Кіріспе
Кембридж университетінің Пембрук ойыншылары (бұрынғы Пембрук колледжінің ойыншылары) – 1955 жылы құрылған және Кембридж университетінің Пембрук колледжі студенттері басқаратын, Англиядағы Кембридж қаласындағы әуесқой театр қоғамы. Бұл университеттегі ең белсенді колледж драма қоғамы, жыл сайын 25-тен астам драмалық қойылымдар мен комедиялық кештер ұйымдастырады. Сонымен қатар, ол өзінің халықаралық гастрольдерін өткізетін жалғыз колледж драма қоғамы. Өмір салған кезеңінде Клайв Джеймс, Питер Кук және Эрик Айдл сияқты көптеген белгілі актерлер мен комедиантардың мансабының бастауы болды, соңғы жылдары Том Хиддлстон, Джонни Свит және Джо Томас та осы қоғамда өнер көрсетті. Қоғам 2015 жылы 60 жылдық мерекесін тойлады.
Pembroke Players (formerly Pembroke College Players) is an amateur theatrical society in Cambridge, England, founded in 1955 and run by the students of Pembroke College, Cambridge. It is the most active College drama society in the university, staging or producing over 25 drama productions and comedy smokers every year. It is also the only College drama society to run its own international tours. During its lifetime it has been the starting point for many prominent actors and comedians, such as Clive James, Peter Cook and Eric Idle, and more recently Tom Hiddleston, Jonny Sweet and Joe Thomas. The Society celebrated its 60th birthday in 2015.
Алғашқы күндер
Pembroke Players 1955 жылдың күзінде F3 бөлмесінде, шіркеудің велосипед тіректерінің жанында құрылды. Театрдан өзге, қоғамның басты мақсаты сол кездегі тек ерлерден құралған колледж студенттеріне университет әйелдерімен танысуға жағдай жасау болды. Сәйкесінше, алғашқы жиынға 5 Пемброк студенті және 48 түрлі Нью-Халл, Гиртон және Ньюнхэм студенттері қатысты. (Бұл алғашқы жиын нәтижесінде бірнеше неке болып өтті.) Алғашқы театрлық қойылым – Жан Ануилдің пьесасы бойынша Кристофер Фрайдың "Айдың айналасында" ("Ring Round the Moon") пьесасы 1956 жылдың ақпанында қар басып тұрған Блинко Гроуда өтті. (Колледж кепілдігі 50 фунт стерлинг, залға келген зиян үшін 18 фунт.) Қоғамның тарихы "Пемброк – біздің заманымызда" (2007, Third Millennium Press) кітабында да жазылған. Pembroke Players-тің көптеген белгілі түлектері бар. 1950-1960 жылдардағы алғашқы қойылымдар мен "Smokers" кештерінен жазбалар сақталған, онда Питер Кук, Тим Брук Тейлор, Билл Одди, Джон Клиз, Эрик Айдл, Жермен Грир, Клайв Джеймс және Джонатан Линн сияқты авторлардың өзіндік материалдары орындалған. Pembroke Smokers Монти Пайтон тобының кейбір мүшелерінің алғашқы кездесу орны болды. Жаңашылдық тек қойылымдармен ғана шектелмеді; 1970 жылғы қойылымның плакатында жарнамада компьютерлік түрде жасалған ASCII-суреттің ең алғашқы мысалдарының бірі көрсетілген.
Бүгін
1955 жылы бір семестрлік көрсетімдер бір немесе екі қойылымнан тұратын және шамамен ондай адамды қамтыса, 60 жыл өткен соң жағдай мүлдем өзгеше. Қазіргі таңда қоғам әр семестрде колледждің студиялық театрында 9-ға дейін театрлық және комедиялық қойылымдар қояды, сонымен қатар Кембридж қаласының басқа да ареналарында 3-ке дейін қойылымдар ұйымдастырады. Бұған қоса, олар жыл сайынғы Колледж пантомимасын, онда жаңа студенттер өнер көрсетеді, Эдинбург фестивалінің Fringe аймағында бірнеше қойылымдарды және Пемброк ойыншыларының Жапонияға гастрольдік сапарымен айналысады. Pembroke Players сондай-ақ 1950-ші және 1960-шы жылдардағы «темекі шегу концерттері» дәстүрінде жыл сайын Black Tie Smoker шарасын өткізеді, онда колледж және Footlights ұйымының белгілі актерлері өнер көрсетеді, ал жыл бойы бірнеше ресми емес темекі шегу кештері ұйымдастырылады.
