«Alias Jesse James» (1959) фильмі – Боп Хоуп пен Ронда Флемингтің басты рөлдердегі батыс комедиясы. Өмір сақтандыру алаялығы мен Джесси Джеймстің қызықты оқиғасы!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Норман З. МакЛеодтың 1959 жылғы фильмі.
1959 film by Norman Z. McLeod
"Джесси Джеймс есімді жалған" – Норман З. МакЛеодтың режиссерлік жұмысы болған 1959 жылғы американдық батыс комедиясы. Боб Хоуп пен Ронда Флеминг бас рөлдерде ойнаған. Роберт Сент-Обри мен Берт Лоуренстің әңгімесіне негізделген бұл фильмде, заңнан тыс адам өзіне қате түскен сақтандыру агентін өлтіруге тырысады, осылайша үлкен сақтандыру төлемін алуды көздейді. Киімдері Эдит Хедтің еңбектерінен құралған.
Alias Jesse James is a 1959 American Western comedy film directed by Norman Z. McLeod and starring Bob Hope and Rhonda Fleming. Based on a story by Robert St. Aubrey and Bert Lawrence, the film is about an outlaw who tries to kill an insurance agent who has been mistaken for him in order to collect on a big policy. Costumes by Edith Head.
Сюжет
Милфорд Фарнсворт – беймәлім түрде заңнан тыс Джесси Джеймске өмір сақтандыру полисін сатқан шалақ сақтандыру агенті. Фарнсвортты сақтандыру компаниясының инвестициясын қорғау үшін, яғни "Джеймсті қорғау" үшін батысқа жібереді. Джеймстің өзіндік жоспары бар: сақтандырушы заңнан тыс адам кейпінде жүргенде Фарнсвортты өлтіру, сонда Джеймс пен оның жақын арада "жесір" болатын Кора Ли Коллинз 100 000 долларлық сақтандыру төлемін алады. Фарнсворт өміріне жасалған бірнеше қастандықтан қашып құтылып, Коллинзбен ғашық болады. Өміріне соңғы қастандық жасалғаннан кейін Фарнсворт Джеймс пен Коллинзді үйлендіруге тиіс Әділет судьясының рөлін сомдайды. Фарнсворт пен Коллинз қашып кеткенде, олар Джеймс тобымен атысқа түседі; бірнеше батыс батырлары Фарнсвортқа жасырын түрде көмектесу үшін эпизодтық түсірілімдерге қатысады. Ақырында Фарнсворт батыр ретінде құрметке ие болып, Коллинзге үйленеді және сақтандыру компаниясының президенті болады. Ол кез келген жағдайға қарсы қорғаныс ұсынатынын әлеуетті клиентке мақтанады. Оның хатшысы Фарнсворт әйелді таныстырады. Бұл – Коллинз, оның соңынан қызыл шашты алты баласы, ең кішісі – егіздер. "Мүмкін емес, барлық нәрсеге сақтандыру жасауға болмайды", – дейді ол көрермендерге. "Соңы" деген жазу экранда пайда болғанда, Фарнсворт көрермендерге көзін бұрып, иығын көтеріп, көзін айналдырады.
Milford Farnsworth is a bumbling insurance agent who unknowingly sells a life insurance policy to the outlaw Jesse James. Farnsworth is sent out west to shield the insurance company's investment by "protecting" James. James has his own plan: to have Farnsworth killed while the insurance man is dressed as the outlaw so that James and his soon to be "widow", Cora Lee Collins, can collect on the $100,000 insurance policy. Farnsworth avoids several attempts on his life while he and Collins fall in love. After the last attempt is made on his life, Farnsworth impersonates the Justice of the Peace, who is supposed to marry James and Collins. When Farnsworth and Collins make a run for it, they end up in a gun battle with the James Gang; several Western heroes make their cameos to surreptitiously help Farnsworth. In the end, Farnsworth is celebrated as a hero, marries Collins, and becomes president of the insurance company. He boasts to a potential client that he offers protection for every contingency. His secretary announces Mrs. Farnsworth. It is Collins, followed by their six red headed children, the youngest a pair of twins. "Well, you can't get insurance against everything," he says to the audience. His wife whispers in his ear and, as "The end" appears on screen, Farnsworth shrugs and rolls his eyes at the audience.