Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орискани шайқасы алаңы мемлекеттік тарихи орны – Америка Құрама Штаттарының Нью-Йорк штатының Онида округінде орналасқан тарихи орын. Ол 1777 жылы Америка революциясы кезінде болған Орискани шайқасын көрсетеді, бұл соғыстың ең қанды шайқастарының бірі болды. Парк 69-шы Нью-Йорк тас жолындағы Орискани ауылының солтүстік-батысында және Рим қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан. Обелиск, шайқас пен оған қатысушыларды еске түсіретін тақталармен бірге, осы орынның басты белгісі болып табылады. Шайқас алаңы Мохок өзенінің оңтүстік жағында. Жер бедері Мохок өзенінің жазықтарынан жоғары, шағын төбелерден және тік жарлармен бөлінген құздардан тұрады.
Oriskany Battlefield State Historic Site is a historic site in Oneida County, New York, United States that marks the Battle of Oriskany, fought in 1777 during the American Revolution, one of the bloodiest engagements of the war. The park is northwest of the Village of Oriskany on NY Route 69 and is southeast of the City of Rome. An obelisk, with plaques at the base commemorating the battle and its participants, is the central feature of the site. The battlefield is on the south side of the Mohawk River. The terrain consists of small rises, divided by ravines, above Mohawk River bottomlands.
Шайқас
Патриоттық милиция генералы Николас Геркимер, қоршалған Стэнвикс бекінісіне көмекші колоннаны бастап келе жатқанда, ирокездер мен торилердің аралас тобын басқарған ирокездер басшысы Джозеф Брант оны бір шатқалда шабуылға ұшыратты. Геркимер шабуылға ұшыраған милициясын жасырын жерде жұптармен шайқасуға бұйырды. Бір милициялық оқ атқанда, екіншісі қайта зарядтау кезінде оны қорғады. Бұл тактика ирокез жауынгерлерінің оқ атқаннан кейін жауға шабуылдау тактикасының нәтижесінде тиімді болды. Жергілікті соғыс басшыларының көп саны қаза тапқаннан кейін және қатты жаңбырдан соң британдық әскерлер шегінді, нәтижесінде Трайон округі милициясы осы жерде қалды. Бекіністегілер өздерінің алдындағы күштің азайғанын пайдаланып, британдық лагерьге шабуыл жасады. Геркимер бірнеше күннен кейін алған жараларынан көз жұмды. Орискани – Американдық революцияның ең қанды шайқасы ретінде танымал. Бұл шайқасқа қатысқандардың саны, салдары және көптеген жауынгерлердің қарсы тарапта достары мен туыстары болғандығы себепті. Толығырақ ақпарат алу үшін Орискани шайқасын қараңыз.
Patriot militia General Nicholas Herkimer, leading a relief column to the besieged Fort Stanwix, was ambushed in a ravine by Iroquois chief Joseph Brant, leading a mixed group of Iroquois and Tories. Herkimer had his ambushed militia fight in pairs behind cover. One militiaman fired, while he was reloading the other militiaman covered him. This tactic was effective due to the Iroquois warriors tactics of charging the enemy after they fired. After sustaining high casualties in the number of native War Chiefs, and a heavy downpour the British forces withdrew, leaving the Tryon County militia in possession of the field. The occupants at the fort used the reduction in the force before them as an opportunity to sally out and sack the British camp. Herkimer died of his wounds days later. Oriskany is known as the bloodiest battle of the American Revolution. In respects to the number of combatants, casualties sustained and the fact that many of the combatants had friends and relatives on the opposing side. See Battle of Oriskany for more details.
Еске алу
Бұл жерде көптеген қанаудан қалған американдықтардың жол таба алған шағын төбеде ескерткіш орналасқан, және Геркимер, жараланған күйінде, американдық әскерін қайта жинап, басқарды. Ескерткіштегі тақташаларда Геркимердің суреті бейнеленген және шайқасқа қатысқан көптеген американдықтардың тізімі келтірілген. Ескерткіш 1884 жылы ашылды. 1962 жылы бұл орын Ұлттық тарихи маңызы бар жер деп жарияланды. Бұл Нью-Йорк штатының тарихи орны.
A monument at the site stands above a small rise that many of the ambushed Americans found their way to, and where Herkimer, wounded, rallied and directed the American forces. Plaques on the monument depict Herkimer and list many of the American participants in the battle. The monument was dedicated in 1884. The site was declared a National Historic Landmark in 1962. It is a New York State Historic Site.
Қызметтер мен қызметтер
Келушілер орталығы мен мұражай, көркем көріністер, демалыс алаңы, жаяу серуендеу, экскурсиялар және қайта жандандырулар.
Visitor center and museum, scenic views, picnic area, hiking, tours, and re enactments.