Жаулар: Stargate SG-1 маусымның бірінші бөлімі

Кіріспе

"Дұшпандар" – ғылыми-фантастикалық телесериал "Жұлдыздық қақпа SG-1" 5-ші маусымының бірінші эпизоды және үш бөлімді сюжеттік желінің екінші бөлігі. Бұл эпизод "Сериал үшін ең керемет визуалды эффекттер" санатында "Эмми" сыйлығына және "Ең жақсы визуалды эффекттер" санатында "Жемеші" сыйлығына ұсынылды.

Сюжет

SG-1 суперновадан басқа галактикаға лақтырылғаннан кейін, олар енді Апофиске қарсы тұр. Басқа амал қалмағандықтан, олар Апофиспен байланысады, бірақ ол олардың айтқысы келгенге қызығушылық танытпайды және оларды жоюмен қорқытады. SG-1 олардың жойылуын күтуден басқа шарасы жоқ. Апофис соңында шабуылдайды. Бірақ оларға емес, керісінше, ол басқа шетелдік кемеге шабуыл жасайды, ол Апофиске шабуылдайды. Якоб осы мүмкіндікті пайдаланып қашып, кемені көк алыптың коронасына ұшырып жібереді, оның радиациясы олардың болуын жасырады, бірақ сонымен бірге олардың өз сенсорларын тоқтатады. Олар қалқандарын жөндеуге үлгереді, бірақ гиперғарыш қозғалтқыштарын жөндеу үшін кристалдары қалмаған. Осы уақытта О'Нилл Дэниелге Ворашта болған оқиғаны айтады. Жұлдыздық қақпа командалығында Ток'ралар генерал Хаммондқа келіп, олар Апофистің флотын жоспарланғандай жойғанын, бірақ SG-1-мен байланыс үзілгенін түсіндіреді. Бірақ Хаммонд олардың өлгеніне сенгісі келмейді. Кемеде Картерлер жөндеу жұмыстарын аяқтап, коронадан шығып кетеді. Олар Апофистің кемесін көреді, бірақ одан тіршілік белгілері байқалмайды, сондықтан жаңа кристалдар алу үшін кемеге кіреді. Ол жерде өзін-өзі жою командасы іске қосылған сияқты, Якоб оны өшіргісі келеді, ал О'Нилл мен майор Картер кристалдарды алып кетеді. Бірақ олар көп ұзамай репликаторларды көреді. Дегенмен, олар кристалдарды алады, бірақ репликаторлар шабуыл жасамай тұрып. Үшеуі Ха'такқа оралып, Апофистің кемесі жарылғаннан кейін қашып кетеді. Кейіннен олар гиперғарыш қозғалтқыштарын қайта іске қосып, кенеттен Теалк басқаратын Тел'такты көреді, оның ішінде бірнеше Джаффа бар, Теалк айтуынша, олар оған қашып құтылуға көмектескен. Теалк кемесін Ха'такқа қондырады және оны команда мүшелері қарсы алады. Бірақ О'Нилл оны құшақтауға барғанда, Теалк қаруын алып, басқа Джаффалармен бірге SG-1-ді қарулы ұстайды. Апофис кіріп, Теалкті қайтадан өзінің бірінші Премьері деп жариялайды. SG-1 тұтқындалады, ал Теалк өзінің әрқашан Апофистің қызметінде болғанын айтады, ал SG-1-де болған уақытын "алдау" деп атайды. Джаффалар Тел'тактан жүкті түсіре бастайды, білмей репликаторларды алып келеді. SG-1 қашып құтылуға тырысқанда, Якоб оларды босатады, бірақ Теалк тоқтатып, оны да тұтқындайды. Кенеттен кеме күтпеген жерден гиперғарыштан шығады. Джаффалар қозғалтқыштар бөлмесінде репликаторлардың бар екенін анықтайды. Таныс жағдайға байланысты, репликаторлар SG-1-ге олардан қашып шығуға мүмкіндік береді. Апофис репликаторлардан қашып құтылуға тырысады, олар оның Джаффаларын өлтіреді, оны басқару орталығында барикадаға баруға мәжбүр етеді. Джейкоб пен Дэниел жүк кемесінің қауіпсіздігін қамтамасыз еткенде, Джек пен Сэм Теалкті шок гранатасының көмегімен бағындыруға тырысады. Олар оны дәл, бірақ өлімге әкелмейтін оқпен ұстап алады және қалған Джаффаларды өлтіреді. Теалк Тел'такқа аман-есен жеткізіледі, бірақ ешқандай ескертусіз аналық кеме гиперғарышқа кіреді, Ха'тактан шығудың жолын жабады. SG-1 тез арада репликаторлар қозғалтқыштарды өзгерткенін біледі, сондықтан кеме ең жылдам жылдамдығынан 800 есе асып түседі. Бұл SG-1 өз галактикасына тез оралуға мүмкіндік береді. Бірақ репликаторлардың қауіптілігіне байланысты, олар осы апаттың Сүт Жолына таралуына жол бермеуі керек. Сондықтан олар Тордың кемесінде қолданған тактиканы пайдаланып, жарық жылдамдығынан төмен қозғалтқыштардың басқаруын жоюды жоспарлайды (кемені атмосфераға бақылаусыз қайта кіруге әкеледі, "Немезис" қараңыз). Джейкоб жүк кемесіне оралғанда, SG-1 қозғалтқыштар бөлмесіне барып, жоспарларын орындау үшін қолайлы сәт күтеді. Кеме гиперғарыштан Сокардың туған планетасының алдында шыққанда, олар басқару кристалдарын жойып, қашып кетеді, бірақ репликаторлар оларды қуалайды. Дегенмен, олар сақина бөлмесіне кіре алады және Джейкоб оларды Тел'такқа сақиналайды. Олар планетаға құлап, жойылған Ха'такты қалдырады, осылайша зұлым Апофисті жояды. Үйге қайтып бара жатқанда, Джейкоб Джекке Теалктің денесін қайтарып алғанын, бірақ оның санасын Апофистің миын жуу әдістерінен босату оңай болмайтынын айтады. Джек Теалкке Апофис өлгенін сендіруге тырысады, бірақ Теалк оған сенуден бас тартады, тек құдайларды өлтіруге болмайды деп мәлімдейді.

