Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Намибия парламентінің төменгі палатасы
Lower chamber of Namibia's parliament
Ұлттық жиналыс – Намибияның екіпалаталы парламентінің төменгі палатасы. Оның заңдары Ұлттық кеңес, жоғарғы палата тарапынан бекітілуі тиіс. 2014 жылдан бері оның құрамында барлығы 104 депутат бар. 96 депутат жабық тізім бойынша пропорционалды сайлау жүйесі арқылы тікелей сайланады және бес жылдық мерзімге сайланады. Президент тағы 8 депутатты тағайындайды. 2015 жылдан бері СВАПО мүшесі Питер Каджавиви Ұлттық жиналыстың спикері болып табылады. Намибияның Ұлттық жиналысы 1989 жылғы қарашада өткен сайлаудан кейін, 1990 жылғы 21 наурыздағы Тәуелсіздік күнінде Намибияның Конституциялық жиналысынан құрылды. Бұл сайлау, Біріккен Ұлттар Ұйымы белгілеген нұсқауларға сәйкес, сайлау процесінің еркін және әділ болуын қамтамасыз ету үшін шетелдік байқаушыларды қамтыды. Қазіргі Ұлттық жиналыс 2019 жылғы 27 қарашада өткен сайлаудан кейін қалыптасты.
The National Assembly is the lower chamber of Namibia's bicameral Parliament. Its laws must be approved by the National Council, the upper house. Since 2014, it has a total of 104 members. 96 members are directly elected through a system of closed list proportional representation and serve five year terms. Eight additional members are appointed by the President. Since 2015, SWAPO member Peter Katjavivi has been the Speaker of the National Assembly. Namibia's National Assembly emerged on Independence Day on 21 March 1990 from the Constituent Assembly of Namibia, following the elections of November 1989. That election, following guidelines established by the United Nations, included foreign observers in an effort to ensure a free and fair election process. The current National Assembly was formed following elections on 27 November 2019.
2019 жылғы сайлау
ПартияДауыс%Орындықтар+/– SWAPO536,86165.563–14 Халықтық демократиялық қозғалысы136,57616.616+11 Жерсіз халық қозғалысы38,9564.74 Жаңа ұлттық бірлік демократиялық ұйымы16,0661.920 Барлық халық партиясы14,6641.820 Біріккен демократиялық фронт14,6441.820 Республикалық партия14,5461.82+1 Намибияның экономикалық бостандық күрескерлері13,5801.72+2 Демократия және прогресс митингі8,9531.11–2 Христиандық демократиялық дауыс5,8410.71+1 SWANU5,3300.610 Демократтар конгресі4,6450.600 Ұлттық демократиялық партия4,5590.600 Жұмысшылар революциялық партиясы3,2120.40–2 Ұлттық патриоттық фронт1,7850.20 Жарамсыз/бос дауыстар0––– Барлығы820,22710096 –Тіркелген дауыс берушілер/қатысу1,358,46860.4–– Көздер: ECN
PartyVotes%Seats+/– SWAPO536,86165.563–14 Popular Democratic Movement136,57616.616+11 Landless People's Movement38,9564.74New National Unity Democratic Organisation16,0661.920 All People's Party14,6641.820 United Democratic Front14,6441.820 Republican Party14,5461.82+1 Namibian Economic Freedom Fighters13,5801.72+2 Rally for Democracy and Progress8,9531.11–2 Christian Democratic Voice5,8410.71+1 SWANU5,3300.610 Congress of Democrats4,6450.600 National Democratic Party4,5590.600 Workers Revolutionary Party3,2120.40–2 National Patriotic Front1,7850.20NewInvalid/blank votes0–––Total820,22710096 –Registered voters/turnout1,358,46860.4––Source: ECN