Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Қалай (немесе Каллаи) – адам жасаған канал арқылы оңтүстіктегі Чалияр өзенімен байланысатын Қалай өзенінің жағасындағы шағын қала. Ол Оңтүстік Үндістанның Керала штатындағы Кожикод ауданында орналасқан және ағаш саудасымен танымал. 19 ғасырдың соңы мен 20 ғасырдың басында Чалияр өзені Ниламбур және оның төңірегіндегі ормандық аймақтардан Кожикодқа (Каликут) жақын Каллаидағы түрлі диірмендерге ағаш тасымалдау үшін кеңінен қолданылған су жолы болды. Жаңбыр маусымында бұтақтардан жасалған салдар өзен ағысымен Каллаиға жеткізілді, онда олар өзен жағасында орналасқан ағаш өңдеу диірмендерінде қажетті өлшемге дейін кесілді. Осы кезеңде Каллаи әлемдегі ағаш бизнесінің ең маңызды орталықтарының бірі болды. Бұл жер терек, палисандр сияқты ерекше беріктігімен және ұзақ өмірімен танымал ағаштарға ие болды. 20 ғасырдың екінші жартысында орманды жоюды тоқтату мақсатында ағаш кесуге тыйым салынған немесе қатаң бақылауға алынғандықтан, бұл қызмет күрт азайды. Каллаида әлі де көптеген диірмендер жұмыс істеп тұр, бірақ олардың өндірісі бұрынғыдан әлдеқайда төмен. Көбі қазір жабылды. Қалай жолы Кожикодтың ескі бөлігінің ортасындағы Палаям тоғысынан басталады. Оңтүстікке қарайғы алғашқы тоғыс – Пушпа, ол шығыста Манкавумен және батыста Куттичира жағажаймен байланысады. Жол Пайко кітап дүкені, Марзук колледжі және Каллаи кітапханасы сияқты нысандармен оңтүстікке қарай жалғасады. Панниянкара тоғысында 1902 жылы салынған және қазір гомеопатиялық емханаға айналдырылған Уэльс ханшайымының диспансері деп аталатын ерекше отарлық ғимарат орналасқан. Паниянкара полиция бөлімі осы емхананың қарама-қарсысында тұр. Каннанчери, Наллалам және Арееккад – Қалайи жолындағы келесі қалалар. SAIL SCL болат зауыты және VKC Hawaii осы аймақтағы ірі өнеркәсіптік кәсіпорындар болып табылады.
Kallai (or Kallayi) is a small town on the banks of Kallai River which links with the Chaliyar river on the south by a man made canal. It is in the Kozhikode district of Kerala in south India and is noted for timber trading. During the late 19th century early 20th centuries, the Chaliyar River was extensively used as a waterway for carrying timber from the forest areas in and around Nilambur to the various mills in Kallai near Kozhikode (Calicut). Rafts made of logs were taken downstream during the monsoon season to Kallai, where these were sawn to size in the timber mills dotting the banks of the river. During this period, Kallai was one of the most important centers in the world for the timber business. The place was noted for woods of superlative strength and durability like teak, rosewood etc. Towards the second half of the 20th century, the activity declined drastically as tree felling was banned or strictly controlled with a view to stop deforestation. Many mills still operate in Kallai, though with far less output. Many have now closed down. Kallai Road starts from Palayam junction in the very heart of old Kozhikode. The first junction towards the south is Pushpa Junction which connects to Mankavu on the east and Kuttichira Beach on the west. The road continues to the south with landmarks like Paico Bookstall, Marzook College and the Kallayi Library. Panniyankara junction has a unique colonial building built in 1902 and called Princess of Wales Dispensary which is now converted into a homeopathy clinic. Panniyankara police station stands opposite to this clinic. Kannanchery, Nallalam and Areekkad are the next towns in the Kallayi Road. The SAIL SCL steel factory and VKC Hawaii and the major industries in this area.
Меенчанта
Меенчанта – Каллаи маңындағы Т-тәрізді жол торабы. Ол оңтүстікте Кожикод қаласымен және оңтүстік жағынан Оңтүстік Кераламен байланысады. Шығысқа қарай бұрылыс Манкаву мен Арайдату Палам тораптарына жетелейді. Манкаву мен Арайдатупаламға айнала жол Меенчантадан басталады. Бұл жол Тируваннур, Манкаву торабы және Путияра арқылы өтіп, Арайдатупаламдағы Мавур жолымен қосылады. Оңтүстік-шығысқа қарай созылған жол Малаппурам және Оңтүстік Кераланың басқа қалаларымен байланыстырады. Мұнда Колатара және Черуваннур Наллалам сияқты шағын қалалар орналасқан. Меенчантаның оңтүстік бөлігінде көптеген ірі автомобиль компаниялары, мысалы, Toyota және Indus сияқты фирмалардың ірі көрме орындары мен шеберханалары бар, сондықтан бұл аймақ өте өнеркәсіптік дамыған. Меенчантадан шығысқа қарай бұрылыс жолы Айналма жол немесе Меенчанта айналымы деп аталады. Ол Меенчантаны Тируваннур, Манкаву және Путияра сияқты шағын қалалармен байланыстырып, Кожикод қаласының шығыс жағындағы Арайдату Паламға жетеді.
Meenchantha is a T shaped junction near Kallai. It connects to Kozhikode City on the south and South Kerala on the southern side. The eastern diversion goes to Mankavu and Arayidathu Palam junctions. The 'bypass road' to Mankavu and Arayidathupalam starts from Meenchantha. This road goes by Thiruvannoor, Mankavu Junction and Puthiyara before joining Mavoor Road at Arayidathupalam junction. The road going to the southeast connects to Malappuram and other cities of south Kerala. Small towns like Kolathara and Cheruvannur Nallalam are located here. The southern part of Meenchantha is heavily industrialized with many automobile giants like Toyoto and Indus maintaining mega showrooms and workshops there. The eastern diversion from Meenchantha is called The Bypass Road or the Meenchantha Bypass. It connects Meenchantha with little towns like Thiruvannoor, Mankavu and Puthiyara and finally reaches the eastern side of Kozhikode city at Arayidathu palam.
Ваттаккинар тоғысу орны
Мынчанта тоғысынан батысқа қарай 650 метр жерде Бейпурға бұтақ жолы басталатын, аңызға толы Ваттаккинар тоғысы орналасқан. "Ваттаккинар" сөзі малаялам тілінде "дөңгелек құдық" дегенді білдіреді. Коттиётт Шри Бхагавати ғибадатханасы мен Меенчанта Джума мешіті Ваттаккинар тоғысында орналасқан. Ваттаккинар тоғысының батысындағы YMRC жолы Пайянаккал жағажайына жалғасады. Ваттаккинар сонымен қатар Рамакришна миссиясымен де әйгілі, онда белгілі ақын Кунхуни өмірінің соңына дейін бойдақ болып өмір сүрді.
650 metres to the west of Meenchantha junction lies the legendary Vattakkinar junction where the branch road to Beypore starts. 'Vattakkinar' means the round well in Malayalam. Kottiyott Shree Bhagawathi Temple and Meenchantha Juma Masjidh are located in Vattakkinar junction. YMRC Road to the west of Vattakkinar junction connects to the Payyanakkal beach. Vattakkinar is also famous for the Ramakrishna Mission where the renowned poet, Kunhunni lived all his life as a bachelor.