After SG 1 was thrown into another galaxy by the supernova, they now face Apophis. Because there are no other options they contact Apophis but he isn't interested in what they wish to say and threatens to destroy them. The SG 1 can do nothing but wait for their destruction. Apophis finally fires. However, not on them, but instead he fires upon another alien ship, which attacks Apophis. Jacob uses this chance to escape and flies the ship into the corona of a blue giant, whose radiation will mask their presence however blocking their own sensors at the same time. They are able to repair their shields but have no crystals left to repair the Hyperspace engines. In the meantime, O'Neill recounts what happened on Vorash to Daniel. At Stargate Command, the Tok'ra visit General Hammond, explaining that they destroyed Apophis' fleet as planned but contact has been lost with SG 1. Hammond, however, refuses to believe they are dead. On their ship, the Carters complete the repairs and leave the corona. They detect Apophis' ship, yet no life signs emanate from it, so they ring aboard to get new crystals. There, it appears the self destruct command was activated, which Jacob wants to deactivate, while O'Neill and Major Carter retrieve the crystals. However, they soon detect Replicators. Nevertheless, they procure the crystals, but not before the Replicators attack. The three ring back to the Ha'tak and escape in the wake of the explosion of Apophis' ship. Afterwards, they bring the hyperspace engines back online when they suddenly detect a Tel'tak, piloted by Teal'c with several Jaffa which, according to Teal'c, helped him escape. Teal'c lands his ship on the Ha’tak and is greeted by his team mates. However, when O'Neill's goes to embrace him, Teal’c takes his gun and, with the other Jaffa, holds SG 1 at gunpoint. Apophis enters and declares Teal'c as his First Prime again. SG 1 is arrested while Teal'c claims that he was in the service of Apophis all along, calling his time with SG 1 “subterfuge.” The Jaffa begin to unload the cargo from the Tel'tak, unknowingly bringing Replicators aboard. As SG 1 tries to escape, Jacob frees them, only to be stopped by Teal'c, imprisoning him as well. Suddenly, the ship unexpectedly exits hyperspace. Jaffa find the engine room infested with Replicators. By mere happenstance, the Replicators also allow SG 1 to escape their cell. Apophis tries to escape from the Replicators as they kill his Jaffa, forcing him to barricade himself in the command center. While Jacob and Daniel secure the cargo ship, Jack and Sam try to subdue Teal'c with help from a shock grenade. They successfully capture him with a precise but not lethal shot and kill the remaining Jaffa. Teal'c is safely brought aboard the Tel'tak but, without any warning, the mothership enters hyperspace, barring any way to get off the Ha’tak. SG 1 quickly learns that the Replicators have modified the engines so that the ship exceeds its fastest velocity by 800 times. This will also allow SG 1 to quickly travel back to their home galaxy. However, because of the threat which the Replicators pose, they must prevent the scourge from ever infesting the Milky Way. So, they plan to use the same tactic which they used on Thor's ship by destroying the sub light engines' controls (causing an uncontrolled re entry of the ship into the atmosphere (see "Nemesis"). While Jacob returns to the cargo ship, SG 1 goes to the engine room to lay in wait for the right moment to execute their plan. When the ship leaves hyperspace right in front Sokar's home planet, they destroy the control crystals and escape but are chased by Replicators. Nevertheless, they are able to get into a ring room and Jacob rings them to the Tel'tak. They leave the Ha'tak, which falls to the planet and is destroyed, thus finally eliminating the evil Apophis. As they head home, Jacob tells Jack that although they've gotten Teal'c's body back, getting his mind freed from Apophis's brainwashing techniques won't be easy. Unbothered, Jack attempts to convince Teal'c that Apophis is dead but Teal'c refuses to believe him, simply stating that Gods cannot be killed.

Қабылдау

Бұл эпизод "Сериал үшін ең керемет визуалды эффекттер" номинациясында "Эмми" сыйлығына және "Ең жақсы визуалды эффекттер" номинациясында "Жемеші" сыйлығына ие болды.

Сызықтардың сабақтастығы

Бұл эпизод Апофистің соңғы өлімін білдірді, бірақ актер Питер Уильямс кейінгі бірнеше эпизодтарда флешбектерде, галлюцинацияларда және балама шындықтарда, оның ішінде «Азамат Джо», «Инаугурация» және «Жұлдыздық қақпа: Континуум» фильмдерінде рөлін қайта ойнады. Алдыңғы эпизодтардағы репликаторлар әрқашан өрмекші тәрізді болса, бұл эпизодта олар бірнеше жаңа жәндік нысанында ұсынылды.