Пемброк жаңа жертөлелері
Pembroke New Cellars, Players үйі, Пемброк колледжіндегі Foundress Court жертөлесінде орналасқан шағын студиялық театр. Ол 1997 жылы салынды және қазір әр семестрде 9 спектакльге дейін қойылады, сондай-ақ комедия кештері мен поэзия оқулары өткізіледі. New Cellars – "қара қорап" сахнасы болып табылады және Кембридждегі ең әмбебап студенттік театрлардың бірі саналады. Ол пьесаларды дәстүрлі, көлденең немесе дөңгелек орналастырумен қоюға максималды мүмкіндік береді; актерлер көрермендермен бір деңгейде немесе сахналық платформаларда болуы мүмкін; орындықтар L тәрізді немесе сахнаның үш жағында орналасуы мүмкін. Бір кезде New Cellars бір аптаға мейрамханаға айналдырылып, көрермендер спектакль барысында отыратын үстелдер қойылған болатын. New Cellars 70-90 адамға арналған.
Pembroke Players Германия турнесі (1957 - 1970, 2005)
Батыс Германияның алғашқы туры 1957 жылдың жазында, Қоғамның негізін қалаушыларының бірі Кембридж Муммерлеріне жолданған хатты күтпеген жерден алғаннан кейін, оларды неміс радиосы үшін Гамлетті жазуға шақырды. Біраз қосымша жұмыс істегеннен соң Пемброк ойыншылары бұл турды өздері үшін ұйымдастырып, Билефельд, Эссен, Дюссельдорф және Кельн қалаларында өнер көрсетті. Тур толығымен Nord West Deutsche Rundfunk үшін жазылды және Британдық Кеңесінің қолдауымен, "Die Bruecke" ұйымының бағытында жүзеге асырылды. Одан бері көптеген турлар өткізілді; соңғысы 2005 жылы Оскар Уайльдтың "Асық болудың маңызы" болды. Дегенмен, соңғы жылдары Германия туры Пемброк ойыншыларының Жапония турымен ығыстырылды.
Pembroke Players China Tour (2012) тобының Қытайдағы гастролі
2012 жылдың шілдесінде Пемброк ойыншылары Бейжіңдегі Хайдиан театрында Холли Магуайр режиссерлік еткен "Көп нәрседен аз шығар" атты қысқаша қойылым қойды. Актёрлік және техникалық топтың барлығы Пемброк колледжінің студенттерінен құралған еді.
Pembroke Players Жапония турнесі (2007 -)
Pembroke Players Japan Tour 2006 жылы Пембрук студенттерінің шағын тобы тарапынан ұсынылып, кейін негізгі комитеттен бөлініп, жеке ұйым ретінде құрылды. Бұл тур заманауи, қарапайым түсінікті Шекспир пьессаларын қою және оған қоса шеберлік сабақтары арқылы жастар арасындағы алмасуды дамыту мақсатында іске асырылды. Турлар Пембруктың жапондық мекемелермен ұзақ жылдарға созылған тарихи байланыстарын нығайтуға бағытталған. Қоғам құрылғаннан бері Daiwa Anglo Japanese Foundation және GB Sasakawa Foundation қамқорлығында.
2007 жылғы ЖБЖТ
Ромео мен Джульеттаның алғашқы гастрольдік сапары Жапонияда бес қойылым көрсетті, оның ішінде Токио, Вакаяма және Кочи қалаларына барды. Бұдан бөлек, Ұлыбританияда Жапония елшілігі мен Нидхэм-Маркеттегі Баррандов операсында да өнер көрсетілді. Пресса мен көрермендердің пікірі өте жағымды болды.
