Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қазба құралы
Digging tool
Шұңқыр қазу құралы (Ұлыбритания), шұңқыр қазу құралы (АҚШ), Е құралы немесе қазба құралы – әскери күштердің түрлі әскери мақсаттар үшін пайдаланатын қазба құралы. Аман қалғандар, кемпингке баратындар, саяхатшылар және басқа да табиғатты жақсы көретін адамдар оны дала жағдайында таптырмас деп санайды. Қазіргі заманғы шұңқыр қазу құралдары көбінесе жиналмалы болып келеді және болат, алюминий немесе басқа жеңіл металдардан жасалады.
An entrenching tool (UK), intrenching tool (US), E tool, or trenching tool is a digging tool used by military forces for a variety of military purposes. Survivalists, campers, hikers, and other outdoors groups have found it to be indispensable in field use. Modern entrenching tools are usually collapsible and made using steel, aluminum, or other light metals.
Тарих және дамуы
Қақпақ жасау құралдарының тарихы кем дегенде Рим легионына дейін жетеді, олар долабра деп аталатын бір түрі матокты қолданған. Юлий Цезарь және басқа да ежелгі авторлар қазғыштар мен басқа да қазу құралдарын соғыста маңызды құралдар ретінде пайдалануды жазған. Рим легионы жорыққа шыққанда, бекіністері жоқ жерлерде әр түн сайын жылжымалы қазықтармен нығайтылған, қоршаумен қоршалған ор қазып, лагерь құратын. Тарих бойындағы қамал қоршау тактикасы бекіністерді қазуды және қабырғалардың астын қазуды талап етті, мұнда қабырғаның негізіне қазба жасалып, оны құлатуға тырысылды. Жақындағы уақытта Наполеон соғыстарының қамал қоршау тактикасында қақпақ және пикалар қамалдың қабырғаларына қарай траншеялар қазу үшін қолданылды, бұл адамдар мен оқ-дәрілерді қабырғаларға жеткілікті жақын келтіріп, оқ атып, жарық жасауға мүмкіндік берді. Жеке әскерлермен тасымалдауға тым үлкен және ауыр болғандықтан, қақпақ жасау үшін қазыштар мен қазғыштар әдетте әскери колоннаның жабдықтау арбаларында (логистикалық пойызда) тасымалданды; көбінесе тек пионерлік немесе инженерлік әскерлер ғана оларды жеке жабдықтарының бір бөлігі ретінде алып жүрді. Бұл жиі жаяу әскердің қажет болған кезде қақпақ жасау құралдарына қол жеткізе алмайтын жағдайларға әкелді. АҚШ армиясының бір офицері айтқандай, "армияның қақпақ жасау құралдары оларды пайдалану қажеттілігі өткен соң ғана майданға жетеді". АҚШ және басқа да қазіргі заманғы армияларда қақпақ жасау үшін қолданылатын шүберектер немесе қазықтар үлкен, ауыр және тиімдірек құралдарға жол бергенімен, әрбір жаяу әскерге өз қақпағын немесе кеуде қорғанысын қазуға мүмкіндік беретін құралмен қамтамасыз ету доктринасы тактикалық принцип ретінде сақталды. Орыстар оны MPL 50 (ұзындығы 50 см (20 дюйм) болатын кішкентай жаяу әскер қазығы) деп атайды және оны бүгінге дейін қолданады. Бұл кішкентай қазықты балта, соққы, ескек немесе тамақ пісіруге арналған таба ретінде де пайдалануға болады.
Entrenching tools go back at least to the times of the Roman Legion who used a type of mattock known as a dolabra. Julius Caesar, as well as other ancient writers, documented the use of spades and other digging implements as important tools of war. The Roman Legion when on the march would dig a ditch and rampart fortified with mobile stakes around their camps every night where established camps were not available. Siege tactics throughout history required the digging of fortifications and often mining of walls was attempted, where saps were dug to a wall’s foundation, and collapsing the wall was attempted. In more modern times the siege tactics of the Napoleonic Wars used spades and pickaxes as entrenching tools to dig trenches towards the walls of the fortifications being besieged, to allow men and munitions to get close enough to fire cannons at the walls to open a breach. Being too long and heavy to be transported by individual soldiers, entrenching shovels and spades were normally carried in the supply carts (logistics train) of a military column; only pioneer or engineer troops typically carried spades or shovels as part of their individual equipment. This frequently led to situations in which the infantry did not have access to entrenching equipment when it was needed. As one US army infantry officer noted, "the intrenching tools of an army rarely get up to the front until the exigency for their use has passed." While the entrenching trowel or spade gradually gave way in the United States and other modern armies to larger, heavier, and more effective entrenching tools, the concept of supplying each infantry soldier with a means of digging his own entrenchments or breastworks continued as a tactical doctrine. The Russians called it the MPL 50 (small infantry spade that is 50 cm (20 in) in length) and still use it to this day. This little spade can also be used as an axe, a hammer, an oar, or as a frying pan for cooking food.
