Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Айра А. Уотсон компаниясы, көбінесе Уотсон деп танылатын, АҚШ-тың Теннесси штатындағы Ноксвилл қаласында негізделген универмагтар желісі болды. Ол 1907 жылы құрылып, АҚШ-тың оңтүстік-шығыс аймағында көптеген филиалдарға жетті. Компания 1998 жылдың 29 маусымында Пиблс компаниясымен 4,45 миллион долларға (~ долларға) сатылды.
Ira A. Watson Co., more commonly known as Watson's was a department store chain based in Knoxville, Tennessee, United States. It was founded in 1907 and grew to many locations throughout the Southeastern United States. The company was purchased for $4.45 million (~$ in ) by Peebles with the transaction closing June 29, 1998.
Тарих
Компания бастапқы қызметінен кеңейіп, округ орталықтарындағы қалаларда бірнеше дүкен ашты. Сауда орталықтары мен сауда үйлері дамыған сайын, Уотсон сол жерлерде одан да ірі дүкендер ашты. Қызметтер Ноксвилл қаласынан (Теннесси штаты) басталып, Алабама, Кентукки, Теннесси, Вирджиния, Батыс Вирджиния, Оңтүстік Каролина, Солтүстік Каролина, Миссури, Индиана және Иллинойс штаттарындағы көптеген жерлерге тарады. Тауарлар Ноксвиллдегі бас кеңседегі орталық қоймадан сатып алынып, Уотсонның барлық дүкендеріне жіберілді. 1980-ші жылдардың соңында компания қиын жағдайға түсіп, 1992 жылдың ақпан айында банкротқа өтініш берді, себебі банк қаржыландыруын жаңартпады. Өтініш берген кезде компанияның тоғыз штатта 31 дүкені болды. Соттар компанияның 6 жыл ішінде банкроттықтан шығу жоспарын мақұлдады. Қиындықтарды жеңіп, Уотсон күтілген мерзімнің жартысында банкроттықтан шықты, бірақ толыққанды қалпына келе алмады. 1990-шы жылдардың басында және соңында басқарушылыққа тиімсіз кадрлар тағайындалғандықтан, компанияның жағдайы нашарлай берді. Соңында, оңтүстік-шығыстың шалқары аудандарында тауар сату арқылы өркендеген, бәсекелес компаниялардың азы болған компания, жаңа Walmart және Goodys Family Clothing дүкендерімен бәсекелесе алмады, себебі бұл компаниялар бұрын тым кішкентай деп есептелген нарықтарда дүкендер ашуды бастады. Уотсонның бизнес-моделі енді тиімді болмады. 1998 жылдың маусым айында Уотсонды Вирджиния штатының Саут-Хилл қаласында орналасқан, жеке меншік кәсіпорын Пиблс сатып алды. Сол кезде Уотсон Пиблс компаниясының толыққанды еншілес кәсіпорнына айналды. Бір жылдан кейін Уотсонның барлық дүкендері Пиблс дүкендеріне айналдырылды. Бұрынғы Уотсонның Ноксвиллдегі тауар таратқыш орталығы, 200 Hayfield Road мекенжайында, Пиблс желісінің екі қоймасының бірі ретінде жұмыс істеуде. 2003 жылы Пиблс компаниясын Техас штатының Хьюстон қаласындағы Specialty Retailers сатып алды.
Expanding from the original operation, the company opened a group of downtown stores in county seat towns. As shopping centers and malls developed, Watson's opened substantially larger stores in those locations. Operations grew from a single location in Knoxville, Tennessee, to numerous locations in Alabama, Kentucky, Tennessee, Virginia, West Virginia, South Carolina, North Carolina, Missouri, Indiana, and Illinois. The merchandise was purchased and distributed to all of the Watson's stores from the centralized warehouse located at the corporate offices in Knoxville. The company hit hard times in the late 1980s and eventually filed for Chapter 11 Bankruptcy in February 1992 when they were unable to renew bank financing. At the time of the filing, the company operated 31 stores in nine states. The courts approved a reorganization plan for the company to emerge from Chapter 11 in 6 years. Profitability improved and Watson's emerged from Chapter 11 in about half of the anticipated time though the company never fully recovered. Through a series of ineffective upper management hires in the early to late 1990s, the company continued its downward spiral. In the end, the company that prospered by selling goods in remote areas of the southeast where competitors were few, could not compete with the new Walmart and Goodys Family Clothing stores as these companies began to build in markets that were once considered too small. Watson's business model was viable no longer. Watson's was purchased in June 1998 by Peebles, a then privately held retailer based in South Hill, Virginia. At that time, Watson's became a wholly owned subsidiary of Peebles. All Watson's stores were converted to Peebles a year later. The former Watson's Knoxville Distribution Center at 200 Hayfield Road continues to serve as one of two warehouses for the Peebles chain. Peebles was purchased by Houston, Texas based Specialty Retailers in 2003.