Кіріспе

BBC телеарнасы қайғылы оқиғадан кейін бағдарламаны тоқтатты. "The Late, Late Breakfast Show" – 1982 жылдың 4 қыркүйегінен 1986 жылдың 8 қарашасына дейін BBC1 телеарнасында сенбі күндері кешке тікелей эфирде көрсетілетін британдық әртүрлі бағдарламалар жиынтығы. Оны Ноэль Эдмондс жүргізді, бастапқыда Лени Харпермен бірге, сондай-ақ Майк Смит пен Джон Пил де қатысты. "Give It a Whirl" бөлімдерінде қауіпті трюктер орындалды. Осы трюктер салдарынан бірнеше ауыр жарақаттар тіркелді, оның ішінде 1986 жылы Майкл Луш қаза тапты. Оның өлімінен кейін бағдарлама тоқтатылды.

Шолу

Ноэль Эдмондс бұл шоуды сенбі күні кешкі ойын-сауық бағдарламасы ретінде алғаш рет ұсынды, оған дейін сол жылдың басында "Multi Coloured Swap Shop" атты сенбі күнгі таңертеңгі балалар шоуын тастап кеткен еді. Оның музыкалық тақырыбын Гари Кемп жазды, ал оны Spandau Ballet орындады. Бағдарламаны Майкл Херл түсіріп, режиссерлік етті. Бастапқыда бағдарлама рейтингтерде қиындыққа тап болды және бірінші маусымнан кейін аман қалуы күмәнді болды. Бастапқы әрі қатар жүргізуші Лени Харпер үшінші бағдарламадан кейін жұмыстан босатылды және рейтингті арттыру үшін бірнеше жаңарулар жасалды. Ақырында, музыка индустриясының ең танымал өкілдері, соның ішінде ABBA-ның теледидардағы соңғы көрсетілімі арнайы қонақ ретінде бағдарламаның мәртебесі мен рейтингтерін арттыруға көмектесті. Бағдарлама "mag prog [журналдық бағдарлама], әсіресе сенбі күні кеш көтерілетіндер үшін, комедия, поп музыка және бірнеше тосынсыйлар" деп сипатталды. Бағдарламаның тұрақты бөлімдеріне жасырын камераға түсірілген "The Hit Squad" бөлімі, поп музыка орындаулары және әртүрлі қателер жинағынан тұратын "Алтын жұмыртқалар сыйлығы" кірді. "Give It A Whirl" бөлімінде көрермендердің бірі қоңырау шалып, келесі аптада тікелей эфирде орындалатын трюкті таңдау үшін "Whirly Wheel" дөңгелегін айналдыратын еді, бұл "Wheel of Fortune" ойынына ұқсас болды; бір апта бойы дайындықтан өткен соң, олар келесі бағдарламада тікелей эфирде трюкті орындайтын.

Пол Маккартни

1983 жылғы 29 қазанда Пол Маккартни мен Майкл Джексонның "Say Say Say" әнінің клипі даулы жағдайда The Late, Late Breakfast Show бағдарламасында көрсетілді. Бұл $500,000 долларлық видео әннің Ұлыбританиядағы сингл тізімінде дебют жасаған кезде дайын болмаған еді, ал видео аяқталған кезде әннің позициясы төмендеді. Маккартни видеоны BBC-дің маңызды музыкалық бағдарламасы Top of the Pops-та көрсету үшін Лондонға ұшып келді, бірақ бағдарламада қатаң саясат болды – позициясы төмендеген әндерді көрсетілмейтін еді, сондықтан оны көрсетуден бас тартты. BBC қызметкерлері Маккартнидің корпорациядан барлық музыкасын алып қоятынымен қорқытқанын айтып, қызу дау туды. Келісім ретінде BBC екі күннен кейін видеоны апта сайын тікелей музыкалық өнернаймалар болатын, бірақ көбінесе видеолар көрсетілмейтін The Late, Late Breakfast Show бағдарламасында көрсетуді ұсынды. BBC Маккартни тікелей эфирде қатысып, сұхбат берсе ғана келіседі. Ол өте теріс пікір білдіргенімен келісті және 1973 жылдан бергі Ұлыбританиядағы алғашқы тікелей теледидарда әйелі Линдамен бірге пайда болды. Сахна артындағы қатаң келіссөздерден кейін, бағдарламаның барлық бөлігі видеоның «дәрігерлер» тақырыбына сәйкес жасалды, ал сол аптаға шақырылған қонақ Оливия Ньютон Джон видеоны насияттау үшін, тіпті ол қаламаса да, қосымша эпизодқа түсуге мәжбүр болды; Ньютон Джон Маккартни мен оның видеосына орын беру үшін шоудағы «басты» рөлінің екінші деңгейдегі рөлге төмендетілуіне ашуланды. Видео көрсетілгеннен кейін, ән келесі аптада тізімде қайта көтерілді және 1983 жылғы 4 қарашада Top of the Pops бағдарламасында көрсетілді.

