Альберт Нолан (1934-2022) – оңтүстік африкалық теолог, жазушы, Доминикан орденінің мүсісі. «Христиандықтан бұрынғы Иисус» кітабымен танымал, адамзат күресін зерттеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африкалық Рим-католик діни қызметкері және монах (1934–2022)
South African Roman Catholic priest and friar (1934–2022)
Альберт Нолан (2 қыркүйек 1934 – 17 қазан 2022) – Оңтүстік Африкалық католик діни қызметкері, теолог, жазушы және Доминикан орденінің мүшесі. Ол 1976 жылы тұңғыш рет жарық көрген «Христиандыққа дейінгі Иисус» атты кітабымен әйгілі. Бұл кітап бірінші ғасырдың Иудеясы аясында Иисустың толық адамдық күресіне радикалды араласуын баяндайды және 150 000-нан астам данада сатылды.
Albert Nolan (2 September 1934 – 17 October 2022) was a South African Catholic priest, theologian writer and member of the Dominican Order. He is well known for his book, Jesus Before Christianity, first published in 1976, in which he presented an account of Jesus' radical involvement in the struggle for full humanity in the context of first century Judea. It has sold more than 150,000 copies.
Өмір
Нолан 1934 жылдың 2 қыркүйегінде Оңтүстік Африканың Кейптаун қаласында дүниеге келді. Ирланд тегінен тараған Оңтүстік Африканың төртінші буыны болған ол, Томас Мертонның еңбектерін оқып діни өмірге қызығушылық танытты. 1954 жылы Доминикан орденіне қосылып, Оңтүстік Африка мен Римде білім алды, онда докторлық диссертациясын қорғады. 1960 жылдары Стелленбош университетімен байланысты Оңтүстік Африкадағы Доминикан оқу орнында теология пәнін оқытты. 1970 жылдары Халықаралық Католик Студенттер Қозғалысының бөлімшесі – Ұлттық Католик Студенттер Федерациясының ұлттық капелланы қызметін атқарды. 1976 жылдан 1984 жылға дейін Оңтүстік Африкадағы Доминикан орденінің бас викариі болды. 1983 жылы Уағыздаушылар Орденінің Магистрі сайланды. Бірақ ол бұл лауазымды қабылдамай, орденінің Римдегі бас кеңсесіне көшуді қаламай, осы он жылдық кезеңдегі қарқынды саяси және әлеуметтік өзгерістер кезінде Оңтүстік Африкада қалуды жөн көрді. Осы кезеңде ол Контекстуалды Теология институтында жұмыс істеді және 1985 жылы «Кайрос Документіне» әкелген процесті бастаған пасторлар мен теологтар тобында болды. 1990 жылдары теологияның академиялық емес, халықтан бастау алуы керек деген нанымымен «Challenge» атты радикалды шіркеу журналын шығара бастады және көп жыл бойы оның редакторы болды. 2000 жылдан 2004 жылға дейін Нолан Оңтүстік Африкадағы Доминикан орденінің бас викариі лауазымында үшінші рет қызмет етті.
Nolan was born in Cape Town, South Africa, on 2 September 1934 as a fourth generation South African of Irish descent. Reading the works of Thomas Merton, Nolan became attracted to the idea of religious life. Eventually he joined the Dominican Order in 1954, and studied in South Africa and Rome, where he received a doctorate. In the 1960s, he taught theology at the Dominican training institution in South Africa, associated with the University of Stellenbosch. During the 1970s, he was national chaplain to the National Catholic Federation of Students, an affiliate of the International Movement of Catholic Students. From 1976 to 1984, he was Vicar General of the Dominicans in South Africa. In 1983, he was elected Master of the Order of Preachers. He however declined the office which would have meant transferring to his order's Rome headquarters, preferring to remain in South Africa during this decade of intense political and social transition. During this period he worked for the Institute for Contextual Theology, and was involved in the circle of pastors and theologians who started the process that led to the Kairos Document in 1985. In the 1990s, as a result of his conviction that theology must come from the grassroots level and not an academic, he started a radical church magazine called Challenge, of which he was the editor for many years. From 2000 to 2004, Nolan served a third term as Vicar General of the Dominicans in South Africa.