PPJT 2008 жыл
The Midsummer Night's Dream турнесі (режиссері Джеймс Льюис) 2008 жылдың қыркүйегінде Ұлыбритания-Жапония 2008 жобасы аясында, Британ Кеңесінің қолдауымен кеңейтілді, және Жапониядағы университеттерде тоғыз қойылым өтті. Ұлыбританиядағы қойылымдар Кембридж қаласындағы Кингс колледжінің шіркеуінде және Лондон қаласындағы Гринвуд театрында болды. Турде BBC веб-блогы да ұсынылды, ол алғашқы жапон тіліндегі блогымен бірге жүргізілді. Режиссері – Джеймс Льюис.
2009 жылғы PPJT
"The Tempest" (режиссері Оскар Туман) биылғы PPJT турнесі үшін таңдалған қойылым болды, компания Токио, Нагоя және Йокогама қалаларында өнер көрсетті. Бұл қойылым, өткен жылдардан өзгеше, Оскар Туманның режиссерлігімен бұрыннан дайындалған, Кембридждегі ADC театрында көрсетіліп, сыншылардың жоғары бағасын алып, толық сатылған қойылым еді. 2009 жылғы турне Жапония-Британдық қоғамының қолдауымен жүзеге асырылды.
2010 жылғы PPJT
Төртінші турда Токио, Йокогама, Кочи және Татешина Кугенде "Еш нәрсе туралы көп шу" (режиссері Элис Малин) пьесасының жеті көрсетілімі өтті. Ұлыбританиядағы көрсетілімдер Элли соборында және Уолворттағы Пемброк үйінде болды, сондай-ақ қазан айында Кембридждегі Даунинг колледжінің Говард театрында қойылымдар өтті.
PPJT 2011 жылы
Бесінші мерейтойлық турде "Он екінші түн" қойылымы (режиссері Хлоя Машитер) 2011 жылдың жазында Жапонияға барып, Эли соборында алдын ала көрсетілім жасады, содан кейін Йокогама, Йойоги, Очаномидзу және Кичиджодзиде көрсетілімдер өтті. 1 қазанда Сейкей университетінде өткен соңғы көрсетілім университеттің 100 жылдығын тойлау шарасының бір бөлігі болды және оған 600-дан астам көрермен қатысты. "Рок" тайфуны екі актердің Нагоя қаласының жанындағы жылдам пойызға 11 сағатқа қамалуына себеп болып, топқа қиындықтар туғызды.
2012 жылғы PPJT
Алтыншы турне Эдвард дәуірі Британиясындағы "Макбет" қойылымымен (режиссері Том Адамс) Жапонияға оралды. Ойыншылар бір аптасын бас демеуші Сейкей университетімен бірге өткізіп, Мейдзи университетінде, Дайто Бунка университетінде және екі халықаралық мектепте қойылымдар мен шеберлік сабақтарын ұйымдастырды. Бұған қоса, ойыншылар Йокогамадағы Нигивай за-да екі толық сатылған қоғамдық қойылым көрсетті және Канто жазық драма фестивалінде шеберлік сабақтарын өткізді. Тур алдында Элий соборында және Кембридждегі Дөңгелек шіркеуде төрт қойылым өтті, ал турдан кейін Корпус ойын залында қорытынды көрсетім болды.
2013 жылғы PPJT
Жетінші жылдық Жапония гастролі "Веронаның екі джентльмені" пьесасының (режиссері Чарли Ризиус) жыныс ролі ауыстырылған қойылымы болды. Пьеса Ели соборында және Кембридждегі Дөңгелек шіркеуде ойналды, содан кейін Жапониядағы жеті алаңда көрсетілді. Гастроль қазан айында Корпус ойын алаңында бір апталық сәтті аяқтады.
2014 жылғы PPJT
Pembroke Players Japan Tour-дың сегізінші маусымы 2014 жылы Эмма Уилкинсон режиссерлік еткен "Венеция саудагері" болды.
2015 жылғы PPJT
Тоғызыншы Жапония гастролі Атри Банерджи режиссерлік еткен "Қателіктер комедиясы" болды және қыркүйек және қазан айларында өтті.