Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық Колумбия, Канададағы адам қонысы
Human settlement in British Columbia, Canada
Дип Коув – Британдық Колумбиядағы Солтүстік Ванкувер округінің ең шығыс бөлігіндегі ауыл және сол қала маңындағы кішкентай шығанақтың географиялық атауы. Жергілікті тұрғындар оны лақап атайды – "Көмір". Сеймур тауының етегінде орналасқан Дип Коув шығысқа қарайды және Бэррард шығанағының тармағы – Индиан Армға қарап жатыр. Бұл аймақ Цлейл Ваутут және Сквамиш тайпаларының дәстүрлі жері. Дип Коув Ванкувер қаласының орталығынан шалқары орналасқан.
Deep Cove refers to the community in the easternmost part of the District of North Vancouver, in British Columbia, Canada, and is also the geographic name of the small bay beside the town. It is affectionately referred to as "The Cove" by local residents. Located at the foot of Mount Seymour, Deep Cove faces due east, fronting onto Indian Arm, a branch of the Burrard Inlet. The area is the traditional territory of the Tsleil Waututh and Squamish Nations. Deep Cove is from downtown Vancouver.
Тарих
Deep Cove немесе алғашқыда Deepwater деп белгілі болған, бұл аймақта өмір сүрген Tsleil Waututh ұлтының дәстүрлі қабықша балық аулау және балық аулау аймағы. Британдық және испандық теңіз саяхатшылары 18 ғасырдың соңында Индиан Армды зерттеді, ал 19 ғасырдың ортасына қарай киттер ауланып, Көшпенді шығанақтың жағалауында майға жібітілді. 1910 жылдары Deep Cove Ванкувер тұрғындары үшін танымал жазғы демалыс орнына айналды, жергілікті тарихқа кіретін коттедждер, орман шаруашылығы және гранит карьерлері болды. Көп жылдар бойы, қоғамның орталық нүктесі яхт-клуб, би залы және жалпы дүкен болды. 1960 және 1970 жылдары халық саны баяу өсті, 1960 жылы Ванкуверге екінші Тар көпір салынысымен аймаққа қол жеткізу жақсарды. Алайда, Deep Cove өзінің ауылдық атмосферасын сақтап қалды, және сол кезеңде Gallant Avenue-ге жақын үлкен, ашық ат жайылымы болды. Бүгінде Көшпенді шығанақ ауданның танымал тартымдылығы болып табылады, көршілес Cove Cliff, Dollarton, Parkgate, Indian Arm және Woodlands аймақтарынан келушілерді қызықтырады.
Deep Cove, or Deepwater as it was first known, is a traditional clamming and fishing area of the Tsleil Waututh nation who lived in the area. British and Spanish naval explorers scouted Indian Arm in the late eighteenth century, and by the mid nineteenth century, whales were being caught and flensed on the Cove's shores. Deep Cove became a popular summer resort for Vancouver residents in the 1910s, with cabins, logging, and granite quarrying featured in the local history. For many years, the focal point of the community included a yacht club, dance hall, and general store. The population slowly grew in the 1960s and 1970s, when access to the area improved following the completion of the Second Narrows Bridge to Vancouver in 1960. However, Deep Cove held on to its rural feel, and a large, open horse paddock sat adjacent to Gallant Avenue in this period. Today, the Cove remains a popular attraction in the district, drawing visitors from neighbouring Cove Cliff, Dollarton, Parkgate, Indian Arm, and Woodlands areas.
Демалыс
Ормандарға, тауларға, шаңғы тебуге, жаяу серуендеуге, саябақтарға және суға жақын орналасқандықтан, Дип-Коув ашық ауада демалуды ұнататындар арасында кеңінен танымал. Жергілікті мекеме – Deep Cove велосипед дүкені 1980-ші жылдардың басында Ванкуверге алғашқы тау велосипедтерін әкелді. Дип-Коув – шағын қайықтардың танымал орталығы, онда ескесу клубы, каяк жалға алу және оқыту, сондай-ақ марина бар. Қоғамның алдындағы шығанақ – Индиан Армдағы сирек кездесетін шығанақтардың бірі, ол қорғанышпен жабдықталған пішінге және демалыс кемелерін түнгі уақытта тоқтатуға қажетті тереңдігі аз суға ие. Баден Пауэлл жолы, әсіресе жаз айларында, Quarry Rock көрікті орнына дейін жетеді. Мәдени орталықта 130 орындық, кондиционерленген Шоу театрында First Impressions Theatre Company және Deep Cove Stage Society, Сеймур өнер галереясы және Deep Cove Heritage Society орналасқан.
