Введение

"Враги" – премьерный эпизод пятого сезона научно-фантастического телесериала "Звёздные врата: SG-1" и вторая часть трёхчастной сюжетной арки. Этот эпизод был номинирован на премию "Эмми" в категории "Выдающиеся специальные визуальные эффекты в сериале" и премию "Gemini" в категории "Лучшие визуальные эффекты".

Сюжет

После того, как SG-1 была выброшена в другую галактику сверхновой, они сталкиваются с Апофисом. Не имея других вариантов, они связываются с ним, но Апофис не заинтересован в их предложении и угрожает их уничтожить. SG-1 остаётся лишь ждать неминуемой гибели. Апофис наконец открывает огонь, но не по ним, а по другому инопланетному кораблю, который атакует его. Джейкоб использует эту возможность, чтобы сбежать и уводит корабль в корону голубого гиганта, излучение которого скроет их присутствие, но одновременно заблокирует собственные датчики. Им удаётся восстановить щиты, но кристаллов для ремонта гипердвигателей не осталось. Тем временем О'Нил рассказывает Дэниелу о событиях на Вораше. В командовании «Звёздными вратами» Ток’ра посещают генерала Хэммонда, объясняя, что они уничтожили флот Апофиса, как и планировалось, но связь с SG-1 потеряна. Однако Хэммонд отказывается верить в их гибель. На своём корабле Картеры завершают ремонт и покидают корону. Они обнаруживают корабль Апофиса, но не регистрируют признаков жизни, поэтому проникают на борт через кольцо, чтобы добыть новые кристаллы. Там выясняется, что активирована команда самоуничтожения, которую Джейкоб хочет деактивировать, пока О'Нилл и майор Картер извлекают кристаллы. Вскоре они сталкиваются с репликаторами. Тем не менее, им удаётся заполучить кристаллы, но не раньше, чем на них нападают репликаторы. Они возвращаются на «Ха’так» и спасаются после взрыва корабля Апофиса. После этого они вновь приводят гипердвигатели в рабочее состояние, когда внезапно обнаруживают «Тел’так», пилотируемый Тиль’ком с несколькими джаффа, которые, по словам Тиль’ка, помогли ему бежать. Тиль’к приземляется на «Ха’так», где его встречают товарищи по команде. Но когда О’Нилл пытается обнять его, Тиль’к достаёт оружие и вместе с другими джаффа берёт SG-1 на мушку. Апофис входит и объявляет Тиль’ка своим Первым Праймом. SG-1 арестована, а Тиль’к заявляет, что всегда служил Апофису, называя своё пребывание с SG-1 «дезинформацией». Джаффа начинают разгружать груз с «Тел’така», не подозревая, что на борту находятся репликаторы. Когда SG-1 пытается сбежать, Джейкоб освобождает их, но Тиль’к останавливает его и заключает под стражу. Внезапно корабль неожиданно выходит из гиперпространства. Джаффа обнаруживают машинное отделение, кишащее репликаторами. По чистой случайности репликаторы позволяют SG-1 покинуть камеру. Апофис пытается спастись от репликаторов, которые уничтожают его джаффа, вынуждая его забаррикадироваться в командном центре. Пока Джейкоб и Дэниел охраняют грузовой корабль, Джек и Сэм пытаются обезвредить Тиль’ка с помощью шоковой гранаты. Им удаётся захватить его точным, но не смертельным выстрелом и уничтожить оставшихся джаффа. Тиль’к благополучно доставлен на борт «Тел’така», но без предупреждения материнский корабль входит в гиперпространство, лишая их возможности покинуть «Ха’так». SG-1 быстро выясняет, что репликаторы модифицировали двигатели, увеличив скорость корабля в 800 раз. Это позволит им быстро вернуться в родную галактику. Однако из-за угрозы, которую представляют репликаторы, они должны предотвратить их распространение в Млечном Пути. Поэтому они планируют использовать ту же тактику, что и на корабле Тора, уничтожив систему управления двигателей (вызвав неконтролируемое возвращение корабля в атмосферу – см. «Немезида»). Пока Джейкоб возвращается на грузовой корабль, SG-1 направляется в машинное отделение, чтобы дождаться подходящего момента для реализации плана. Когда корабль выходит из гиперпространства прямо перед родной планетой Сокара, они уничтожают контрольные кристаллы и спасаются, но за ними гонятся репликаторы. Тем не менее, им удаётся добраться до комнаты с кольцом, и Джейкоб отправляет их на «Тел’так». Они покидают «Ха’так», который падает на планету и уничтожается, окончательно устраняя злого Апофиса. По пути домой Джейкоб говорит Джеку, что хотя они вернули тело Тиль’ка, освободить его разум от методов промывания мозгов Апофиса будет непросто. Невозмутимый Джек пытается убедить Тиль’ка в смерти Апофиса, но Тиль’к отказывается верить ему, просто заявляя, что богов нельзя убить.

Прием

Этот эпизод был номинирован на премию «Эмми» в категории «Выдающиеся специальные визуальные эффекты в сериале» и на премию «Gemini» в категории «Лучшие визуальные эффекты».

Непрерывность серии

Этот эпизод ознаменовал окончательную гибель Апофиса, хотя актер Питер Уильямс вернулся в нескольких последующих эпизодах, чтобы вновь исполнить свою роль в воспоминаниях, галлюцинациях и альтернативных реальностях, включая "Citizen Joe", "Inauguration" и "Stargate: Continuum". Если в предыдущих эпизодах репликаторы всегда напоминали пауков, то в этом эпизоде представлены несколько новых форм, имитирующих насекомых.