Кіріспе

Малвина Рейнольдстың әнін Пит Сигер танымал етті. "Little Boxes" әні 1962 жылы Малвина Рейнольдс жазған. Әнді алғаш рет оның досы Пит Сигер 1963 жылы жариялады, ал 1964 жылдың қаңтар айында ол оның жалғыз хит-парадқа ілескен әні болды. Ән – қала шетіндегі елді мекендердің дамуы және олармен байланысты конформистік орта таптың көзқарастары туралы әлеуметтік сатира. Ол қала шетіндегі үйлерді әртүрлі түсті "кішкентай қораптар" деп сынайды, олардың бәрі "бір-біріне ұқсас" және "барлығы да бір-бірінен ажыратылмайды". "Ticky tacky" – үйлерді салуда қолданылған нашар сапалы материалға сілтеме.

Өмірбаян

Рейнольдс 1960-1970 жылдары халық әнші-күйші және саяси белсенді болды. Нэнси Рейнольдс, оның қызы, анасының Генри Доелгер салған Калифорниядағы Дейли-Сити маңындағы тұрғын үйлерді, соғыстан кейінгі кезеңде салынғандарды, әсіресе Сан-Бруно тауындағы Саузерн-Хиллз аудандарын көргеннен кейін осы әнді жазғанын айтты: "Анам мен әкем Сан-Францискодан Дейли-Сити арқылы оңтүстікке қарай келе жатқанда, анама ән жайында ой келді. Ол әкесінен рульді алуын сұрады, және ол Ла-Хондадағы жиналысқа бара жатқан жолда оны жазды, онда ол Заңнама жөніндегі Достар Комитеті үшін ән айтатын. Кейіннен Time журналы (немесе Newsweek, менің ойымша) оның дәл сол жерді көрсеткен суретін алғысы келгенде, ол бұл үйлерді таба алмады, себебі олардың айналасына одан да көп үйлер салынғандықтан, төбелер толығымен үйлермен жабылған еді". Рейнольдс өзінің нұсқасын 1967 жылы Columbia Records шығарған "Малвина Рейнольдс шындықты әндейді" альбомында жариялады, сондай-ақ оны Smithsonian Folkways Records 2000 жылы қайта шығарған "Ear to the Ground" CD-сінде де табуға болады. Алайда, Пит Сигердің 1963 жылғы орындауы халықаралық деңгейде танымал болды және 1964 жылдың қаңтарында Billboard Hot 100 тізімінде 70-орынға жетті, ол оның жалғыз хит-парадқа ілген әні. Саяси белсенді болған Сигер Рейнольдстың досы еді, және 1960 жылдардағы көптеген адамдар сияқты, ол халық әндерін әлеуметтік наразылықты білдіру құралы ретінде пайдаланды.

Қабылдау және талдау

Сатираның тиімділігін 1964 жылы Time журналында келтірілген университет профессоры растады: "Мен бір семестр бойы студенттеріме орта таптың біркелкілігі туралы дәріс бердім. Міне, бәрін 1 жарым минутта айтатын ән бар;"

Тарихшы Нелл Ирвин Пейнер "Кішкентай үйлер" әнінде сипатталған біркелкіліктің толығымен жаман емес екенін, оның "дәрігер, заңгер және бизнес басшылары болу үшін университеттерге оқуға бару" процесін көрсететінін, олардың "барлығы бірдей бітіріп" және "жақсы жаңа мектептері бар жаңа аудандарда" өмір сүргенін атап көрсетеді. Қала шетінің біркелкілігі көңіл көншітпеуі мүмкін, бірақ осы біркелкілікке ұмтылу қажет еді. "Ticky tacky" деген сөз 1960-шы жылдары әннің танымалдылығын көрсететін мақалға айналды.

Мұқабалар

Әнді көптеген музыканттар мен топтар жазды, олардың кейбіреулері әнді өз стильдеріне бейімдеп, аударған. Ең танымал каверлердің бірі - The Womenfolk тобының 1964 жылғы нұсқасы, ол (2016 жылға дейін) Billboard Hot 100 хит-парадындағы ең қысқа сингл болып, 1 минут 2 секундқа созылып, 83-орынға дейін көтерілген. Испан әнші-жазушысы Адольфо Сельдран әннің "Cajitas" деп аталатын испан тіліндегі алғашқы нұсқасын жазды, ол 1969 жылы шықты және бірнеше рет қайта басылды. Тағы бір испан тіліндегі нұсқасы, "Las Casitas del Barrio Alto" әнін 1971 жылы чилилік әнші-жазушы Виктор Хара жазды, ол Сантьяго қаласындағы "Barrio Alto" (жоғары топтама) ауданының тұрғындарының еуропалыққа еліктеуші және байлыққа құмар өмір салтын сатиралық түрде бейнеледі.