Введение
Студенческое драматическое общество Кембриджского университета
Pembroke Players (ранее Pembroke College Players) – любительское театральное общество в Кембридже, Англия, основанное в 1955 году и управляемое студентами колледжа Pembroke Кембриджского университета. Это самое активное драматическое общество колледжа в университете, ежегодно ставящее или продюсирующее более 25 драматических спектаклей и комедийных представлений. Это также единственное драматическое общество колледжа, организующее собственные международные гастроли. За время своего существования оно стало стартовой площадкой для многих известных актеров и комиков, таких как Клайв Джеймс, Питер Кук и Эрик Айдл, а в последнее время – Том Хиддлстон, Джонни Свит и Джо Томас. В 2015 году общество отметило свой 60-летний юбилей.
Ранние дни
Пемброк Плейерс был основан осенью 1955 года в комнате F3, рядом с велосипедными стойками у часовни. Помимо театра, главная цель общества заключалась в том, чтобы дать студентам тогдашнего чисто мужского колледжа возможность познакомиться с девушками из других колледжей университета, и, соответственно, на первой встрече присутствовало 5 студентов из Пемброка и 48 представительниц Нью-Холла, Гиртона и Ньюнэма. (Эта первая встреча впоследствии привела к нескольким бракам.) Первая театральная постановка, «Кольцо вокруг Луны» Кристофера Фрая по мотивам пьесы Жана Ануи, состоялась в заснеженном Блинко Гроув в феврале 1956 года. (Гарантия колледжа – 50 фунтов стерлингов, счет за повреждение зала – 18 фунтов стерлингов.) История общества также задокументирована в книге «Пемброк в наше время» (2007, Third Millennium Press). У Пемброк Плейерс много известных выпускников. Сохранились записи ранних постановок и Smokers 1950-х и 1960-х годов, в которых представлены оригинальные материалы, написанные и исполненные, в частности, Питером Куком, Тимом Брук-Тейлором, Биллом Одди, Джоном Клизом, Эриком Айдлом, Джермейн Грир, Клайвом Джеймсом и Джонатаном Линном. Пемброк Смокерс также был первым местом встреч для некоторых участников группы «Монти Пайтон». Инновации не ограничивались только спектаклями: на плакате к постановке 1970 года представлен один из самых ранних примеров компьютерной ASCII-графики, использованной в рекламе.
Сегодня
В то время как в 1955 году один семестр включал в себя одну или две постановки с участием примерно дюжины человек, спустя 60 лет ситуация сильно изменилась. Сейчас общество ставит до 9 театральных и комедийных спектаклей за семестр (в студийном театре колледжа), а также до трех спектаклей на различных площадках Кембриджа. Кроме того, они ежегодно выпускают студенческую пантомиму, написанную и поставленную первокурсниками, участвуют в нескольких постановках на Эдинбургском фестивале Fringe и организуют тур Pembroke Players по Японии. Pembroke Players также ежегодно проводит торжественный вечер "Black Tie Smoker" в традиции "курительных концертов" 50-х и 60-х годов, с выступлениями как студентов колледжа, так и постоянных участников Footlights, а также устраивает несколько менее формальных "смокеров" в течение года.
Пемброкские новые погреба
Pembroke New Cellars, дом театральной труппы Players, – небольшой студийный театр, расположенный в подвале Foundress Court в Пемброк-колледже. Он был построен в 1997 году и теперь принимает до 9 спектаклей в семестр, а также комедийные вечера и поэтические чтения. New Cellars представляет собой пространство типа «черный ящик» и остается одним из самых универсальных студенческих театров в Кембридже. Он предлагает камерную обстановку с максимальной гибкостью для постановки пьес как в традиционном формате, так и в формате «поперек сцены» или «кругом»; с актерами на одном уровне с залом или на возвышениях; с расстановкой зрительских мест в форме буквы «L» или на трех сторонах сцены. Однажды New Cellars даже превратили в ресторан на неделю, с установкой столов, за которыми зрители могли сидеть во время представления. В New Cellars могут разместиться от 70 до 90 человек.
Немецкий тур Пемброк Плейерс (1957 - 1970, 2005)
Первый тур по Западной Германии состоялся летом 1957 года, после того как один из основателей Общества неожиданно получил письмо, адресованное Кембриджским шутам, с приглашением записать "Гамлета" для немецкого радио. Немного поработав "на стороне", Pembroke Players перехватили турне и организовали выступления в Билефельде, Эссене, Дюссельдорфе и Кельне. Тур был полностью записан для Nord West Deutsche Rundfunk и проводился под эгидой "Die Bruecke" – организации, возникшей при Британском совете. С тех пор было проведено множество других туров, последний из которых – "Важность быть серьёзным" Оскара Уайльда в 2005 году. Однако в последние годы турне по Германии уступило место турне Pembroke Players по Японии.