With its proximity to forests, mountains, skiing, hiking, parks, and the water, Deep Cove is well known among outdoor recreation enthusiasts. The Deep Cove Bike Shop, a local institution, brought the first mountain bikes to Vancouver in the early 1980s. Deep Cove is a popular small boat centre, with a Rowing Club, kayak rentals and lessons, and a marina. The bay in front of the community is one of the few in Indian Arm which has both a sheltering shape and the shallow bottom required for overnight anchorage of pleasure vessels. The Baden Powell Trail leading up to the lookout point, Quarry Rock, is a popular spot for visitors, especially in the summer. The Cultural Centre houses the First Impressions Theatre Company and Deep Cove Stage Society in the 130 seat air conditioned Shaw Theatre, the Seymour Art Gallery, and the Deep Cove Heritage Society.
Білім
Deep Cove үш қоғамдық мектеппен – Cove Cliff Elementary, Seycove Secondary және Sherwood Park Elementary School, сондай-ақ айналасындағы тағы екі мектеппен қамтамасыз етілген. Француз тіліне терең бойлау бағдарламасына қатысатын оқушылар Argyle Secondary School, Windsor Secondary School, Sherwood Park Elementary School немесе Dorothy Lynas Elementary School-де оқиды. Тұрғындарға балалардың оқу және күтіммен қамтамасыз ету орталықтары да қызмет көрсетеді. Оқыту философиясы мен тәжірибесі әртүрлі болғандықтан, «Мектепке дейінгі білім беру» немесе «Pre K» деген жалпы атау қолданылады.
Deep Cove is served by three community schools, Cove Cliff Elementary, Seycove Secondary and Sherwood Park Elementary School, as well as two other schools in the surrounding area. Students participating in the French immersion program attend Argyle Secondary School, Windsor Secondary School, Sherwood Park Elementary School, or Dorothy Lynas Elementary School. A number of childhood learning and care facilities serve the residents as well. As the teaching philosophies and practices differ, the common banner term of "Preschool" or "Pre K" is appropriate.
Атақты тұрғындар
Канадалық суретші Чарльз ван Сандвик жасөспірім шағын Deep Cove-да өткізді. Канадалық табиғат суретшісі Аннора Браун зейнеткерлік жылдары Deep Cove-де тұрып, сурет салған, ол 1987 жылы сонда қайтыс болды. Актер Бен Аффлек 2000-шы жылдардың басында Deep Cove-да тұрды. Жазушы Малкольм Лоури 1940 жылдары жақын орналасқан Dollarton-да заңсыз түрде тұрған; оның үйі жойылды, бірақ Cates Park-тағы ескерткіш тақтамен есте сақталады. Канаданың Ганадағы жоғары комиссары Даррен Шеммер де Deep Cove-дан шыққан. Оккультист Чарльз Стэнсфелд Джонс және оның отбасы көп жылдар бойы Deep Cove-де тұрды. Актер Себастьян Кэбот 1977 жылы қайтыс болғанға дейін өмірінің соңғы жылдарын Deep Cove-да өткізді.
Canadian artist Charles van Sandwyk spent his teen years in Deep Cove. Canadian nature artist Annora Brown lived and painted in Deep Cove during her retirement years, dying there in 1987. The actor Ben Affleck had a residence in Deep Cove in the early 2000s. The writer Malcolm Lowry lived as a squatter in nearby Dollarton in the 1940s; his cabin is gone but remembered with a plaque in Cates Park. Darren Schemmer, the Canadian High Commissioner to Ghana, is also from Deep Cove. The occultist Charles Stansfeld Jones and his family lived for many years in Deep Cove. Actor Sebastian Cabot spent his final years in Deep Cove prior to his death in 1977.