Бірінші дүниежүзілік соғыс
Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қазба соғысының енгізілуімен қазба құралдарының маңызы зор артты. Жеке жаяу әскерге арналған қазба құралдары жақын арада қысқа түзу сапты, Т сапты, D сапты және басқа да түрлерімен пайда болды. Осы кезеңдегі британдық қазба құралы екі бөліктен тұратын болды: металл басы мен ағаш сабы. Металл басы балта немесе шпатель тәрізді жапырақшадан және қазықшадан тұрды. Бас бөлігін жеке қолданғанда, қазықшасы сап ретінде қызмет ететін қазық ретінде пайдалануға болады. Жапырақша мен қазықшаның арасында сапты басқа тік бұрышпен енгізуге болатын сақина болды. Сап енгізілген кезде құралды пик-маток ретінде қолдануға болады. Қорғаныс позицияларын қазудан бөлек, қазба құралдары латриналар мен қабірлерді қазу үшін де қолданылды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде қазба шпателі де жақын арадағы шайқаста қолданылатын қару ретінде пайдаланылды. Қазбаның тар шеңберінде мылтықтар мен бекітілген штыктар тиімді қолдану үшін тым ұзын болды, сондықтан қазба құралдары көбінесе жақын арадағы шайқаста қосымша қару ретінде қолданылды. (Нэнси Митфордтың 1945 жылғы "Махаббат іздеуі" романында камин үстінде "1915 жылы Мэтью ағасы қазылған жерден шығып келген сегіз неміс сарбазын бірінен соң бірі осы қазба құралымен өлтірген. Ол әлі де қан мен шашпен жабылған, бізді бала кезімізде қызықтыратын зат" делінеді.) 1915 жылдан бастап екі тараптың әскерлері де қару ретінде пайдалану үшін қазба құралдарының жиектерін жиі өткірледі.
During World War I, entrenching tools became extremely important with the introduction of trench warfare. Entrenching tools designed for the individual infantryman soon appeared with short straight handles, T handles, D handles, and other designs. The British entrenching tool of this period was a two part design, with a metal head and a wooden handle, the metal head consisted of an adze or spade blade and a pick axe spike, used alone the head could be used as a spade with the pick spike serving as a handle. Between the blade and the spike was a ring into which the handle could be inserted at right angles to the head, with the handle inserted the tool could be used as a pick mattock. Besides being used for digging defensive fighting positions, entrenching tools were used for digging latrines and graves. During World War I, the entrenching spade was also pressed into service as a melee weapon. In the close confines of a trench, rifles and fixed bayonets were often too long for effective use, and entrenching tools were often used as auxiliary arms for close quarters combat. (In Nancy Mitford's 1945 novel, The Pursuit of Love, there hangs over the chimney piece an entrenching tool "with which, in 1915, Uncle Matthew had whacked to death eight Germans one by one as they crawled out of a dug out. It is still covered with blood and hairs, an object of fascination to us as children.") From 1915, soldiers on both sides routinely sharpened the edges of entrenching shovels for use as weapons.
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жасалған бүктеу үлгілері
1938 жылы (неміс) Klappspaten бүгілетін қазық пайда болды, ол осы типтегі барлық заманауи қазықтардың, соның ішінде 1943 жылғы американдық көшірмесінің алға басушысы болды. Бұғылатын конструкциялар күнделікті өте танымал болды, әдетте қозғалмалы қашақ басы бар бекітілген тұтқадан тұрады, кейде конструкцияға пик қосылады. Барлық жеке қазғыштар сияқты, олар жаяу әскердің стандартты жабдықтарының бір бөлігі ретінде оңай тасымалдау үшін жасалған. Британдық 1937 үлгісіндегі қазғыш құрал тұтқасына штык бекіткішін қосты, бұл Ли-Энфилдтің тік штығын орнатуға мүмкіндік берді және құралды мина іздеуге айналдырды. Қазыштар, егер берік болса, қосымша қару ретінде де қолданылуы мүмкін. Кейбір қазғыштарды пышақ ретінде немесе қару ретінде пайдалану үшін жағының бірінде немесе екі жағында да өткірлеуге болады; іс жүзінде, осылай қолданғанда, құралдың өткір, қалың жиектері ет пен сүйекті кесуге жеткілікті күшті. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қазғыштар неміс және совет әскерлері арасындағы жақын арадағы шайқастарда, әсіресе Сталинград шайқасындағы қарулы қақтығыстарда қолданылды.
"In 1938, the (German) Klappspaten foldable spade, appeared, being the precursor of all modern spades of this kind, including the 1943 American copy." Folding designs became increasingly popular, usually consisting of a fixed handle with a folding shovel head, and sometimes incorporating a pick into the design. Like all individual entrenching tools, they were designed to be easily carried as part of an infantry soldier's standard pack equipment. The British 1937 Pattern entrenching tool added a bayonet lug to the tool's handle, allowing the Lee Enfield spike bayonet to be mounted on the end and converting the tool into a mine prodder. Entrenching tools, if strongly built, can also be used as ancillary weapons. Some entrenching tools can be even sharpened on one or both sides of the blade to be used as cutting tools or weapons; in fact, when used as such, the tool's sharp, thick edges are strong enough to cut through flesh and bone. During the Second World War, entrenchment tools were used in close quarters combat between German and Soviet forces, notably in the brutal hand to hand fighting during the Battle of Stalingrad.
Азаматтық мақсатта
Миллиондаған артық қазғы құралдары азаматтардың қолына жетті. Олар көбінесе кемпингке, бағбандалыққа және соғыс қайта жандандыру топтарында қолданылады. Кейбір адамдар ескі үлгідегі қазғы құралдарын әскери естелік ретінде жинақтайды.
Many millions of surplus entrenching tools have made their way into the hands of civilians. They are commonly used for camping, gardening and by war re enactment groups. Some people collect the older issue entrenching tools as military memorabilia.