Китайский тур Пемброук Плейерс (2012)
В июле 2012 года Pembroke Players поставили несколько представлений пьесы "Много шума из ничего" (постановщик Холли Магуайр) в театре Хайдиан в Пекине. В состав труппы и съемочной группы входили исключительно студенты колледжа Пемброк.
Pembroke Players Japan Tour (2007 - 2010) - японский тур группы
Тур Pembroke Players по Японии был задуман небольшой группой студентов Пемброка в 2006 году и выделился из основного комитета в отдельную организацию. Он был создан с целью молодежного обмена посредством современной и доступной шекспировской постановки и сопровождающих мастер-классов. Туры опираются на давние исторические связи Пемброка с японскими учреждениями. С момента своего основания общество пользуется поддержкой Daiwa Anglo Japanese Foundation и GB Sasakawa Foundation.
ППЖТ 2007 года
Первый тур постановки «Ромео и Джульетта» состоял из пяти представлений в Японии, с посещением Токио, Вакаямы и Коти. Также прошли выступления в Великобритании – в посольстве Японии и опере Баррандов в Нидхэм-Маркет. Реакция прессы и публики была очень положительной.
ППЖТ 2008
Турне "Сон в летнюю ночь" (постановщик Джеймс Льюис) расширилось в сентябре 2008 года в рамках проекта Британского Совета "Великобритания – Япония 2008", включив в себя девять представлений в университетах по всей Японии. Постановки в Великобритании проходили в часовне Кингс-колледжа в Кембридже и в театре Гринвуд в Лондоне. В поддержку тура был создан веб-блог BBC, который велся параллельно с первым блогом на японском языке. Постановщиком был Джеймс Льюис.
PPJT 2009 года
«Буря» (постановка Оскара Тумана) была выбрана в качестве постановки для тура PPJT в этом году, с выступлениями компании в Токио, Нагое и Иокогаме. В отличие от предыдущих лет, эта постановка была уже существующим спектаклем, поставленным Оскаром Туманом, который ранее с успехом шел в театре ADC в Кембридже, получив высокую оценку критиков и собирая полные залы. Тур 2009 года был поддержан Японским британским обществом.
ППЖТ 2010 года
В четвертом туре состоялось семь показов спектакля «Много шума из ничего» (постановка Алисы Малин) на площадках в Токио, Йокогаме, Коти и Татешина Коген. В Великобритании спектакль был показан в соборе Эли и Пемброк-хаусе в Уолворте, а также завершил гастроли в октябре в театре Говарда, Даунинг-колледж, Кембридж.
PPJT 2011 года
В рамках пятой юбилейной гастрольной поездки летом 2011 года спектакль «Двенадцатая ночь» (постановщик Хлоя Машитер) был показан в Японии, после предварительного показа в соборе Эли состоялись выступления в Йокогаме, Йойоги, Очаномидзу и Кичиджоджи. Заключительный спектакль в университете Сейкеи 1 октября стал частью празднования 100-летия университета и его посетили более 600 зрителей. Тайфун Роке создал проблемы для труппы: два актера оказались заблокированными в скоростном поезде возле Нагои на 11 часов.
ППЖТ 2012 года
Шестой тур вернулся в Японию с постановкой «Макбета» (режиссер Том Адамс), действие которой разворачивается в эдуардианской Британии. Актеры провели неделю с основным спонсором – университетом Сейкей, а также дали представления и провели мастер-классы в университете Мэйдзи, университете Дайто Бунка и двух международных школах. Помимо этого, актеры выступили с двумя полностью распроданными публичными представлениями в Nigiwai za в Йокогаме и провели мастер-классы на Драматическом фестивале Канто-Плейнс. Четыре предварительных представления состоялись в соборе Эли и Круглой церкви в Кембридже, после чего последовало заключительное представление по возвращении в Corpus Playroom.
ППЖТ 2013 года
Седьмой ежегодный тур по Японии представлял собой постановку «Два веронца» с измененными гендерными ролями (режиссер Чарли Ризиус). Спектакль был показан в соборе Эли и Круглой церкви в Кембридже, после чего состоялись выступления в семи городах Японии. Тур завершился неделей показов в Corpus Playroom в октябре.
ППЖТ 2014 года
Восьмой запуск гастролей Pembroke Players по Японии состоялся в 2014 году и представлял собой спектакль «Венецианский купец» (постановщик Эмма Уилкинсон).
PPJT 2015 года
Девятой поездкой по Японии стала постановка «Комедия ошибок» (режиссёр Атри Банерджи), которая проходила в сентябре и октябре.