Исаның христиан дінінен бұрынғы өмірі
Нолан өзінің «Иисус христиандыққа дейін» атты кітабымен әйгілі. Ол алғаш рет 1976 жылы жарық көрді. Онда бірінші ғасырдағы Палестина аймағында Исаның толыққанды адамдық үшін күреске белсенді қатысуы туралы айтылады: ол «байларды кедейлермен ынтымақта болуға шақырды, бұл жаңа, прогрессивті бағыт іздеген ақ католиктерге әсер ететін ынтымақтастық рухына ие болды». Кітап тоғыз тілге аударылды, сондай-ақ 15 және 25 жылдық мерекелік басылымдары жарық көрді. «Иисус христиандыққа дейін» – Альберт Ноланның «Иисус христиандыққа дейін: Азат етуші Жақсы Жаңалық» кітабының қысқаша атауы. Басылым орталығы: Лондон, Darton, Longman and Todd, 1972 жыл (Түз. 1992 және 2001 жж.). Сондай-ақ Orbis Books (АҚШ) баспасында жарық көрді. «Иисус христиандыққа дейін» деген атаудың мәнісі – христиандық пайда болмас бұрын, кірпіштен жасалған Иисус болды, ол адам болып дүниеге келген Иисус еді. Осы Иисус әлемге әсер етті. Кітап 1-бөлімдегі «Апат» арқылы әлемдегі жағдайды қарастырудан басталады. 2-бөлімде Исаның әлемге қатысты іс-әрекеттерін, ал 3-бөлімде Исаның әкелген хабарына қатысты «Жақсы Жаңалықты» зерттейді. 4-бөлімде жақсылық пен жамандық арасындағы қақтығыстың драмалық көрінісі суреттеледі. Осылайша, «Иисус христиандыққа дейін» кітабы Құдайдың Патшалығы мен «Жақсы Жаңалық» кітабының негізгі тақырыптарын сақтайды. Ол Азат ету теологиясына Исаның өзінің азат ету оқиғасы ретінде Жақсы Жаңалықты ұсыну арқылы үлкен үлес қосады. Нолан 1988 жылы өзінің екінші маңызды еңбегі «Оңтүстік Африкадағы Құдай» кітабын жариялады. Кітапты жазу процесі кезінде ол Оңтүстік Африкадағы төтенше жағдай кезінде қауіпсіздік күштерінен жасырыну үшін «жер астына» кеткен. «Оңтүстік Африкадағы Құдай» – контексттік теологияның көрнекті мысалы: ол басқа уақыттар мен орындардағы маңыздылығына талас қозғамай, сол нақты сәт үшін жазылған теология. 2006 жылы Нолан «Иисус бүгін: Радикалды бостандықтың руханияты» кітабын жариялады.
Nolan is well known for his book, Jesus Before Christianity, first published in 1976, in which he presented an account of Jesus' radical involvement in the struggle for full humanity in the context of first century Judea: he "challenged the rich to identify in solidarity with the poor, a spirituality of solidarity that resonated with white Catholics seeking a new, progressive direction" The book was translated into nine languages, and 15th and 25th anniversary editions have been published. Jesus Before Christianity is the short title of the book Jesus Before Christianity: The Gospel of Liberation, by Albert Nolan. Published London: Darton, Longman and Todd. in 1972 (Rev. ed. 1992 and 2001) Also published by Orbis Books (US). The logic of the title Jesus Before Christianity is that before there was Christianity, there was a Jewish Jesus, who was the incarnated Jesus. And this Jesus acted upon the world. The book starts by examining the what regarding the situation of the world in part 1 Catastrophe. It goes on to examine the how of Jesus' action to the world in part 2 Praxis and again the what in part 3 Good News this time regarding the message Jesus brought. Part 4 describes the drama in Conflict between good and bad. Jesus Before Christianity thus retains the biblical themes of The Kingdom of God and The Good News. It contributes to Theology of Liberation by presenting the Gospel per se as the liberating event. Nolan published his second major work, God in South Africa in 1988. At one point during the writing process he 'went underground' to hide from the Security Forces during the state of emergency in South Africa. God in South Africa is a primary example of contextual theology: written as a theology for that particular moment, without a claim to its possible relevance in other times and places. In 2006, Nolan published his Jesus Today: A Spirituality of Radical Freedom.
Өлім
Нолан 2022 жылдың 17 қазанының таңында Йоханнесбургтегі Мариан үйінде ұйықтаған кезде дүниеден өтті.
Nolan died in his sleep at Marian House in Johannesburg, in the early hours of 17 October 2022.
Мемлекеттік құрмет
1990 жылы Альберт Нолан Торонтодағы Реджис колледжінен құрметті докторлық дәреже алды. 2003 жылы Оңтүстік Африка үкіметі оған "демократия, адам құқықтары және әділдік үшін өмір бойы күрескені және апартеидтің теологиялық ақталуын қоса алғанда, діни догмаларға қарсы тұрғаны" үшін күміс "Лутхули орденімен" марапаттады. 2008 жылдың 15 қарашасында Доминикан орденінің магистрі Карлос Азпироз Коста Ноланды теологиялық зерттеулер мен пікірталасқа қосқан маңызды үлесі үшін қасиетті теология магистрі дәрежесіне өкілеттік берді.
In 1990, Albert Nolan received an honorary doctorate from Regis College, Toronto. In 2003, the South African government awarded him the Order of Luthuli in silver, in recognition of "his life long dedication to the struggle for democracy, human rights and justice and for challenging the religious dogma including theological justification of apartheid". On 15 November 2008, the Master of the Dominican Order, Fr Carlos Azpiroz Costa promoted Nolan to a Master of Sacred Theology in recognition of the significant contribution he has made to theological research and debate.
Жарияланымдар
қайта басылды 1978, 1985, 1988, 1992, 2001 жылдары.