Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Таснор Иван "Тас" Булл (31 қаңтар 1932 – 29 мамыр 2003) – австралиялық кәсіподақтардың басшысы, 1984 жылдан 1993 жылға дейін Су жағалау жұмысшылары федерациясының бас хатшысы қызметін атқарды.
Tasnor Ivan "Tas" Bull (31 January 1932 – 29 May 2003) was an Australian trade union leader, serving as General Secretary of the Waterside Workers' Federation from 1984 to 1993.
Өмірбаян
Тас Булл 1932 жылы Сиднейде дүниеге келген. Оның есімі анасы мен әкесінің туған жерлері – Тасмания мен Норвегияның аттарының қосылуынан құралған. Ол Тасманияда жұмысшы отбасында өскен. Әкесі электрик және бұрын теңізші болған. Ол «Құтқару армиясы» мүшесі ретінде тәрбиеленді. 1946 жылы теңізге шығып, Австралия теңізшілер одағында (ATO) белсенділік танытты, кейін Австралия Коммунистік партиясымен (АКП) байланыс орнатты және 1951 жылы оның қатарына қосылды. 1959 жылы Кеңес Одағының Венгрия төңкерісін басуынан кейін АКП-дан шықты. Үйленген соң Булл Хобартта су жағалауында жұмыс істеп, құдіретті Су жағалау жұмысшылары федерациясына (WWF) қосылды және көп ұзамай жұмысшылардың өкілі болды. Кейін ол Мельбурнда, содан кейін Сиднейде жұмыс істеді, тәжірибелі келіссөзші ретінде танылды. Сиднейде ол Сидней университетінің құқық мектебінде өнеркәсіптік құқық курсын оқыды. 1967 жылы ол қадағалаушы офицер болып сайланды, 1971 жылы федералды ұйымдастырушы, ал кейін Бас хатшының орынбасары болып сайланды. 1984 жылы Чарли Фицгиббонның орнын басып, 1992 жылға дейін Бас хатшы қызметін атқарды. Ол сондай-ақ Австралия кәсіподақтар кеңесінде (ACTU) белгілі болды. 1987 жылы ACTU вице-президенті, ал 1991 жылы аға вице-президент болып сайланды. Булл су жағалауындағы радикалды өзгерістер кезеңінде WWF-ті басқарды. Технологиялық өзгерістер жұмыс күшінің санын күрт азайтты, сонымен қатар Австралияның көлік секторын халықаралық бәсекеге қабілетті ету үшін су жағалауындағы жұмыс тәжірибесін реформалауға саяси қысым көрсетілді. Жауап ретінде Хоук Еңбек үкіметі су жағалауын реформалау процесін бастады. Булл реформаға қолдау көрсетіп, мүшелерінің мүддесін қорғады. 1993 жылы WWF Австралия теңізшілер одағын (MUA) құру үшін ATO-мен бірікті. Булл халықаралық кәсіподақ істерінде де белсенділік танытты. 1972 жылдан бастап ол Халықаралық көлік жұмысшылары федерациясымен жұмыс істеді және он жыл бойы, 1993 жылға дейін Азия/Тынық мұхиты аймағын оның атқару комитетінде өкілдік етті. 1993 жылы зейнетке шыққаннан кейін Булл түрлі солшыл және кәсіподақтардың ісіне қатысып, 1998 жылы «Су жағалауындағы өмір» атты автобиографиясын жариялады.
Tas Bull was born in Sydney in 1932. His first name was a combination of Tasmania and Norway, the respective birth places of his mother and father. He grew up in a working class household in Tasmania. His father, an electrical contractor, had been a seaman. He was raised a member of the Salvation Army. He went to sea in 1946 and became active in the Seamen's Union of Australia (SUA), then aligned with the Communist Party of Australia (CPA), which Bull joined in 1951. He left the CPA in 1959, following the suppression of the Hungarian revolution by the Soviet Union. After his marriage Bull became a waterside worker in Hobart, joining the powerful Waterside Workers' Federation (WWF), and was soon a job delegate. Later he worked in Melbourne, then Sydney, becoming an experienced negotiator. In Sydney he undertook an industrial law course at Sydney University Law School. In 1967 he was elected a Vigilance Officer; in 1971 he was elected Federal Organiser, and later Assistant General Secretary. In 1984 he succeeded Charlie Fitzgibbon as General Secretary, a post he held until 1992. He also became prominent in the Australian Council of Trade Unions (ACTU). He became an ACTU Vice President in 1987, and Senior Vice President in 1991. Bull led the WWF during the period of radical change on the waterfront. Technological change was greatly reducing the size of the workforce, while at the same time there was political pressure to reform waterfront work practices to make the Australian transport sector internationally competitive. In response a process of waterfront reform was begun by the Hawke Labor government. Bull co operated with the reform, while defending his members' interests. In 1993 the WWF amalgamated with the SUA to form the Maritime Union of Australia (MUA). Bull was also active in international trade union affairs. From 1972 onwards he worked with the International Transport Workers' Federation, and for ten years until 1993 represented the Asia/Pacific region on its executive board. Following his retirement in 1993 Bull remained active in various left wing and union causes, and published his autobiography Life on the Waterfront in 1998.