Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы
American writer
Дон Ли (1959 жылы туған) – американдық романист, көркем әдебиет авторы, әдеби журнал редакторы және шығармашылық жазу бойынша профессор.
Don Lee (born 1959) is an American novelist, fiction writer, literary journal editor, and creative writing professor.
Өмірбаян
Мемлекеттік департамент қызметкерінің ұлы, Ли – үшінші буын корей-американдық – балалық шағын Токиода (онда ASIJ, яғни Жапониядағы американдық мектепте оқыды) және Сеулде өткізді. Ол Калифорния университетінде (Лос-Анджелес, UCLA) ағылшын әдебиеті мамандығы бойынша бакалавр, ал Эмерсон колледжінде шығармашылық жазу және әдебиет бойынша магистр дәрежесін алды. Магистрлік диплом алғаннан кейін Ли төрт жыл бойы Эмерсон колледжінде көркем әдебиеттен семинарлар өткізіп, қосымша оқытушы болып жұмыс істеді, сосын Ploughshares әдеби журналында толық уақыт жұмыс істей бастады. 1988 жылдан 2007 жылға дейін 17 жыл бойы Ploughshares әдеби журналының бас редакторы болып қызмет етті. Ол Эмерсоннің магистрлік бағдарламасында тұрақты жазушы болып және басқа колледждер мен университеттерге шақырылған жазушы ретінде қатысты. Лидің алғашқы туындылары GQ, New England Review, American Short Fiction, Kenyon Review және Glimmer Train журналдарында жарияланды, ал «Voir Dire» туындысы «Charlie Chan Is Dead 2» антологиясына енді. Оның қысқа әңгімелері үшін Ли «О. Генри» сыйлығын («Мүмкін күйеуі» әңгімесі үшін) және «Пушкарт» сыйлығын («Қытайдағы жұмыртқа бағасы» әңгімесі үшін) алды. Ли Массачусетс Мәдениет Кеңесі мен Сент-Ботольф Клубының қорынан стипендиялар, сондай-ақ Яддо мен Ланнан қорынан резидентуралар алды. 2007 жылы Питтсбург университетінің шығармашылық жазу бағдарламасынан жаңадан шыққан романдар үшін алғашқы Фред Р. Браун әдеби сыйлығына ие болды. Ли 2007-2008 жылдары Макалестер колледжінің шығармашылық жазу кафедрасында оқытушы болып жұмыс істеді. 2008 жылдың күзінде Мичиган штатының Каламазу қаласындағы Батыс Мичиган университетіне доцент болып ауысты, онда жоғары сыныптан кейінгі және бакалавриат студенттеріне шығармашылық жазу бағдарламасы бойынша сабақ берді. Қазіргі уақытта ол Темпл университетінің шығармашылық жазу бағдарламасында оқытушы, онда аспиранттар жүргізетін TINGE Magazine онлайн әдеби журналын құрды. 2011-2013 жылдары Темпл университетінде шығармашылық жазу бойынша (магистрлік) бағдарлама директоры қызметін атқарды. Ли сонымен қатар Bamboo Ridge, The Georgia Review, The New England Review, Agni және Әдеби Журналдар мен Баспалар Кеңесі (CLMP) әдеби журналдарының тәуелсіз кеңесшісі болып жұмыс істеді.
The son of a State Department officer, Lee—a third generation Korean American—spent his childhood in Tokyo (where he attended ASIJ, or the American School in Japan) and Seoul. He received his B. A. in English Literature from University of California, Los Angeles (UCLA) and his M. F. A. in Creative Writing and Literature from Emerson College. After graduating with his M. F. A. degree, Lee taught fiction writing workshops at Emerson College for four years as an adjunct instructor, then began working full time at the literary journal Ploughshares. He has also served as the primary editor of the literary journal Ploughshares for 17 years from 1988 to 2007. He was also an occasional writer in residence in Emerson's M. F. A. program and a visiting writer at other colleges and universities. Lee's earlier work has appeared in GQ, New England Review, American Short Fiction, Kenyon Review, and Glimmer Train, with Voir Dire anthologized in Charlie Chan Is Dead 2. For his short fiction, Lee also received an O. Henry Award (for his short story "The Possible Husband") and a Pushcart Prize (for his short story "The Price of Eggs in China"). Lee has also received fellowships from the Massachusetts Cultural Council and the St. Botolph Club Foundation, and residencies from Yaddo and the Lannan Foundation. In 2007, Lee received the inaugural Fred R. Brown Literary Award for emerging novelists from the University of Pittsburgh's creative writing program. Lee was formerly a faculty member of the Creative Writing department at Macalester College from 2007 to 2008. In the fall of 2008, Lee moved to the faculty of Western Michigan University in Kalamazoo, Michigan, where he taught both graduate and undergraduate courses as an associate professor in the graduate Creative Writing program. He is currently in the faculty of the Creative Writing program at Temple University, where he founded TINGE Magazine, an online literary journal run by graduate students. He served as the director of the M. F. A. (Master of Fine Arts) program in Creative Writing at Temple University from 2011 to 2013. Lee has also served as an independent consultant for the literary journals Bamboo Ridge, The Georgia Review, The New England Review, Agni, and the Council of Literary Magazines and Presses (CLMP).
Жұмыс
Оның "Сары" атты алғашқы әңгімелер жинағы Розарита шығанағының ойдан шығарылған қаласында өмір сүретін түрлі азиялық америкалық кейіпкерлердің өмірін көрсетеді. "Сары" Америка өнер және әдебиет академиясының жаңа туындылар үшін берілетін Сью Кауфман сыйлығымен және Азиялық америкалық жазушылар шеберханасының "Мүшелер таңдауы" сыйлығымен марапатталды. Одан кейін ол өзінің алғашқы романы "Country of Origin" ("Туған жері") арқылы Америка кітап сыйлығын, аралас медиа бақылауының үздік көркем әдебиет сыйлығын және ең үздік дебюттік роман үшін Эдгар сыйлығын жеңіп алды. 2008 жылы Ли екінші романын, "Wrack and Ruin" ("Қырыпты, құлатылған") романын аяқтады. Бұл кітап, Розарита шығанағына оралып, 2008 жылдың сәуір айында W. W. Norton баспасынан жарық көрді және Тюрбер сыйлығының финалисі атанды. 2012 жылы Нортон Лидің үшінші романы "The Collective" ("Жиналы") романын жариялады. Роман 2013 жылы Азия-Тынық мұхиты америкалық кітапханашылар қауымдастығының Азия/Тынық мұхиты америкалық әдебиеті сыйлығын жеңіп алды.
His first collection of short stories, Yellow, documents the lives of various Asian American characters living in the fictional town of Rosarita Bay. Yellow won the Sue Kaufman Prize for First Fiction from the American Academy of Arts and Letters and the "Members Choice Award" from the Asian American Writers' Workshop. He followed that collection with his first novel, Country of Origin, which earned an American Book Award, a Mixed Media Watch Image Award for Outstanding Fiction, and an Edgar Award for Best First Novel. In 2008, Lee finished writing his second novel, Wrack and Ruin. The book, which revisits Rosarita Bay, was published by W. W. Norton in April 2008, and was also a finalist for the Thurber Prize. In 2012, Norton published Lee's third novel, The Collective. The novel won the 2013 Asian/Pacific American Award for Literature from the Asian Pacific American Librarians Association.