Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тиресо сарайы (швед. Tyresö slott) – Швецияның Стокгольм округіндегі Тиресо қаласында, Стокгольм орталығынан оңтүстік-шығысқа қарай шамамен 25 км қашықтықта орналасқан 17 ғасырлық сарай. Сарайдың құрылысы 1620 жылдары басталып, 1636 жылы Лорд-Юғары Стюард (швед. riksdrots) Габриэль Оксенстерна аяқтады. Ол сонымен қатар жақын орналасқан Тиресо шіркеуін (швед. Tyresö kyrka) салған, ол 1641 жылы оның өзінің жерленуімен ашылды. Сарайды 1648 жылы Мария София Де ла Гарди мұраға алды, ол Швеция регенті және Лорд-Канцлер Аксель Оксенстернаның немере інісі Густаф Габриэльсон Оксенстернаға үйленген еді. Ол да, оның күйеуінің отбасы да зор байлыққа ие болған. Мария София 1694 жылға дейін Тиресо сарайында тұрып, Балтық теңізі маңындағы өзінің иеліктерін басқарды. 1699-1737 жылдар аралығында жазушы Мария Густава Гилленстерна сарайда тұрды. 1770 жылдары сарай жаңартылып, Швециядағы алғашқы ағылшын бағы құрылды. Бақша сәулетшісі Фредерик Магнус Пайпердің жобалауымен, ол ағылшын саябағының, швед гүлді шалғынының және ежелгі орманнан шабыттанған, ертегілерден алынған бейнелердің үйлесімінен тұрады. Көптеген, табиғи көрінетін ландшафтық бақтар бүгінге дейін сақталған. Бүгінде Тиресо сарайы музей болып табылады. Маркиз Клас Лагергрен 1892 жылы Тиресо сарайын сатып алды. Архитектор Исак Густав Класонның көмегімен, маркиз сарайды 17 ғасырдың түпнұсқа суреттерінен шабыттанған ұлттық романтикалық стильде қайта жаңартады. Маркиз сарайдың Швеция тарихының тірі құжаты ретінде сақталуын қалады, және 1930 жылы қайтыс болғаннан кейін Тиресо сарайын музей қоры – Солтүстік мұражайға (швед. Nordiska museet) қалдырды. Бүгінде Солтүстік мұражай сарайға иелік етеді, ол жаз айларында экскурсиялар үшін ашық.
Tyresö Palace (Swedish: Tyresö slott) is a 17th century palace in Tyresö, Stockholm County, Sweden, about 25 km south east of central Stockholm. The construction of the palace began in the 1620s and completed in 1636 by the Lord High Steward (Swedish: riksdrots) Gabriel Oxenstierna. He also constructed the nearby Tyresö Church (Swedish: Tyresö kyrka), which was inaugurated with his own burial in 1641. The palace was inherited in 1648 by Maria Sofia De la Gardie, who had married Gustaf Gabrielsson Oxenstierna, nephew of Swedish Regent and Lord High Chancellor Axel Oxenstierna. Both she and her husband's family were extremely wealthy. Maria Sofia resided in Tyresö Palace, from where she managed her estates around the Baltic Sea, until 1694. Between 1699 and 1737, the writer Maria Gustava Gyllenstierna lived at the palace. During the 1770s the palace was modernized and the first English garden in Sweden was created. Planned by the garden architect Fredrik Magnus Piper, it is a mixture of an English park, a Swedish floral meadow and images from a fairy tale with the ancient forest as its ultimate source of inspiration. The extensive, apparently natural landscape gardens still exist today. Today Tyresö Palace is a museum. Marquis Claes Lagergren purchased Tyresö Palace in 1892. Assisted by architect Isak Gustaf Clason, the Marquis rebuilt the palace in a national romantic style, inspired by original drawings from the 17th century. The Marquis wanted the palace kept as a living document of Swedish history, and after he died in 1930, he left Tyresö Palace to a museum foundation, the Nordic Museum (Swedish: Nordiska museet). Today the Nordic Museum owns the palace, which is open for guided tours during the summer.