Апаттар

Бағдарламаның трюктері тым қауіпті екеніне алаңдаушылық туды; шындығында, денсаулық және қауіпсіздік жөніндегі басқарушы орган (HSE) Би-Би-Сиді екі рет жоспарланған трюктерді тоқтату үшін сотқа бермекке қорқытты, мысалы, жарылып жатқан мұржадан бір адамды тікұшақпен алып шығу сияқты. Би-Би-Си өзі бұл трюктерді "британдық теледидардағы ең қауіпті әрекеттердің бірі" деп сипаттады. 1983 жылдың 10 қыркүйегінде каскадер Ричард Смит көлікпен 70 метрден астам секіруге тырысқанда жамбас сүйегі сынып, басы, мойны және арқасы жарақаттанды. Сонымен қатар, 1983 жылы Барбара Слиман зеңбірекпен атылып, иығын сындырды; ол кейін: "Би-Би-Сиге ешқандай қамасы жоқ. Олар тек көрермендерді ойлайды" деді.

Майкл Лоштің қайтыс болуы және оның өлімінен кейін

1986 жылғы 13 қарашада ерікті Майкл Луш кезекті тікелей көрсетілімге дайындалу кезінде алғашқы репетициясында қаза тапты. "Жоғары ілініп қою" деп аталған бұл трюк 37 метрлік краннан ілмек арқанмен секіруді және осы кезде қораптың жарылуын қамтиды. Оның ілмек арқанын кранға бекіткен карабинерлік қысқыш секіру кезінде бұрандасынан шығып кетті. Көптеген жарақаттардан кейін ол бірден көз жұмды, ал "Кешкі шай" бағдарламасы 1986 жылғы 15 қарашада Эдмондстың "жалғастыруға жүрегі жоқ" деп отставкаға кеткенінен кейін тоқтатылды. Сол күні көрсетуге жоспарланған бөлімнің орнына "Біздің динозаврымыздың бірі жоғалып кетті" фильмі көрсетілді. Сот тергеуі барысында апатқа себеп болған жағдайлар анықталды, бірақ қазылар алқасы Би-Би-Си тарапынан жасалған бірнеше қателік туралы хабардар болды. HSE өкілі Грэхам Геймс қысқыштың қант қапшығының салмағымен де ашылуы мүмкін екенін айтты және оның жиырма рет сынақтан он төртіншісінде босап шыққанын көрсетті. Қауіпті спорт клубының ілмек арқан маманы Дэвид Кирк оның қатысқан ұқсас трюгінде Би-Би-Си қолданған бір арқанның орнына үш арқан және карабинерлік қысқыштардың орнына тізбектер пайдаланылғанын мәлімдеді. Қауіпсіздік офицері Эндрю Смит репетиция кезінде болған жоқ, сондай-ақ тәжірибелі каскадердің бақылауы мен көрсетілімі де болған жоқ. Луш әуеде болғанда жермен байланысуға мүмкіндігі болмады, ал егер ол ойынан қайтса, онымен бірге әуеде болуға ешкім болған жоқ; қазылар алқасы ол секіруге рұқсат алғанға дейін шамамен екі минут күтіп тұрғанын естіді. Бұдан өзге, кеңеске қарамастан, Би-Би-Си өндірістік тобы серпімді ілмек арқанды пайдалануды талап етті. Сонымен қатар, қауіпті құлаудан сақтау үшін қауіпсіздік желісі немесе ауа кесесі болған жоқ, ал Луш репетиция алдында түскі асқа екі кружка сыра ішкен. Соңында, Луш секіргенге дейін суық аяқ киім кигені анықталды, бұл апатқа себеп болмаса да, қауіпсіздікке қауіп төндірді. Би-Би-Си Луштің отбасына шамамен 120 000 фунт стерлинг көлемінде өтемақы төледі. Сот дәрігері болашақта мұндай трюктер кезінде қауіпсіздік офицерлерінің болуын ұсынғанмен, Би-Би-Си бас директоры Билл Коттон болашақта жұртшылықты қауіпке ұшырататын бағдарламалар болмайтынын мәлімдеді. Тергеуден кейін Эдмондс: "Егер мен Би-Би-Си-де мансабымды жалғастырсам, маған берілген өндірістік топқа толық сенімді болғым келеді" деді. Ол екі жылдан кейін Би-Би-Си-дің сенбілік кешкі бағдарламасына оралды, "Ноэль Эдмондс сенбілік роудшоу" бағдарламасын жүргізді. Кейіннен Би-Би-Си 1974 жылғы Еңбекті қорғау және еңбек қауіпсіздігі туралы заңды бұзғаны үшін HSE тарапынан сотталды. Сотта HSE-ді өкілдік еткен Морис Паллистер, кез келген кәсіби маман құлау жағдайында ауа кесесі болмаса жаттығу жасамайтынын және "каскадер сарапшыларының" оған тіпті кәсіби репетициялар бірнеше күн емес, бірнеше аптаға созылуы керек екенін айтты. Ол бағдарламаның визуалды эффекттерін жасаған дизайнерді "қауіпсіздіктің жоғары стандартын қабылдап, оны екі есеге арттырып, екі есе қауіпсіздігін қамтамасыз еткені үшін" ақтады. Алайда, ол шоу продюсерінің қауіпсіздік офицерімен телефон арқылы ғана сөйлескенін және қауіпсіздік офицерінің репетицияға қатыспағанын қайталады. Луштың жаттықтырушысы ретінде тағайындалған эскаполог Пол Мэтьюс тек театрлық трюктермен тәжірибелі болды және шоу үшін қажетті трюк жасаған жоқ. Би-Би-Сиге 2000 фунт стерлинг айыппұл салынды, сонымен қатар сот шығындары да төленді. Сотталушылар бұл істі Жоғарғы сотқа жібермеуді шешті, онда айыппұл шексіз болатын.