Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ira A. Watson Co., более известная как Watson's, была сетью универмагов, базировавшейся в Ноксвилле, штат Теннесси, США. Она была основана в 1907 году и расширилась до множества магазинов по всему юго-востоку Соединенных Штатов. Компания была приобретена Peebles за 4,45 миллиона долларов (~ в долларах США по текущему курсу) – сделка была завершена 29 июня 1998 года.
Ira A. Watson Co., more commonly known as Watson's was a department store chain based in Knoxville, Tennessee, United States. It was founded in 1907 and grew to many locations throughout the Southeastern United States. The company was purchased for $4.45 million (~$ in ) by Peebles with the transaction closing June 29, 1998.
История
Расширяясь с первоначальной деятельности, компания открыла сеть магазинов в центре городов, являвшихся административными центрами округов. С развитием торговых центров и крупных магазинов, Watson's открывала значительно большие магазины в этих местах. Деятельность расширилась из одного магазина в Ноксвилле, штат Теннесси, до многочисленных магазинов в Алабаме, Кентукки, Теннесси, Вирджинии, Западной Вирджинии, Южной Каролине, Северной Каролине, Миссури, Индиане и Иллинойсе. Товары закупались и распределялись по всем магазинам Watson's с централизованного склада, расположенного в головном офисе в Ноксвилле. Компания столкнулась с трудностями в конце 1980-х годов и в конечном итоге подала заявление о банкротстве по главе 11 в феврале 1992 года, не сумев продлить банковское финансирование. На момент подачи заявления компания управляла 31 магазином в девяти штатах. Суды одобрили план реорганизации, позволяющий компании выйти из-под защиты главы 11 через 6 лет. Прибыльность улучшилась, и Watson's вышла из-под защиты главы 11 примерно вдвое быстрее, чем ожидалось, хотя компания так и не восстановилась полностью. Серия неудачных назначений на руководящие должности в начале и конце 1990-х годов привела к дальнейшему упадку компании. В конечном итоге компания, процветавшая благодаря продаже товаров в отдаленных районах юго-востока, где было мало конкурентов, не смогла конкурировать с новыми магазинами Walmart и Goodys Family Clothing, поскольку эти компании начали строить на рынках, которые ранее считались слишком маленькими. Бизнес-модель Watson's устарела. В июне 1998 года Watson's была приобретена Peebles, частной розничной сетью, базирующейся в Саут-Хилле, штат Вирджиния. В то время Watson's стала полностью принадлежащим дочерним предприятием Peebles. Год спустя все магазины Watson's были переименованы в Peebles. Бывший дистрибьюторский центр Watson's в Ноксвилле, расположенный по адресу 200 Hayfield Road, продолжает служить одним из двух складов для сети Peebles. В 2003 году Peebles была приобретена компанией Specialty Retailers, базирующейся в Хьюстоне, штат Техас.
Expanding from the original operation, the company opened a group of downtown stores in county seat towns. As shopping centers and malls developed, Watson's opened substantially larger stores in those locations. Operations grew from a single location in Knoxville, Tennessee, to numerous locations in Alabama, Kentucky, Tennessee, Virginia, West Virginia, South Carolina, North Carolina, Missouri, Indiana, and Illinois. The merchandise was purchased and distributed to all of the Watson's stores from the centralized warehouse located at the corporate offices in Knoxville. The company hit hard times in the late 1980s and eventually filed for Chapter 11 Bankruptcy in February 1992 when they were unable to renew bank financing. At the time of the filing, the company operated 31 stores in nine states. The courts approved a reorganization plan for the company to emerge from Chapter 11 in 6 years. Profitability improved and Watson's emerged from Chapter 11 in about half of the anticipated time though the company never fully recovered. Through a series of ineffective upper management hires in the early to late 1990s, the company continued its downward spiral. In the end, the company that prospered by selling goods in remote areas of the southeast where competitors were few, could not compete with the new Walmart and Goodys Family Clothing stores as these companies began to build in markets that were once considered too small. Watson's business model was viable no longer. Watson's was purchased in June 1998 by Peebles, a then privately held retailer based in South Hill, Virginia. At that time, Watson's became a wholly owned subsidiary of Peebles. All Watson's stores were converted to Peebles a year later. The former Watson's Knoxville Distribution Center at 200 Hayfield Road continues to serve as one of two warehouses for the Peebles chain. Peebles was purchased by Houston, Texas based Specialty Retailers in 2003.