1971 жылғы Бразилия чемпионаты: Бірінші ұлттық турнир
1971 Campeonato Brasileiro Série A
1971 жылғы бразилиялық футбол чемпионаты: тарих, «Атлетико Минейро» жеңісі, «Taça Brasil» мен «Torneio Roberto Gomes Pedrosa» турнирлерінен айырмасы. Футбол жанкүйерлеріне!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1971 жылғы Campeonato Brasileiro Série A (ресми түрде Primeiro Campeonato Nacional de Clubes, "Клубтардың бірінші ұлттық чемпионаты") – Бразилияның алғашқы ресми футбол чемпионаты және Таса Бразил мен Роберто Гомес Педроса турнирлерінен кейін Серия А-ның жалпы 15-ші турнирі болды (Бразилия конфедерациясы 2010 жылдан бері оларды жарамды ұлттық турнирлер деп санайды). Бразилия спорт конфедерациясы (CBD) ұйымдастырған бұл жарысты «Атлетико Минейро» жеңіп алды. Турнир бразилиялық футболдың ең жоғары деңгейін білдіргенімен, оның атауы «Экстра дивизион» болды, ал «Бірінші дивизион» атауы екінші деңгейдегі турнирде қолданылды (қазір Campeonato Brasileiro Série B деп белгілі).
The 1971 Campeonato Brasileiro Série A (officially the Primeiro Campeonato Nacional de Clubes, "First National Championship of Clubs") was the first official Brazilian football championship, and 15th edition overall of the Série A following the Taça Brasil and Torneio Roberto Gomes Pedrosa tournaments (which have been considered by the Brazilian confederation as valid national tournaments since 2010). Organized by the Brazilian Confederation of Sports (CBD), it was won by Atlético Mineiro. While the tournament represented the top tier of Brazilian football, its name was "Division Extra", with "First Division" instead used by the second tier tournament (since known as Campeonato Brasileiro Série B).
Өмірбаян
1960 жылдары Бразилияның Либертадорес кубогындағы өкілін анықтау үшін екі турнир пайдаланылды: Таса Бразиль (1959-1968), штат чемпиондары арасындағы жеңіліс-жеңіліс жүйесі бойынша өткізілетін турнир; және Торнейо Роберто Гомес Педроса (1967-1970), екі бөлек топтық кезеңге бөлінген, негізінен Рио-де-Жанейро және Сан-Паулу штаттарының командалары қатысқан. Екі турнирдің форматы да елдің барлық аймағын қамтымай, жанкүйерлердің қолдауын азайтатын өңірлік кезеңдерден тұрды, бұл команда иелері мен чемпионатты ұйымдастырған Бразилия спорт конфедерациясының (CBD) наразылығына әкелді. 1970 жылы Бразилия ұлттық футбол құрамасы Мексикада өткен 1970 жылғы ФИФА әлем чемпионатында жеңіске жетіп, үш мәрте әлем чемпионы атанған алғашқы ел болды. Бразилия футболының құндылығын арттырып көріп, президент Эмилио Медичи және Бразилия БАҚ CBD-ны нақты ұлттық турнир құруға итермеледі. Еуропалық турнирлер үлгісінде құрылған турнирде 20 команда бақ сынасады. Ұлттық турнир форматы 1970 жылғы Торнейо Роберто Гомес Педроса турниріне ұқсас болды, Робертаудың соңғы баққа іліккен жеті штатының қатарына само Сеара штаты қосылды. Гойас бастаған кейбір штаттар тіпті өздерінің дербес ұлттық турнирін – Торнейо Интеграсао да CBD құрды.
During the 1960s, two tournaments were used to pick Brazil's representative at the Copa Libertadores: Taça Brasil (1959 1968), a single elimination tournament between the state champions; and Torneio Roberto Gomes Pedrosa (1967 1970), divided in two separate group phases with teams mostly from the states of Rio de Janeiro and São Paulo. Both tournaments had a format that barely covered the entire country and had regional phases that diminished fan support, leading to dissatisfaction from both the team owners and the Brazilian Confederation of Sports (CBD), who organized the championship. In 1970, the Brazil national football team won the 1970 FIFA World Cup in Mexico, becoming the first three time world champion. Seeing the valorization of Brazilian football, president Emílio Médici and the Brazilian media pushed CBD towards a true national tournament. With a format inspired by the European tournaments, the tournament would feature 20 teams. The format of the national tournament was still close to the 1970 Torneio Roberto Gomes Pedrosa, with the state of Ceará being the only addition to the seven featured in the Robertão's final edition. Some of the shunned federation states, led by Goiás, even created their own parallel national tournament, the Torneio Integração da CBD.