of the first three parks established by the East Bay Regional Park District. Its early amenities included a beach like shore for swimming, a boathouse built by the WPA, a well established trail around the lake, and numerous picnic benches.
Қазіргі қызметі
Қазіргі уақытта көлде жасанды демалыс жағажайы бар және ол мерзімді түрде жаңбырлы алабұға, үлкен ауызды басс, күнбалық, көкқұйрық және шабақпен толықтырылады. Парк барлық келушілер үшін таңғы сағат 5-тен кешкі 10-ға дейін ашық болып, жылына шамамен 200 000 келушіні қабылдайды. Калифорния штатының Қоршаған ортаны қорғау және денсаулықты бағалау басқармасы (OEHHA) осы су қоймасынан ауланған балықтарда табылған сынап немесе полихлорирленген дифенилдер (PCB) деңгейіне сүйене отырып, Темескал көлі үшін қауіпсіз тамақтану жөніндегі кеңес әзірледі. Көл шөгінділердің ағып түсуі салдарынан үнемі тереңдемейді және оны мерзімді түрде тебу қажет. Бүгінде оның ең терең нүктесі шамамен 6 метрді (20 фут) құрайды, ал бұрын 24 метр (80 фут) тереңдікте болған. Бөгет Хейвард жарылымын кесіп өтетіндіктен, жер сілкінісі болған жағдайда бөгет бұзылуы мүмкін, бұл Окленд, Беркли және Эмеривиллдің бір бөліктерін су басуына әкелуі мүмкін. Алайда, бөгет пен 24-ші тас жол арасына қосымша толтырылғандықтан, гидравликалық ақаулардың пайда болуы қазіргі уақытта күмәнді. 1991 жылғы Оклендтегі өрт кезінде сумен жабдықталған тікұшақтар Темескал көлінен су толтырып, оны іс жүзінде құрғатып жіберді. Жағажай үйі той-томалақтар сияқты шараларды жалға алу үшін қолжетімді. Парктің жағажай және жүзу аймағы адамдар мен үй жануарларына зиян келтіретін улы көк жасыл балдырлардың пайда болуына байланысты мерзімді түрде жабылып тұрады.
The lake currently supports an artificial recreational beach and is stocked periodically with rainbow trout, largemouth bass, redear sunfish, bluegill, and catfish. The park is open to all visitors from 5 am to 10 pm, and receives around 200,000 visitors a year. The California Office of Environmental Health Hazard Assessment (OEHHA) has developed a safe eating advisory for Lake Temescal based on levels of mercury or PCBs found in fish caught from this water body. The lake is constantly becoming shallower due to sediment runoff and must be periodically dredged. Today it is approximately 20 feet (6 m) at its deepest point; previously it was 80 feet (24 m) deep. Since the dam crosses the Hayward Fault, there is a possibility of dam failure in the event of an earthquake, which would cause serious flooding in parts of Oakland, Berkeley, and Emeryville. However, due to the additional fill placed between the dam and Highway 24, any hydraulic failure is now unlikely. During the 1991 Oakland firestorm, water equipped helicopters refilled at Lake Temescal, largely draining it. The beach house is available for event rentals, such as weddings. The park's beach and swim area have periodically closed on and off due to an outbreaks of toxic blue green algae that is hazardous to humans and pets.