Дженна Джеймсон автобиографиясы: «Пorn жұлдызындай қалай махаббат жасауға болады» – бестселлер, жазушы Нил Страусс қатысқан, ашық әңгімелер мен Shakespeare цитаталары бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Женна Джеймсонның автобиографиясы. «Порножұлдыз сияқты махаббат жасау: сақтандыру туралы әңгіме» – ересек кино жұлдызы Женна Джеймсонның автобиографиясы, 2004 жылдың 17 тамызында жарық көрген. Ол негізінен кейін «Ойын» деп аталып кеткен Нил Штрауспен бірлесіп жазылған және HarperCollins компаниясының бөлімшесі ReganBooks баспасынан шыққан. Кітап бірден бестселлерге айналып, алты апта бойы New York Times бестселлер тізімінде тұрды. Автобиография 2004 жылы «Mainstream's Adult Media Favorite» XRCO сыйлығын Сеймор Баттстың «Отбасылық бизнес» телесериалымен тең бөлісіп жеңіп алды.
Autobiography of Jenna Jameson
How to Make Love Like a Porn Star: A Cautionary Tale is the autobiography of adult film star Jenna Jameson, published August 17, 2004. It was mainly written by co writer Neil Strauss, later famous for writing The Game, and published by ReganBooks, a division of HarperCollins. It was an instant best seller, spending six weeks on the New York Times Best Seller list. The autobiography also won the 2004 "Mainstream's Adult Media Favorite" XRCO award in a tie with Seymore Butts's Family Business TV series.
Шолу
Шамамен 600 беттен тұратын кітап рим цифрларымен нөмірленген бөлімдерге бөлінген, әр бөлімінің басында Шекспирдің сонетінен алынған эпиграф келтірілген. Оқиға бірінші тұлға баяндауында, оның отбасымен сұхбаттасулар, қолжазбаға ұқсайтын шрифтпен жазылған күнделік жазбалары, жеке фотосуреттер, киносценарийлер және комикстердің кадрлары арқылы айтылады. Кітап оның бала кезінен бастап, шоу-бизнеске стриптизер ретінде қадамы басқан, татуировка шебері мотоциклші жігітімен бірге өмір сүрген және Канн кинофестивалінде «Hot D'Or» сыйлығын алған соң екінші рет үйлену тойымен аяқталады.
The nearly 600 page book is divided into Books numbered with Roman numerals, each preceded by an epigraph from a Shakespearean sonnet. The narrative is told through a series of first person accounts, interviews with her family, diary entries in a font resembling handwriting, personal photos, movie scripts, and comic book panels. It covers her life from her childhood to her beginning in show business as a stripper, living with her tattoo artist biker boyfriend, and ends with her receiving the Hot D'Or award at Cannes and her second wedding.
Фильм
Джеймсон кітабының толық метражды фильмде Скарлетт Йоханссон актрисасы оның рөлін сомдауға ниетті екенін білдірді. Дегенмен, Йоханссонның өкілі актрисаның мұндай рөлге қызығушылық танытпағанын мәлімдеді.
Jameson has expressed interest in having actress Scarlett Johansson play her in a feature film version of the book. A representative for Johansson, however, has stated that Johansson has no interest in such a role.
Қатысты кітап
Штраус осыған ұқсас аталым мен тақырыпта "Порножұлдыз сияқты ақша табу" атты кітап жазды, негізінен графикалық роман түрінде және Джеймсонның қатысуынсыз. Штраус оны Джеймсонның кітабын зерттеу кезінде естіген әңгімелерден жазды. "Махаббатқа қалай қол жеткізу керек?" сияқты, "Ақша табуға қалай қол жеткізу керек?" кітабы да түрлі форматтарды қамтиды, оның ішінде журналдардағы мақалалар, жалған жарнамалар және оқулық кітапшалар бар.
Strauss has written a similarly titled and themed book, How to Make Money Like a Porn Star, mainly in graphic novel format, and without Jameson's participation. Strauss wrote it from stories he learned of while researching Jameson's book. Like How to Make Love , How to Make Money also features different formats, including magazine articles, fake advertisements, and an activity book.
Қабылдау
Джейн және Майкл Стерннің "Нью-Йорк Таймс" газетіндегі шолуында бұл кітап кинодағы жыныстық көріністер туралы толыққанды есептерге, порножұлдыз болуға қатысты кеңестерге және оның өмірінен алынған әңгімелерге толы естеліктер мен өзін-өзі жетілдіру кітабы ретінде сипатталған. Кітапта Лас-Вегастағы "17 жасар мотоциклші қыз" болғаннан бастап, "интернетте ең көп жүктеліп алынған тұлғаға" айналу жолы баяндалады. Шолуда Джеймсонның жазу шеберлігі және Шекспир мен әдебиетке сілтемелер арқылы кітаптың мазмұнын жақсартуға жасаған әрекеттері жоғары бағаланған, бірақ кітаптағы шамадан тыс деректер мен қажетсіз ақпарат та атап көрсетілген. Кітаптың жыныстық қатынасты жеке өмірде ұнатқандарға көп пайдалы ақпарат ұсынбаса да, болашақ актерлер үшін құнды деректердің қоймасы екені мойындалады. "Publishers Weekly" журналының шолуында Джеймсонның өмірбаяны порноиндустриядағы өмірін әжуалы және шыншыл бейнелегендігі үшін мақталып, ол "өте тартымды және адал дауыл" деп сипатталған, сондай-ақ Джеймсонға кең танылуға көмектесетін "халықтық классикаға" айналуы мүмкін деген болжам жасалған.
A review by Jane and Michael Stern in The New York Times describes it as a memoir and self help book filled with exhaustive accounts of filmed sex scenes, advice on becoming a porn star, and anecdotes about her life. The book covers her journey from a "17 year old biker chick" in Las Vegas to becoming "the most downloaded person online". The review praises Jameson's writing stamina and her attempts to elevate the book's content by referencing Shakespeare and literature, but also notes the book's excessive data and irrelevant information. Noting that the book is unlikely to offer much useful information for those who prefer having sex in private, the review acknowledges it as a gold mine for aspiring performers. A review in Publishers Weekly praises Jameson's autobiography as a witty and frank portrayal of her life in the porn industry, calling it "a remarkably appealing and honest mess" and predicting that it was destined to become a "lowbrow classic" that would help earn Jameson some mainstream acceptance.